fríggjadagur 16. juli 1993síða 9

Tíðindablaðið ESF) Bíða í Kastrup I fleiri dagar Túratalið hjá flogfeløgunum er so nógu skert, at bidirødir- nar hava verið stórar. Dánjal Poulsen á Faroe Travel heldur, at túratalið er ov nógu skert Talið av ferðafólki til og úr Føroyum higartil í ár er umleið tiggju prosent minni enn undanfarna ár. Hetta merkir kortini ikki, at lætt- ari er at fáa hendur á einum ferdasedli. Tað kemur av, at Atlantsflog og Maersk hava avtalað at skerja túratalið, men ov nógv er skert, held ur Dánjal Poulsen, stjóri á Faroe Travel Í fjør gjørdi Atlantic fýra eykaferdir um vikuna å hå- sumn. I år er eingin eykatú rur gjørdur. Heua hevur gjørt, at fleiri ferðir eru heilt útseldar, og mangan hava fleiri fólk staðið og bíða efur at sleppa vid. Dånjal Poulsen sigur, at ein morg- unin stóðu ikki færri enn tíggju fólk í Kastrup og bíðaðu eftir at sleppa við flogfarinum. Eingin teirra slapp við. Soleiðis stóðu fólk í fleiri dagar. Higartil hevur tuð hi vend serli Føroya, men nú er eisini torført at fáa ferðaseðil hidani Fyri at bøta eitt sindur um hevur Atlantic avgjørt at gera tveir eykatúrar beint eftir Glavsøku. Leygardag in 31. juli og sunnudagin 1 august. Flogið verður úr Føroyum klokkan 17.15 Dánjal Poulsen heldur, at flogfelagið kundi vunnið nakrar krónur um onkur eykatúrur hevdi verið aftrat Bíleggið nú! Eru fólk, sum ætla sær út at ferðast við flogfari, mugu tey bíleggja sær ferðaseðil ongantíð ov skjótt. Til nú mánadagin er alt útselt, og sama er flein dagar resuna av mánaðinum. Stjórin á > Travel sigur,at hetta er nógv ødrvisi enn tað hør rus T RA ha r n r verið. Tað hevur va liga ikki staðið á hjá fólki at í sin fart » tå 1 123 CIN LOTORSCO hava havt brúk fyri honum, men so er ikki nú Hetta er sjálvandi gott fyri flogfeløgini, men minni gout fyri tey, sum skulu ferðast, sigur Dánjal Poul- sen og leggur aftrat, at hetta gevur teimum, sum selja ferðaseðlar, nógv eyka ar- beiði. Hann sigur, at flog- feløg vanliga rokna við, at tá umlreið 60 prosent av plássunum eru sett, er tað at liva við, og fer tað eitt sind- ur upp um, stendur væl til. I eitt líðarskeið í summar er midalsølan ul flogfarini á Føroyaleidini tOngrI um 90 prosent. Heua er 6 hoyr Biligari ferðaseðlar Sum vera man leita fólk efur bíligasta ferðaháttin- um, hóast ávísar treytir eru knýttar at teimum að fillum tað, at fólk skulu binda seg at koma heim ann aftur ávísan dag, og sum ikki kann broytast, uttan goldið verður eyka. Ferða hugurin er enn góður, men pengapungurin markingar Ræðir ferðafólkini Dánjal Poulsen er alt annað enn fegin um ferða avgjaldið. At tað hækkaði gjørdi ikki betur. Hann heldur, at tað man líða væl, at vit hava heimsins hægsta ferdaavgjald -Heuta gjaldið er heilt burturvið tá vit samstundis tosa um ferðamannavinnu í Føroyum. Tess hægri avgjald, tess færri ferda- fólk, heldur Dånjal Poulsen - Vit kunnu ikki rokna við at ferðafólk eru hugað at koma higar at gjalda skatt ul okkara seur av sum nú verður Nr. 133 — 16. JULI 1993 Síða 9 mieid tíggju prosen gjørt ikk: búta um Hann rrri fara við kid tað, at útlendingar ussinum Í år tað lur nu « en Pu Þú i n lå > á ál á Á X KA hk > Min k ikk: á Vast k (1 g ru vd rat? á h 5 Þa við Fá ferðafólk ' N a rf > . i al Na - » . k » 4 i >. k 4 N Ark 1 k ” » lor Konsertir ONNU E. KLETT (klarinett) ELLEN REFSTRUP (klaver) Runavikar skula friggjadagin 16. juli, kl. 19.30 Nordurlandahusinum sunnudagin 18. juli, kl. 16.00 verda givin uppå LAKKERING og SKADAUMVÆLING av øllum bilum. Tlf. 56989