hósdagur 1. juli 1993síða 18

Tíðindablaðið (ST), Sinnishati skipar fyri legu Sinnisbati er limur í Norð- urlendska felagsskapinum NFSMH, sum er Nordisk forening for sosial- og men- tal hálsa Hvert ár skipa hesin fe- lagsskapur fyri summarleg- um í ymsu Norðurlondun- um. Í ár er legan í Føroyum á Skúlaheiminum við Marknagilsvegin í Havn í døgunum frá 30. juni til 7 juli, og eru luttakarar úr Finlandi, Svøriki, Noregi, Danmark, Íslandi og úr Før- oyum. Umleið 90 luttakarar eru í tali, íroknað hjálpar- fólk. Hetta er kærkomið høvi hjá luttakarunum at vera saman, læra hvønn annan at Frå SMS: kenna og læra onnur lond at kenna Fjølbroytt skrå er fyri døgunum. Ætlanin er at fara fiskitúr við »Johannu«, út ferð ul Klaksvíkar, har farið verður í kirkju sunnudagin Gongutúr til Kirkjubøar, rundferð í Havnini og tys kveldið verður farið í Norð urlandahúsið til mentunar kveldið har. Onnur tilboð ul luttakar amar eru riding, tekning/ máling, fimleikur og svimj ing Fast á skránni er flog bóltskapping ímillum lond ini. Í fjør vunnu føroyingar og fingu ferdasteyp hendan vegin, so spennandi verður hver fer at vinna i år Legan varð sett í gjár við Krisuonnu Rein, ráðsformanni í Havn og var bæði kórsangur v/ Olavi Jøkladal og ( HM setu dám á Sinnisbati hevur, í sam bandi við hetta ultak, vent sær ul stovnar, fyritøkur og handlar um stuðul, og hevur undirtøkan verið sera góð og vit takka mirdiliga øll um, sum hava stuðlað og harvið gjørt tað lættari at orka eitt so stórt tiltak sum hetta er Sekretanauð fyri NFSMH er í løtuni í Noregi og er Bjørn Hæhre formað ur varaby Í Degi og viku tyskvøldid 29. juni 1993 Tey >stór<-tíðindi, vid per- sónligum viðmerkingum frá upplesaranum, ið Dag- ur og vika bar um eldóhapp- ið í Skósmiðjuni í SMS týs- kveldið, hava ivaleyst fing- ið mong at halda, at stór- skaði er hendir í SMS. Fyri at rætta 6sonnu tíð- indini í Degi og viku, og fyri at rætta møguligar misskil- ingar, verður her greitt frá ti, ið veruliga hendi: Kl. 18.10 legði vaktar fólkið í SMS merki til, at roykur kom úr skósmiðjuni Tað vísu seg, at eldur var í emi av maskinunum. Roynt varð at sløkkja við eld- sløkk jara og boð vórðu send 2 og altan við góð- un útsýni. Liggja væl fyri nærhendis „Kúnnu leigast út í tveimum, ella fýra saman. Tlf. 13097 Framsyning i Smidjuni »LIST FRÅ OYGGJ TIL OYGGJ« 8 listafólk av Langelandi hava fram- sýning frá 7.-12. juli. Opið er hvønn dag frå kl. 14—18 efur sløkkilidnum, ið kom á staðið fáar minuttir seinni Tað tók bert lítla løtu til eldurin varð sløktur Nakad av roykskada var i skósmiðjuni umframt at maskina brendi og ein rútur brotnaði av tí nógva hitan- um. Handlarnir í SMS, undan- tikið Skósmiðjan, havaopið sum vanligt, og øll tey ul- tók, ið lýst eru, verða til á- settu tíðirnar. Skósmiðjan letur uppaft- ur so skjótt nýggj maskina er fingin til vega. Vinarliga SMS Magnus Hansen marknaðardeildin >Nærri mín Gud til tína Heimsskútan sokkur, men kongadømi friðar- INS vinnur Finn leiðina til sam- felagið við Gud og tín næsta Ókeypis upplýsingar Univerasi Life Dept 6 26 P.O Box 5643, 8700 Worzburg Germany Hósdagur 1. juli World Service News ;2 World Business Report ' 00.500 World Service News every full Hour 5 Asia Today 25 Newsnight 225 Word Business Report 3'5 Asia Today 325 Newsnight 4 '5 Asia Today 4 25 Tomorrow's Workd 525 Open Space 5 00 Business Bresktast "00 Bresklast News 3% Morning Surgery 3 20 Hot Chels 3 45 Whatever happened io. ? C News from London 206 Playdeys »The Roundsbout Stap= 1025 FirstEleven 40 Holiday Outings X News from London 55 Cricket: 3rd Test 1200 News from London 205 Cricket: 3rd Test 5 World Weather One 0 Clock News Winning: »Winning with Eu- rope: Casting Oft The Past bb World Service News Cricket: 3rd Tes You and Me Words á Pictures Jonny Brigss "0 13 Activ-8 The 0-Zone 620 Great Experiments 5 5 1645 The Sky at Night 710 Lawiess Youth - Villians or Victims —w—wmn—n Javni Skrivstovan er stongd í summarfritidini frá $. juli til og við 13. august n Go 44 88 UA OS 5 SEK8I8X8 > Deyvafelag Føroya I tíðini 28. juni ul 2. august verður ongin limafundur månakvøld kl. 20-23 Minnist so til kr. 20,- í 20 ” ! krossaðum | | kekki | X Six O'Clock News X Russ Abbot Show 3 3 C The good Life 3 7 X< Easienders X Alias Smith á Jones X Classic Comedy C One Foot in the Past X The løste Show í Word Service News X Worid Business Repor' X Word Service News New night Fri = ur 2. juli The Sky at Night 45 Cricket Highlights 0-5 X World Service News 25 Newænight 5 Asia Today 2% Worid Service News Design Classics Business Broakise: Breaktast News Morning Surgery 320 Forty Minutes News from London Playdays: »The Patch Stog Under Sall 5 Eartfiie 1050 News From london 255 Cricket: 3rd Test P » BEBDOG Kr #" * Tr News from London HO ur 1. juli x VJ % Night Videos £ OC Awake on the Wildside ý A VJ Marljine 20% VJSimone 500 MTVs grestest Hits X The MTV Coca-Cola Report £'5 MTV at The Movies 5 X MTV News at Night £45 3trom!' 0 The Saui of MTY X MTV Prime X Dlal MTV 5 X MTVs most wanted X MTVs greatest! His 22 X The MTV Coca-Cola Report 22 '5 MTV at The Movies 22 30 MTV News at Night 2245 3tromt Partyzone Friggjadagur 2. juli 2 X Night Videos SX Awake on the Wildside 3 % VJ Richie Rich VJ Simone Hosdagur 1. juli 700 Eitt hundaliv 25 The Partridge Farmty 1355 Tennis 1700 StarKids 1720 Folltyloct 1750 TV3Shop 1800 Tíðindi 1805 Grannar 1830 Dinosaurarnir 1900 21 Jump Street 1955 Tíðindi 20 00 The indlan Fighter Amerkanskur fimur frá 1955 Ett tok er á veg til Oregon men verður seðgað av síour ndånerunum, sum ík vía ala ad sleppa Nertu um margð For Laame sendr Johnny Hawks at greiða málið Mann lær frá høvdinginum Rec Cloud at vita, at nakrr hvítir menn við Wes Todd og Ch ngton á odda, æða at býta brennmvin um við gu 2135 Tíðindi 21 40 Northem Exposure 223) Frá Wimbledon 2300 Manhattan Cabie 85 L Bugt JULI 1993 Sida 19 Hosdagur 1. juli > X Urmælingernir XX Daguri og víka SvF-tysing Trigger vermdarengiar Frances Mchae! og Donaid tara miður á 206 og Mas have roynt here yr og ad løbs lemum æt Men Donaxd Marafturmot hev r ongantid roynt sik? áðu Mann bytur um uDD á tv rau tåmdamer og = lann skove við af 2% Skífsarini Mvss or tab við kennum áð ææ #0. KOMNA UDD UM ly rat? Eru sk tårn at «tabe om- ost has sender Ola åmm nnnur - 46 49 51 52 og 54 ára gamiar - um exr7a tanke og køns samManó vð skts årv 325 Liðugt Útvarp Feroya Fastar sendingar a“ D7 17 Morgunsetur 97.30 Tibindi 73 08 2) Tíðindi 86 9.00 Tíðindi 9 5 Morguniestur 28.15 Dagsins lónar 10.00 Tíðindi 1005 Frreikslatan 10.10 Lurtararnir og vit“ Måkreburin 11 00 Tíðindi 1130 Undirdegurte 12.00 Tíðindi 120! Midóagstónieikur 1215 Veðurtíðindi, skrå og EJ Hósdagur 1. juli 83 »Steinoyben« 6) 5 sem 110! Heimurin í dag (e 1706 Summarfjóð '8 00 Barnaðiskatekið 1900 Heilsa og hellsurskt Eynd | Helsu og hedsurøk! er ces! eg dibbskamm Tab er a påom er ov askur við domnna | ena tíð hann kynsiga mænytr hana Hva! lær an pápa a! gera siikt? se ass við mA og siålvum bamnum? 1 Augu gestur | JVarsvun Hente er semasta sending summar 194 Løg mær dámar va s' Wang e ls Friggjadagur 2. juli 3 X Heilsa og helisurøkt Undir døgurde