leygardagur 17. juli 1993síða 19
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 20 Nr. 134 — 17. JULI 1993
få — Tíðindablaðið CTA
Eitt ljós á gøtu mini
E. A. Jacobsen
»Ti at eg sigi tykkum at um rættvísi tykkara
ikki ber av rættvísi teirra skriftlærdu og Fari-
searanna, koma tit als ikki inn í himmur íkið-
Matt. 5,20
Gudstænastur 6. s. e. trinitatis
Havnar kirkja: P. M. Rasmussen
Hvítanes: B. Bæk
Vesturkirkjan: H. Poulsen
Argir: K. Mørkøre
Hestur: S. Klein
Hvalvik: M. R. Jacobsen kl. 12.00
Tjørnuvik: A. Dahl-Sørensen kl. 12.00, altargongd
Eiði: E. Olsen kl. 11.00, altargongd
Leirvik: H. J. Joensen, biskupur, kl. 11.00
Selatrað: J. Johansen kl. 19.00, altargongd
Nes: J. Kass kl. 11.00, altargongd
Oyndarfjørdur: J. Johansen kl. 12.00, altargongd
Klaksvik: H. Bøgesvang kl. 11.00
i
Arnafjørdur: N. P. Danielsen kl. 12.00 sjálvur at spyrja seg fyri hjá myndugleikunum
Fámjin: J. Bech kl. 11.00
Øravik: J. Bech kl. 12.15, altargongd
Sørvågur: D. Johannesen kl. 11.00
Dalur: P. M. Rasmussen kl. 18.00
C-i0, sum hvarv
Tann ungi strembarin Carl Bronx Brattaklett er
tileksamiu í natematikk. Hann droymir um eina
Tað, sum Jesus sigur vid okkum í hesum orð-
unum í fjallataluni, er ikki, at um vit skulu
gera okkum vónir um at koma inn í himmi-
ríkið, mega vit liva eitt vakrari lív enn Fari-
seararnir; tí at á tí skinum røkka vit teimum
ikki til kníggja, tíansheldur at vit skuldu
borið av teimum í vøkrum levnaði
Men tað, sum hann vil siga okkum, er, at
rættvísi okkara má vera av einum heilt ødr-
um slagi enn rættvisi Farisearanna; ti at
rættvísi teirra var hóast alt einans ein
mannarættvísi, og skulu vit koma inn í
himmiríkið, mega vit fáa lut í rættvisini frå
Gudi
Og teirri rættvísini fáa vit lut í fyrstani tá,
ið hann fær loyvi til at brota niður okkara
sjálvuppbygdu rættvísi. Tí at Skriftin sigur
um okkum, eins og hon segði um jødarnar, at
»vid tað at teir ikki kendu rættvisi Guds, og
royndu at seta upp sina egnu rættvisi, so
góvu teir seg ikki undir rætivisi Guds«
Aein hátt kendu teir hesa rættvisi;ti at teir
lósu dagliga Móses og profetarnar, ið vitna
| um ta rættvisi, sum Gud veitir teirri menn
iskju, ið lítur á orðið um Jesus. Og kortini
kendu teir hana ikki. Hví? Tí at teir kendu
ikki sína egnu grundstødu, ella vildu ikki
góðtaka hana. Og har, sum grundsteðan er
skeiv, har er í veruleikanum alt skeivt
Eisini vit kenna øll á ein hátt rættvisi
Guds. Men fyrstani tá, ið vit læra at kenna
okkum sjálv sum glataðar syndarar, koma
vit at kenna rættvísi Guds — ella rættvísina
frá Gudi -—áein slíkan hátt, at tað verður okk-
um til frelsu.
Lat meg siga tað soleiðis: Vit verða ikki
rættvís fyri Gudi av teirri orsek, at vit trúliga
ganga og hoyra Guds orð og á annan hátt eru
gudrekin. Men viðat hoyra og lesa orðið, geva
vit Gudi høvi til at veita okkum rættvisi sina.
Tí at einans Guds Heilagi Andi er førur fyri
at sannføra okkum um sonnu steðu okkara, ad:
og at føda í hjarta okkara trúnna á Jesus. Og 12. juli —
hetta ger hann gjøgnum boðanina av Orðin- Edith Joensen, Kollafirði, 91 ára gomul
um. Thomasia Weihe, við Norðskála, 82 ára gomul
Men tess sterri ábyrgd hvílir á honum, ið
boðar, at hann boðar soleiðis, sum skrivað )
Á stendur.
karrieru sum stórur maður í Feroyum og hevur
fingið lyfti um starv sum fulltrúi í stavifrødi á
Landsskúlafyrisitingini. Hann hevur fingið upp-
gávu nr. A, B og D og situr nú og bíðar ótolin eftir
uppgávu nummar C. Men hon kemur ikki. Hann
ger vart við hetta og sigur, at hann loysir onga
uppgávu, fyrr enn hann hevur allar. Fjáltur kem-
ur á læraran, sum gongur vakt. Hann leitar og
leitar, men finnur onga uppgávu C. Hann biður
konu sína Cecil ansa eftir næmingunum og fer
Táið Venzelaus Ulricus Hammershaimb sat og
llæru, tók hann X við sum før
>, Q, W og Z. Síðani tá
11 hildið, at vit eiga at hava eitt serligt
oyskan békstav, men
hava sumn
føroyskt alfabet, har tey diakritisku teknini gera
I Eiðis kirkju gongur talvan fyri Sjomansmuissionina sjålvstødugar stavir, Ð verður sett inn á 5. plássi
AABDÐEF osfr. ogteir »oføroysku«stavirnir C
Q, W, X og Z verða utihystir. Men hvussu gott er
nu hetta? Kundu vitikki bara hildid okkum til tað
SAAyyyyy7yyy7yyAyAAAAyfyA,,H
tað verður brúkt í t.d
hongt Æ, 0 og Ð
afturúr (sum okkara skandinavísku grannar
gamla alfabetið (so sum
eingilskum og fronskum) og so
9. juli
Hanna Joensen, Sydrugøtu, 78 åra gomul
1 bruk fyn at
gera við sínar serstavil it have
stava onnur orð enn tey -
Vit hava í skjótt túsund
alfabetið her í landinum . Vi
kristindéminum Bur tursæð frá rúnarsteinunum
Elsa á Stongum, Sandavági, 71 ára gomul
Maria Zachariassen, vanliga nevnd Mia av
Skipanesi, 83 ára gomul
inska
t fingu tad saman vid
ir havt tað lat
er allur okkara skrivligi fedraarvur latin okkum í
10. juli
hesum latinska búnanum
Hjordis Bjartalid, Klaksvík, 61 ára gomul.
Í 9. grein av Seyðabrævinum (1298) lesa vit um,
hvussu nógv tað tá í tíðini kostaði at drekka øl
(mungat): »their menn gevi ccc er ecki hava
mungat oc tho mat slikan sem bondi. Enn sa ccce
er maldryckio hevir helga daga og festu daga. Enn
sa cccce er huerndag hefir mungat«. C = hundrað
Í hesum lítla pettinum verður bókstavurin C
brúktur ikki færri enn 16 ferðir.
Táið Hemmingur biskupur skrivaði bræv tann
15. august 1443, so dagfesti hann soleiðis:
MCCCCXLIII. Hann hevði so einki ímóti at
brúka bæði C og X. Í hálvttriðja túsund ár hevur
tann matematiski knassin Pythagoras lært okk-
um um trikantin, at a í ødrum pluss b í eðrum er
tað sama sum c í ødrum
Carl Bronx Brattaklett sat og bíðaði og ynskti
seg heima í Quillingsgarði. Og meðan hann bíð-
aði, hugsaði hann um mætar menn sum Caesar og
Cato og Cicero og Lucas Debes.
Tå tidin var um at vera farin, kom tann vakt-
gangandi lærarin sundurknústur aftur til okkara
vónríka strembara og greiddi honum frå, at eing-
in C-uppgáva var til. Skúlamyndugleikarnir
høvdu tikið C-ið úr alfabetinum
11.juli
Petrina Magnussen, Sandavågi, 90 åra gomul
Andreas Martin Eltør, vanliga nevndur Addas,
Klaksvik, 64 åra gamal.
Jacob Martin Jacobsen, Kolbeinagjógv, 79 ára
gamal.
13.juli
Lisa Thomassen, Sandavági, 78 ára gomul
Johanna Rein, í Mittúni á Sandi, 91 ára gomul.
Fríðljóð Anikka Sámalsdóttir Toftegaard,
Fuglafirði, 47 ára gomul.
> Jógvan Thomsen, Klaks-
vík, eina dóttur. Hon var 53
cm long og vigaði 3900 gr.
Beg 5 14.juli
Sigurd Holm, vanliga nevndur Sigurd vid
Bakkahus, Hvalba, 80 åra gamal
Djoni Veihe, ættadur av Tvøroyri, busitandi i
Havn, 95 ára gamal.
10. juli fingu Unn Petersen
og Ken Davidsen, Kolla-
firði, ein son. Hann var 51
cm langur og vigaði 3050 . i
gr. Eydna Joensen, Fuglafirði, 69 ára gomul
Hugo Hammer, við Ljósá, 56 ára gamal
Poul Johannus Petersen, Klaksvík, 61 ára
gamal.
Carl Bronx Brattaklett sat sum Kánus. Hann
hugsaði við sær sjálvum, at saknur verður í C-
num. Eitt er, at tað nýggja, gátufulla atlassið frá
10. juli fingu Ingibjørg
Heindriksdéttir og Jens
Sørensen, Tórshavn,
em
Vælkomid
lítla barn
30. juni fingu Helga og Øss-
ur Gerdalid, Klaksvik, ein
son. Hann var 54 cm langur
og vigadi 3900 gr.
9. juli fingu Oluffa Djur-
huus og Edmund Berg,
Tórshavn, eina dóttur. Hon
var 50 cm long og vigaði
2950 gr.
10. juli fingu Malan og
son. Hann var 54 cm langur
og vigaði 3850 gr
11. juli fingu Sunrid Miller
og Heini Mýlingsund,
Tórshavn, ein son. Hann var
52 cm langur og vigaði
4050 gr.
12. juli fingu Janne og Erik
Nordahl-Pedersen, Tórs-
havn, ein son. Hann var 47
cm langur og vigadi 2085
gr.
14. juli fingu Mariann
Strøm og Pól F. Joensen,
Tvøroyri, tviburdar,
dreingir. Annar var 44 cm
langur og vigadi 1830 gr,
hin 49 cm langur og vigaði
2590 gr.
14. juli fingu Ann-Man og
Søren Jensen, Tórshavn,
eina dóttur. Hon var 55 cm
long og vigaði 3450 gr.
14. juli fingu Sólrit Mikkel-
sen og Bjarni Berg, Tórs-
havn, ein son. Hann var 57
cm langur og vigaði 5100
gr.
15. juli fingu Tórfríð Olsen,
Tvøroyri, og Joen Pauli
Joensen, Tórshavn, eina
dóttur. Hon var 53 cm long
og vigaði 3700 gr.
15. juli fingu Annika og Al-
fred við Skipå, Hoyvík, eina
dóttur. Hon var 51 cm long
og vigaði 3200 gr.
16. juli fingu Sigrun og
Eivin Olsen, Skála, ein son.
Hann var 54 cm langur og
vigadi 4100 gr.
Skúlabókagrunninum nú fyriskrivar, at tað skal
eita Kjad og Kili og Kikago, men tað verður tungt
at noyðast at siga farvæl við góðar, gamlar vinir
sumR.C. Effersøe, J.C. Svabo og C.C. Johan-sen.
Eingin fær C-vitaminir, eingin syngur C-dur,
eingin hevur 39 gradir Celsius, eingi talvfólk á
C4, einki WC. Og Vinston Tjertjill og Tjarli
Tjaplin! Og eg sjálvur má nú fara at eita Karl
Bronks …! Carl Bronx grætur.
Men lærarin uggar tann dumpaða yvirklassa-
strembaran: Legg tú einki í tað. Tú ert ikki einsa-
mallur. Teir hava eisini tikið C-ið frá Chr.
Matras...