hósdagur 15. juli 1993síða 8
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
2 408 86 ) eo: Í; Bú £
Her sæst selustjórin á Mjólkarvirkið Búnaðarmanna, Kim Petersen, við nýggja føroyska ostinum. jø
Feroyskur ostur
--Tað gongur nógv mjólk til ost, og við at gera ost kunnu vit hjálpa eitt sindur
uppá yvirframleiðsluna. Vit gera bert smyrjiost og vit klára at gera hendan til
kappingarfórar prísir. Fyrr í ár sendi vit ostin á marknaðin, men ein brúkarakann-
ing vísti, at osturin var ov bleytur. Hetta hava vit gjórt nakað við nú og osturin
verður vanligur at síggja í handlunum seint í heyst, sigur Eirikur Thorvaldson.
stjóri á Mjólkarvirkið Búnaðarmanna
Mjólkarvirkið Búnaðar-
manna hevur ta seinastu
tíðina arbeitt við at
framleiða ein føroyskan
smyrjiost. Í mars gjørdi
teir eima varisliga roynd á
marknaðinum og føroy-
ingar eru nyfingnir, teir
royndu ostin.
-Samtundis sum vit
sendu ostin å marknadin
gjørdu vit eina brúkara-
kanning. Vit løgdu ein
lepa við spurningum undir
hvert lokið har vit bóðu
brúkaran svara spurn-
ingunum og senda lepan
aftur til okkum. Gott 200
svaraðu og tað er nógv í
Føroyum. Kanningin visti,
at fleiri hildu, at osturin
var nakað bleytur. Hetta
hava vit gjørt nakað við
nú og osturin er vorðin eitt
sindur fastari, sigur Kim
Petersen, sølustjøri á
Mjólkarvirki Búnaðar-
manna.
Tvey sigg
Føroyski osturin er
rémaostur og talan er i
løtuni um tvey sløg, ein
reinan rémaost, tad er
hesin sum eitt nú ger glas-
urin á gularótakgkuni so
eyðkendan og góðan og so
ein ost sum er kryddaður,
hesin eitur Pikant.
-Møguleikarnir eru
nógvir við hesum slag av
ost, vit kunnu tilseta
ymiskar smakkir, vit
kunnu gera eitt nú ræk-
juost, kanska onkran ser-
føroyskan nýggjan ost, eitt
nú fáa smakkin av røstum
kjøu, sigur Eiríkur Thor-
valdson, stjóri.
--Í dag nøkta vit tørvin
av drekkimjólk. Talan er
um eina yvirframleiðslu
hjá bøndunum um sum-
marið. Tí er tað skilagou
at fara undir aðra fram-
leiðslu. Ostaframleiðsla
krevur nógva mjólk. Vit
plaga at rokna 10 kilo av
mjólk til eitt kilo av osti.
Eisini hevur kakaomjólk-
in fingið sera góða undir-
tóku og á tann hátt klára
vit at taka nakað av yvir-
framleiðsluni um sum-
marið, sigur Eiríkur Thor-
valdsen.
--Men tað er púra greitt,
neyðugt er við fram-
leiðslukvotum hjá bønd-
unum, sigur hann.
Kappingarferir
-Tad sum er hugaligt
hjá okkum er, at vit eru
kappingarførir í prísi við
nýggja ostinum. Er góð-
skan í lagi og osturin kann
kappast í prísi, so verður
Osturin keyptur. Vit fara
at marknadarføra ostin i
heysæ Tá hava vit fingið
endaliga pakningin. fløtini
fara at minna nakað um
jogurt íletini, tó nakað
hægri, sigur Kim Petersen,
sølustjåri á Mjólkarvirki
Búnaðarmanna.
Seta merk
Vit mugu viðganga, at
Føroyar er ikki nakað gout
landbúnaðarland og ú er
neyðugt at vita hvussu
langt ein skal fara, tå
hugsað verður um menn-
ing av mjólkaúrdráuum.
Vit klára at framleiða ta
mjólk okkum tørvar, vit
klára eisini at framleiða
teir súrmjólkaúrdráttir
okkum tørvar og róma-
Ostur kann gerast við
verandi útgerð á Mjólkar-
virkinum. Her verður so-
statt ikki talan um stór-
vegis
nyiløgur, sigur
Eiríkur Thorvaldson,
stjóri.
--Skuldu vit farið undir
eitt nú at framleitt fastar
ostar, so er mannagongdin
ein heilt onnur. Vit skulu
hava aðrar maskinur og
onnur hølir. Her er als ikki
pláss og tað hevði verið
# sl
SRA
Tíðindablaðið £
# 4062 80 BA BORA
” - - - mir
Pe ee ær Orm. å 8,
seje 2548 SA Bb
me må = min
mæ ER
> ve *
Eftir: Jústinus
Eidesgaard
Mynd: Jens
Chr. Vang
torlør nja kkum a
kappast vid útlandi, júst í
Førovar ikki er nakað
framur landbúnaðarland
sigur Eiríkur Thorvalds
son
1000 børn tvey fjós
Tá Mjólkarvirkið Bú-
naðarmanna leggur
ætlanir fram í tíðina, so
hyggja teir eftir
burðartalinum í landinum.
Hvert nyfødingur er ein
nýggjur kundi.
- Hver føroyingur
drekkur millum 150-250
lirtar av mjólk um árið.
Eitt vanligt fjós framleiðis
um 100 tons um árið.
Burdartalid liggur um
1000 og tað svarar til
framleiðsluna hjá tveim-
um vanligum fjósum. Tey
eldru sum fara burturav
hoyra til longlife ættar-
liðið og tey eru ikki von at
drekka nógva mjólk,
Siguir Eirikur
Thorvaldson, sjóri á
Mjólkarvirki Búnaðar-
manna.
jústinus