hósdagur 15. juli 1993síða 2

>, Moguleikar aðrastaðni BYGGIVINNAN í Føroyum hevur tað ikki gott í hesum døgum. Partvist tí tey eru fá, sum hava ráð at byggja partvíst tí færri eru at byggja til og fyri, og partvíst tí bygt varð so nógv í teimum eru åttatiårunum, at tørvurin er nøktadur mong ár framyvir ÚRSLITIÐ er, at so at siga øll byggi- vinna er steðga upp, og fólkið í hesi vinnu gongur arbeiðsleyst. Vit skulu ikki longur aftur enn til 1988 og 89, tá útgoldnar vóru væl yvir 30 milliónir um BygnaGarnevndin — sum FRÆLSI - JAVNADUR - BRØDRALAG Blabloix: Randi Jacobsen - Dagny Joensen - Térfinn Smith - Hilmar Jan Hansen - — ” månadan i samband vid bygging Higartil i år hevur hetta tal ligid væl niðan fyri tíggju milliónir um mánaðan MEN TAÐ er eisini ein heimur uttan um okkum. Heilir heimspartar, sum ikkieru nær á námind so væl fyri og vit í so máta, men eru kanska ríkari á annan hátt. Tá átti at ligið væl fyri hjá okkum at roynt samstarvsmøgu leikan. At vit selja av teirri vitan og møguleikum vit hava, og sum vit ikki sjálvi hava ráð at brúka, og fáa nakað av tí afturfyri, sum okkum tørvar TAÐ VAR tí sera hugaligt at frætta, at foroyska felagið hjá E. Pihl & Søn vann kappingina vid stórar útlendskar fyritokur at byggja ikki færri enn 105 sethús í Ruslandi. Kanska ikki SO nógv í russiskum vavi, men fyri okkum kann hetta gerast ein byrjan at gera vart við okkum á byggiøkinum í hesum heimspartinum. | fyrsta lagi fáa nakrir føroyskir verkfroðingar og timburmenn arbeiði. Alt ger mun VIT HAVA, ella rættari sagt hovdu, ein stóran og måttmiklan almennan stovn, rokandi fullur av serfrødi á vega-, havna- og bergholsøkinum Nevniliga Landsverktrødingsstovnin Nú arbeiði hjá hesum stovni minkadi burtur í nærum einki varð mangan spurt, um møguleiki ikki var at selja ødrum nakað av teirri serfroði, sum hesin stovnur er kendur fyri. Men okkum kunnugt er lítið hent har enn at fólk í hópatali eru uppsegd VIT LOYVA okkum at spyrja um tað veruliga er so, at als ongar royndir hava verið gjørdar hjá hesum stovni at gera seg galdandi aðrastaðni? Tilika líkasælu hava vit als íkki ráð til Tílíkir stovnar, privatir sum almennir, í ødrum tekniskt framkomnum londum, vóru skjótir tá dyrnar til nýggja marknaðin eystanfyri vóru latnar upp Hjá fleiri við góðum úrslitum. Vit bíða, - bíða eftir at onkur skal koma at bjóða okkum við. Hugsa vit soleiðis, er vandi fyri, at vitkunnu koma at bíða leingi. t Tvangsauktion På dommerkontoret, C. Pløyensgøta úlvur í seyðaskinni — Hetta var sum at seta revin at ansa gæsnum, skrivar Heini O. Heinesen, løgtingsmadur, í hesi greinini. Hann vísir annars á, at peningastovnarnir reka fiskivinnupolitikk — og við sínum stuðli til bankarnar, stuðlar landskassin hesum oyðingarverki Hósdagin 8. juli fekk undir- ntaða endiliga hesa nógv umtalaðu frágreiðing hjá bygnaðarneyndini eftir at hava ringt eftir henni fleiri ferðir. Eg havi nú lisið frágreið- inginaog dugi ikki atsíggja, atnakað nýtt er framkomið, sum eg ikki havi sæð á prenti áður. Um vit taka frágreiðing- ina hjá Andrassi Krisuan- sen, fiskifrødingi, um hand- ilskvotur Qg- 98 fundarrød- ina undir heiunum »Fram- tíðarfiskivinna í Føroyum« á heysu 1992, so er einki nýtt í frágreiðingini hjá bygnadarnevndini. Arbeiðssetningunn hjá nevndini var >við atliti til at gagnnýta náttúruulfeingi opumalt og burðardygt undir marknaðarbúskapar- treytum, skuldi neyndin gera útrokningar fyri fleiri samansetingar av veiðiflot- anum...< Í síni frágreiðing er bygn- aðarneyndin komin til, at tað er ikki neyðugt at minka um veiðitrýstið undir Før- oyum, herundir talið av fiskiloyvum. Hetta var sum at seta revin at an gæsnum! At fiskifræðingar við viti og skili skulu fáa seg til at skriva slíkt møsn, sum her er lagt fyn dagin, er at harmast um. Tú kundi havt hug at spurt, hvørjum hesir ganga sneisørindi fyri? Um vit skulu fylgja hesi frágreiðing, verður tað ein stórur spurningur, um vit nakrantíð aftur fara at lív- bjarga okkum aftur her í Føroyum. Tað må standa hvørjum mansbami púra greitt, at verður veiðitrýstið ikki minkað munandi, koma fiskastovnarnir ikki fyri seg aftur. Vit minka lítið um veiði- uýsuð, um vit leggja allan húkaflotan og varðveita sama tal av trolarum. Um vit Ld. taka seinasta ár sum dømi, so veiddi húk- urin bert 18% av ti, sum dripið varð undir Føroyum, meðan trolaraflotin veiddi hini 82%. Men taka vit so arbeiðsplássini um borð á hesum skipum, so er mann- ingartalið á trolaraflotanum umleið 400; tå eru ikki teir menninir tiknir við, sum trola á landleiðini. Taka vit hinvegin húkaveiðuna hjá bátum omanfyri 20 tons, so er talið av arbeiðsplássum har um borð 870 — umframt teir niðanfyri 20 tons, sum burturav liva av útróðri. Hetta tal er á leið tað sama. Aftrat hesum kemur so egn- ingin á landi. Húkaflotin skal niðurleggjast Tað gongur sum ein reyður tráður gjøgnum alla frå- greiðingina hjá bygnaðar- nevndini, at húkafloun skal niðurleggjast. Serliga verð- ur vist ul bátarnar niðanfyri 20 tons, at hesir eru vanda- miklir fyn stovnin. Men søgan sigur okkum, at Før- oyagrunnunin tolir ikki nógva troling. Hverja ferð tað var kríggj ella kolaverk- fall í Onglandi, mentust fiskastovnarnir aftur eftir stuttari tíð. Men í dag skal annað ul fyri at byggja fiskastovnarnar uppaftur. Sagt verður, at náttúran hevur svikið okkum. Møgu- liga er okkurt um hetta, men Føroya Banki hevur verið friðaður nú í nøkur år, og har sær út ul, at stovnurin er í menning. Ni er tað soleiðis, at sam- bært galdandi lóg er tað landsstýrið saman við løg- ungsins fiskivinnunevnd, sum skipar fyri fiskiveiði á landleiðini. Eg kann vísa á, at:10. maí í ár samtyku løgtingid eitt uppskot (løgungsmål nr. 149) frå Tjóðveldisflokkin- um um at fýra trolfri øki á landleiðini við 20 atkvødum fyri og ongari ímóti. Hetta uppskot hevði var- andi friðingar sum útgangs- stødi, men legði upp til í- staðin at heilársfriða fýra eki fyri trol — frá landi og heilt út av kantinum. Hetta skuldi so gjørt, at fiska- stovnarnir kundu komið fyri seg aftur — á sama hátt sum á Føroya Banka eins og botn- urin eisini fekk frið fyri trol- inum. Eg havi ikki viljað lagt trýst á landsstýrismannin í fiskivinnumálum ul tess at seta nevnda uppskot um fýra trolfrí øki í gildi, fyrr enn eg hevdi sæð hesa nógv umtalaðu frágreiðing hjá bygnaðarneyndini, men eft- ir at hava lisið hetta nógv umredda og víðagitna skjal, er ongantíð meira átrokandi enn júst nú at fáa sett nevndu løgungssamtykt í gildi. Og hetta skal verða gjørt, áðrenn ólavsgkuutingsetan byrjar. Nú studulin ul fiskivinn- una er avtikin, trúði eg, at trolaraflotin fór at minka av sær sjálvum, men tað sær út ul, at peningastovnamir halda fram vid at senda hesi skip aftur inn í veiðina, hóast tey í dag ikki fiska fyri olju. Hesir somu peninga- stovnamir koma so aftur í landskassan eftir peningi at halda fram við hesum oyð- ingarverki, meðan teir svínabinda hvønn einasta línubát, sum ikki svarar sín- ar skyldur. Stødan í dag er, at pen- ingastovnamir reka fiski- vinnupoliukk við stuðli úr landskassanum, meðan po- litíkararnir skulu útvega fígging til hetta oyðingar- VEIK. Heini O. Heinesen, løgtingsmadur 1, Tórshavn, afholdes Torsdag den 19. aug. 1993 kl. 9.50 tvangsauktion (AS 309/93) over matr. nr. 35 a Vågur. Auktionen er begæret af advokat Frida Patursson, Advokatskrivstovan, Tórs- havn, telefon 1.1145 (j.nr. 930453) på vegne en pant- og udlægshaver Ejendommen er et beboelseshus op- førti 1980. Grundens arealer 676 kvm. Det bebyggede areal udgør 120 kvm. i én etage. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 13.07.93 Mette Søgaard-Nielsen dfm. Vidmerking til kunningarskriv Hera Mohrs Av eini ella aðrari orsøk vil fyrrverandi stjórin á Gjald stovuni leggja meg undir at hava villleiu skattgjaldaran viðvíkjandi = endurgjaldinum av almannautreidslum úr rikis- kassanum. Sidan greidir hann i seks punktum frå vanligu mannagongdini í sambandi við endurgjaldið, sum annars fór í søguna 1. juli i ár. Tá eg í seinastuni havi úttal- að meg til fjølmiðlarnar í sam- bandi viðendurgjaldríkiskass- ans, so hevur tað ikki verið tal- an um vanligu dagligu manna- gongdina. Tað hevur verið í sambandi við samráðingar danir og okkara millum um ta árligu uppgerðina, sum vísir, hvat hver partur skal hava aftur ella gjalda meira. Hetta er tað danir kalla >berigtigelses- krav«, og verður hetta gjørt ár - liga tá ið grannskoðanarfrá- greiðingin frá Landsgrann- skoðaranum fyriliggur sam- svarandi grannskodanaravtal- uni frå 15. oktober 1991 mill- um Almannamálaráðið og Løgungsins Figgjarnevnd. Hetta tygum til kunningar Jóannes Eidesgaard landsstýrismaður