hósdagur 22. mai 2003síða 13

Nr. 96 - 22. mai 2003 25 SILVURRINGUR FUNNIN Ein silvurringur við eini perlu er funnin á parkeringsplássinum uttanfyri Argja róðrafelag leygardagin 10. mai. Eigarin kann ringja Tlf. 319858 Býli BÍLIG ÍBÚÐ TÆTT VIÐ ÅRHUS Bílig íbúð tætt við Århus í summar? Ein 2 rúms íbúð stødd 71 fermetrar við lítlum hava í Odder sunnan fyri Århus til leigu í tíðarskeiðinum frá 5. juli til 2. august til friðarlig fólk. Prísur kr. 1.400 um vikuna. Bert 5 minuttir við bili til eina av bestu strondun í Danmark, Saxild Strand og bert 15 minuttir við bili til Århus. Tlf. 0045 86544639 ella 0045 28939382 HÚS TIL LEIGU Eini lítil hús/smátta til leigu. Húsini liggja uttanfyri Skopun í sera barnavinarligum umhvørvi. Brenniovnur til hita, oljulampa til ljós, gass at matgera á. Ringi Tlf. 361968 ella 267539 SUMMARHÚS Á NORÐSJÆLLANDI Húsið er 64 fermetrar við øllum hentleikum. 60 km. til Kbh. Friðarligt umhvørvi. Tlf. 448222 ella 218522 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Mær tørvar eini hús ella íbúð á Toftum ella Runavík (ella tætt við). Royki/drekki ikki og gjaldi til tíðina. Tlf. 224594 LEIGA AV ÍBÚÐ/HÚSUM Leiga av íbúð/húsum í Runavíkar umráðnum. Vit eru eitt ungt par við føstum starvi, undir útbúgving og sjómaður, ið søkja íbúð/hús í Runavíkar umráðnum. Skal helst kunna yvirtakast 1. sep. Eru rólig og fara væl um. Ring ella skriva til Meyvis og Hans Olgar. Teldupostur: meyvish@hotmail.com Tlf. 0045 77774403 / 20636862 LILLE LEJLIGHED på Amager til leje et år fra 1/8- 2003. Tlf. 218196 ÍBÚÐ YNSKIST Par, ið júst er flutt til Føroyar, ynskir íbúð í høvuðsstaðarøkinum skjótast gjørligt. Max. prísur 4.500 við øllum. Tlf. 315687 ella 311199 BÓL & BITI miðskeiðis í Reykjavík í summar. Tlf. 00354 56211737/ +354 8641736, Inga Rósa ÍBÚÐ YNSKIST í Tórshavn ella nærhendis, skjótast gjørligt. Vinarliga ring tlf. 258139 ÍBÚÐ SØKIST 21 ára gamal drongur søkir íbúð í Havn til leigu fyri sámuligan prís. Ring 321950 ella 221950, Jákup Bogi ÍBÚÐ SØKIST Løgreglumaður søkir íbúð í Tórshavn, Hoyvík ella á Argjum. Gjaldi til tíðina og fari væl um. Vinarliga ring tlf. 321764 ella 263217 HÚS TIL SØLU Í KLAKSVÍK Um hóskandi boð fæst, verða húsini á Torvgøtu 8 seld. Tlf. 457851 MODERNA ÍBÚÐ Í ÅRHUS centrum (Frederiksgade) til leigu í viku 29, 30, 31 og 32. 5 seingjar- pláss 1500 kr. pr. viku. Tlf. 0045 27210448 um kvøldið ella 317449 FRÍTÍÐARHÚS Í SKÚGVI Pálshús til leigu fyri vitjandi. Tlf. 281583 ÍBÚÐ SØKIST Í KBH frá aug. Fara væl um og gjalda til tíðina. Roykja ikki. Tlf. 508510 ella 222338 LEYNAR Sommerhus til leje – 300 kr. pr. døgn. Pragtfuld udsigt. Ring og hør nærmere på tlf. 424479/217479 ÍBÚÐ SØKIST Í KLAKSVÍK Mamma við trimum børnum søkir eina íbúð til leigu sum skjótast. Helst á vestara armi í Klaksvík. Tlf. 456869 ÍBÚÐ Í KBH/FO Íbúð í høvuðsstaðarøkinum ynskist í býti við 3. ver. íbúð á Oyrasundi í KBH í døgunum 17.7-27.7. ella har á leið. ring 251199 eftir kl. 17 HÚS, KAMAR ELLA ÍBÚÐ Ungt par fyrst í 20-unum ynskir at leiga hús, íbúð ella kamar frá í dag av til 22. aug. Friðalig, fara væl um gjalda til tíðina. Skalt helst vera í Havn, á Argjum, Norðasta Horn ella Hoyvík. Tlf. 252362 HJÁLP Vit eru 2 ið leiga saman. Vit vera heimleysar 1. juni. Tann eina hevur ein son, ið er 6 ár. Íbúð/hús gjalda gjarna 6-7000 um mðr. við ljós og hita. Tlf. 260365 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH Er tað nakar, ið kann framleiga mær eina íbúð frá 1. aug. til 1. des. til eina friðaliga gentu 21 ár. Eg fari væl um, hvørki royki ella drekki og gjaldi til tíðina. Tlf. 448223 GRUNDØKI Eitt byggibúgvi grundøki við góðum útsýni uppi í Kolli á Eiði til sølu um hóskandi boð fæst. Matr.nr. 489, til støddar 596 fermetrar. Tlf. 422462 ella 212462 HJÁLP Vit eru tvær kvinnur, sum ynskja eina íbúð ella 2 stór kømur til leigu frá 1. aug. í Tórshavn. Hava føst størv, eru røkin og gjalda til tíðina. Tlf. 222853 ella 260509 HJÁLP Íbúð ella kamar ynskist av kvinnu frá 1. aug. í Tórshavn. Fari væl um og gjaldið til tíðina. Tlf. 222853 ÍBÚÐ ELLA HÚS YNSKIST Par við einum barni søkir hús ella íbúð í høvuðsstaðnum ella bygdunum nærhendis. Vit roykja ikki. Tlf. 318539 HØLI TIL LEIGU Í HAVN 30 fermetrar stór høli við wc, bað og køki til leigu frá 1. mai. Vælegnað til skrivstovu ella sum íbúð við inngongd beinleiðis frá vegnum. Kostnaður 3.500 kr. v/ hita. Høli er nærhendis miðbýnum. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill. mrk. 86/8.5. Dýr KETTLINGAR 3 fittir kettlingar, ein fressur (hvítur) og 2 løður (hvítar við svørtum blettum) kunnu latast um 3-4 vikur. Tlf. 314977 FITTUR MARSVÍNUNGI Svartur/hvítur, 5 vikur gamal, verður latin djóravini. Tlf. 315661 3 FITTIR KETTLINGAR fáast við at ringja Tlf. 316436 ella 257803 TRÍGGIR SERA VAKRIR kaninungar til sølu. Latnir um tvær vikur. Tlf. 266384 HVØLPUR YNSKIST Yorkshire terrier ella pekingesari ynskist til keyps. Skal helst vera tík. Vit eru von við djór. Ring Tlf. 252368 ella 224200 eftir kl. 18.00 KETTLINGAR Vit hava tveir 7 vikur gamlar, sera fittar kettlingar, ið eru klárir at fara frá mammu síni. Teir eru eins, svartir við hvítum labbum og hvítum pletti á trýninum. Eru vanir við børn. Um onkur kundi hugsa sær ein (ella báðar), kunnu tit ringja á tel. 310424 ella 212424 FITTIR KETTLINGAR 4 fittir kettlingar verða latnir til djóravin um 3-4 vikur. 2 eru stríputir (kettir) og 2 eru hvítir við ymiskt littum plettum (ketta og frensur). tlf. 210644 SKJALDBØKUR 2 skjaldbøkur kunnu fáast við at avheintast. Tlf. 310853 ella 504805 KETTLINGAR Tríggir sera fittir kettlingar vera latnir til djóravinir. Tlf. 372268 KETTLINGUR Ein ótrúliga fittur og reinligur kettlingur – løða – fæst við at avheinta hann. Hann er hvítur við myrkum blettum – 8 vikur gamal. Tlf. 424703 ROSS YNSKIST Er tað nakar, ið vil selja mær eitt íslendskt ross bíliga? Rossið skal vera barnavinarligt og ongan óvana hava! Tlf. 423441 ella 213582 KETTLINGAR Sera fittir svartir og hvítir kettlingar verða latnir djóravini. Eru reinligir. Tlf. 444526 RYSSA TIL SØLU 6 ára gomul ryssa til sølu. Tlf. 229554 YNSKIR TÚ HUND av lítlum slag, ert tú vælkomin at ringja og hoyra nærri Tlf. 457390 ella 225249 Fundir ÁRSAÐALFUNDUR hjá Hvannasunds Sóknar arbeiðarafelag verður 3. juni 2003 kl. 19.00 í hølum felagsins. Skrá: Sambært lógini. Nevndin HEILAFELAGIÐ Aðalfundur verður týsdagin 3. juni kl. 18.00 í MBF-húsinum og ikki sum áður lýst 14. mai. Skrá sambært viðtøkum felagsins. Nátturði verður aftaná. Møguleiki er at tekna seg sum lim. Nevndin Húsarhaldstól YNSKIST Hevur tú eitt bíligt brúkt køliskáp í góðum standi til sølu? so ring 26 72 63 ella 31 27 79 KOMFÝRUR OG KØLISKÁP í góðum standi, vil eg fegin keypa. Tf. 227340 VASKIMASKINA TIL SØLU Tvey ára gomul vaskimaskina til sølu vegna flyting. Kostnaður 2.500 kr. Tlf. 265044 ella 262057 TIL SØLU Eitt køliskáp við frystiskáp til sølu fyri 2.000,- Tlf. 509059 Innbúgv TIL SØLU Hornasofa úr træ við pútum/hynd- um og eitt sofaborð til sølu fyri 600,00 kr. Dupultsong u/madrassir 170 x 200 cm til sølu fyri 400,00 kr. Tlf. 211802 YMIST TIL SØLU Sovibrík úr furu til sølu fyri 1.000 kr. Gomul avsýrað kommoda úr furu, við messingbesløgum til sølu fyri 200 kr. El-vatnhitari, Metro, 30 l., uml. 6 ára gamal til sølu fyri 200 kr. Tlf. 317504 BÍLIGA TIL SØLU Stórt skrivaraborð, hvítur reolvegg- ur, sofaborð v/glasplátu, 2 stólar, 3 mans sofa. Tlf. 317055 STÓR HORNASOFA Heil ullint, sær gott út. Nýprísur: 11.000 kr. Til sølu fyri 1.200 kr. Áhugað ringi Tlf. 441893 TIL SØLU Myrkt beisað spísistovuborð við 6 stólum og sofaborð og myrktbeisaður reolveggur bíliga til sølu. Tlf. 447745 ella 218354 REOL Stór reol til barnabøkur fæst við at koma eftir henni. Stødd: h. 117 cm. l. 270 cm. Tlf. 314830 GARDEROBESKÁP 3 speglhurðar v/ hillum og tað sum tilhoyrir. Tlf. 255798 YMIST TIL SØLU Hvítt køksborð við stálbeinum 136 x 85 cm. pláta til 44 cm. fyri kr. 500,00 4 hvítir stólar við stálbeinum fyri kr. 200,- Sofaborð úr glasi 136 x 77 cm 300,- Hvítur diskur við stálbeinum 176 x 44 kr. 500,- Svørt sofa 176 x 44 300,- Tvey hvít lampuborð kr. 200,- Tlf. 333208 ella 282201 MØBLAR TIL AVHEINTINGAR Myrkt beisaðir kurvamøblar 2 + 1 + 1 við hyndum og runt borð við glasplátu og eitt ljós lakerað sofaborð kann fáast við at avheinta tað. Tlf. 447794 TIL SØLU Hvítlútað træsong (140 x 200) við 2 náttborðum til sølu fyri 2.000 kr. (Nýprísur 4.000 kr.) Tlf. 265044 TIL SØLU Baðirúmsvask v/ krana og ein gomul myrkabrún reol bíliga til sølu. Tlf. 229999 TIL SØLU Hvítt-beisa bóndaborð (150cm x 86cm), við 6 stólum og eyka plátu (46cm x 86cm), bíliga til sølu. Sera snotulig lúta reol, bíliga til sølu. Tlf. 449960 & 252396 Leikur RULLUSKOYTUR str. 39-40 til sølu. Tlf. 310215 Lutaseðlar LUTASEÐLAR Nú er drigið ímillum lutaseðlarnar á bygdarstevnuni í Hvalba um vikuskiftið. Vinningarnir fullu soleiðis: 1000 krónur í olju fullu á nummar 20509 og á nummar 20567 og gávukortið frá Profa upp á 1000 krónur fall á nummar 20529 Royn Í SAMBAND VIÐ eydnuhjólið hjá ÍF 9. mai, vunnu hesi nr. 1) 45 2) 223 3)174 4) 249 5) 129. Vinnararnir kunnu venda sær til tlf. 228771 Pløgg FØROYSKUR KVINNUBÚNI Stødd uml. 38 v/møtli, lítið brúkt, til sølu. Tlf. 311781 HEVUR TÚ góð brúkt babyklæðir – til drong – frá 9 mðr. til 2 ár, høvdu vit gjarna tikið ímóti teimum. Tlf. 503075 TIL SØLU Ein brúðarkjóli std. 36-38 til sølu Tlf 457025 ella 217025 TIL SØLU Mannfólkatroyggja til føroysk klæði, mynstrut við knappum, til sølu fyri 2.800 kr. Lítið brúkt, sær út sum nýggj. Tlf. 316375 Samband KVINNA 50 ÁR søkir seriøst samband, øll fáa svar. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1589 Sjavs SJAVSKAPPING verður í LÍF-húsinum hóskvøldið kl. 18.30. LÍF Súkklur TIL SØLU Tvær dreingjasúkklur til sølu fyri 1.300 kr. Ein til 6-8 ár og hin 4-6 ár. Lítið og onki brúktar. Tlf. 310993 ella 210993 GENTUSÚKKLA TIL SØLU Ein Winther 20" til 8-9 ár, í góðum standi, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 321800 PIGECYKEL 8-10 år og drengecykel 12-14 år til salg. Næsten ikke brugte 500 kr. pr. stk. Tlf. 316103 HARLEY DAVIDSON (HD) OG BUELL DEMORIDE… Prøvekør HDér eller Buell Motorcykler i Klaksvík 27 maj Kl. 10.30-13.00 ved Statoil tanken og SMS 28 MAJ 1300-1500 mere info www.hd.fo eller tlf. 210405 (16-18) WINTHER GENTUSÚKKLA minilady, til sølu. Stødd 16" er til ca 5-6 ár. Súkklan er í sera góðum standi. Prísur 1100,- kr. Ring tlf 229116 aftaná kl 16 Nr. 934 Stað: Vestmanna Slag av veiðu:Sethús Stødd: Alt hevur áhuga Ynski: Minst 2 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 600.000,- kr. Nr. 935 Stað: Tórshavn, Berjabrekka Slag av veiðu:Íbúð Stødd: Alt hevur áhuga Kostnaður: Mesti kostnaður 800.000,- kr. Nr. 936 Stað: Eysturoy/Vágar Slag av veiðu:Sethús Stødd: Alt hevur áhuga Ynski: Gjarna við útsýni Kostnaður: Uml. kr. 350.000,- Nr. 937 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Min 600 m2 Ynskir: Við útsýni Kostnaður: Uml. 700.000,- kr. Nr. 938 Stað: Tvøroyri Slag av veiðu:Grundøki Stødd: 700-1000 m2 Ynskir: Við góðum útsýni Kostnaður: 60.000,- kr. Nr. 939 Stað: Tvøroyri/Trongisvágur Slag av veiðu:Sethús Stødd: Fam. við 3 børnum Ynski: Við útsýni Kostnaður: Uml. 800.000,- kr. Nr. 940 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Sethús Stødd: Min. 55 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.000.000,- Nr. 941 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Min. 350 m2 Kostnaður: Uml. 300.000,- kr. Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. 25 24 Nr. 96 - 22. mai 2003 Akfør DIESEL BILUR TIL SØLU Mitsubishi Lancer 1,8 diesel, til sølu. Bilurin er sýnaður í okt. 2002 og er í góðum standi. Tlf. 222 854 TIL SØLU Hurð aftan til VW Golf ella Jetta, árg. 87-88. Ring á Tlf. 314343 ella 514343 TOYOTA HILUX 2.4 D Árg. 87 til sølu. Sýnaður 12/5- 2003. Tlf. 318138 eftir kl. 18.00 MERCEDES-BENZ 814D VØRUVOGNUR Árg. 1988, ongar nummarplátur, koyrt 345.992 km, skift motor, lyftu aftan, vørurúm: l. 4.97m., br. 1.85 m., h. 1,97,. bíliga til sølu. Tlf. 219997 ella 443099 MICRA BILUR frá juli 90 í góðum standi. Ongan kross frá Bileftirlitinum juli 2002. Tlf. 313713 EIN TOYOTA CAMRY 86 Hatch Back, koyrir sera gott + 4 góð píkadekk á felgum til sølu. Tlf. 224404 SAAB 95 Model 98, 170 HK, bensin, myrkablátt metallakk, leðursetur, í sera góðum standi, til sølu. Tlf. 224960 NÝSÝNAÐUR VW Golf, árg. 88, í besta standi til sølu. Tlf. 375186 TIL SØLU Toyota Corolla 1.8, diesel, árg. 1988, koyrt 194.000 km. og ein Citroen ZX 1.9, diesel, árg. 7/1992, koyrt 172.000 km. Tlf. 456277 ella 226844 FELGUR TIL SØLU Fýra felgur, 175 -65, 14 tummar, við fýra holum, eru til sølu. Tlf. 375125 FORD MONDEO TDI st. car, árg. 2001. Bilurin sær út sum nýggjur bæði innan og uttan. Tlf. 222326 GRÁ BAKLÚKA til Toyota Carina II, liftback til sølu. Tlf. 444309 DEKK Fýra nýggj dekk 165 R14 á felgum til Toyota Corolla til sølu. Tlf. 259076 HEVUR NAKAR glas til forlykt á Audi 100 at selja mær? Tlf. 455421 ella 254519 VOLVO 740 GL st.car aut. gear, árg. 1987/7 km 139600. Tlf. 441380 FELGUR Alu felgur 14" 2 sett til Volvo 240 seriu bíliga til sølu. Tlf. 318467 ella 218467 VOLVO 240 aut. gear bíliga til sølu. Nakrir eykalutir fylgja við. Sýnaður á heysti 2002. Tlf. 318467 ella 218467 VW GOLF árg. 88, í besta standi til sølu fyri 18-20.000 kr. Er nýliga sýnaður. Tlf. 375186 FORD SCORPIO 2,9 Árgang 89. Hevur el-rútar, cd- spælara, el-rútar og alu-felgur. Bíliga til sølu. Tlf. 22 39 54 DEKK 4 stk. á felgum 265/70 R16. Passa til Mitsubishi Pajero árg. 88, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 213067 eftir kl. 15 SUMMARDEKK 4 stk. summardekk Michelin 165/65 R14 so gott sum nýggj til sølu fyri 1200,- Tlf. 316649 BMW 318 TDS compakt, diesel, svartur, árg. 7/99. Bilurin hevur koyrt 98.000 km. Í sera góðum standi. Nýprísur 224.000 nú 150.000. Ring 445065 ella 223802 NISSAN PATROL svartur, 2.8 turbo diesel, 221.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 506083 ella 441218 TIL SØLU Mazda E 2200 vøruvognur 4 x 4 reduktiónsgear, árg. 97, koyrt 75.000 km, er í sera góðum standi og sær sera gott út. Prísur 80.000 kr. Tlf. 220744 JAPANSKUR BILUR ynskist til keyps, árg. 91-96 fyri ein góðan prís. Tlf. 224910 CITROEN XSARA Turbo diesel, 4 ár, koyrt 40.000 km. Tlf. 452112 ella 752112 SPORTFELGUR bíliga til sølu til Honda Accord 1.8. Tlf. 375272 EYKALUTIR TIL Toyota HiAce diesel árg.90-95 til sølu. Tlf. 227922 EYKALUTIR til Opel Corsa árg. 93-00 til sølu. Tlf. 227922 TIL SØLU Last við vippustelli passar til Toyota Dyna 300 bíliga til sølu. Tlf. 213577 FORD MONDEO 1.8i árg. 96, myrkagrønur, sóltak, fløguspælara, hevur heilársdekk, í góðum standi 66.000,- Ring 259335, Janus OPEL CORSA árg. 4.10.2001 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 224719 CITROEN TIL SØLU Citroen BX19TRS árg. 1989 koyrt 96.000 km sýnaður sept. 2002 við onkrum feilum til sølu fyri 6000 kr. Tlf. 333066 eftir kl. 18 FORD SIERRA 1.6 til sølu. Koyrir væl, onkrar krossar, prísur 3.000,00. Tlf. 721 698 FORD FIESTA árg. 88 til sølu fyri 5.000,- Tlf. 424091 14 4 stk. 14" sportsfelgur, til Ford Sierra til sølu fyri 500 kr. Tlf. 447501 VW GOLF 1.9 SDI TIL SØLU árg. 92, hevur nýggjar alu-felgur við dekkum umframt stálfelgur við píkadekkum. Gott Sony cd-anlegg. Tlf. 229850 ella 444154 NISSAN BLUEBIRD 2.0 SLX til sølu. Koyrt 168.000 km. Koyrir væl, góð dekk á sportfelgum. Til sølu fyri 5000 kr. Tlf. 220323 YNSKIST Gamal vøruvognur/„rugbreyð“ ynskist bíliga til keyps. Tlf. 509339 eftir kl. 16 ELLISAKFAR TIL SØLU Ein Volvo 121, árg. 1965, hevur plátur og koyrir væl, bíliga til sølu. Tlf. 252072 TOYOTA CAMRY til sølu sum eykalutir, koyrir væl. Tlf. 269991 FOPRD ESCORT Árg. 89 til sølu fyri 5.000 kr. Hevur plátur og koyrir væl, krevur tó nakrar ábøtur. Tlf. 317964 ella 507880 Amboð ALUMINIUMSRAMPUR til maskinflutning, bera 3 tons, til sølu. Tlf. 213577 HIAB KRANI 2,5 tm bíliga til sølu. Tlf. 213577 GRAVIMASKINUR TIL LEIGU Sera vælegnað til urtagarðin, veitir, grava fyri káplum, rørum, garði o.a. Kaj Andreasen & Co, tlf. 315600 TIL SØLU Brúktur viðfestisvognur til sølu. Tlf. 447501 Arbeiði HEY Eg eri ein 13 ára gomul genta, sum fegin vil passa eitt barn aftaná skúlatíð. So um tað er nakar sum manglar eina barnagentu, so ring Tlf. 317016 HEY! Eg eri ein 13 ára gomul genta, sum søkir arbeiði aftaná skúlatíð, t.d. vaska, passa børn. Alt hevur áhuga, helst í Havn. Vinarliga ring á 316205 ella 267299 ÚTGREVSTUR Tilboð ynskist upp á at grava út tún. Tlf. 210261 HEY-HEY Er tað nakar í Havn, ið kann ansa mær mánadag-fríggjadag frá kl. 8- 16. Eg eri ein 2 ára gomul genta. Hevur hetta tín áhuga, so vinarliga ring tlf. 269336 SØKT VERÐUR eftir álítandi fólki at byrja beinanvegin. Fish & Chips, Vaglið, tlf. 317405 ella 320220 YNSKIST 20 ára gamal maður søkir arbeiði eftir skúlatíð og í vikuskiftum. Havi stóra koyrikortið. Vinarliga ring tlf. 217799 Barnaansing KVINNA/OMMA søkist at ansa 7 mðr. gomlum dreingi at byrja skjótast gjørligt. Tlf. 314043 ella 265585 ER TAÐ NAKAR ið vil passa okkara 1-ára gomlu dóttir, ímeðan vit eru til arbeiðis. Tlf. 211828 ella 319828 Barnaútgerð SMÁBARNALEIKUR Ymiskar smábarnaleikur/lutir s.s. barnavognur, ruggustólur, sleða o.a. bíliga til sølu. Tlf. 318032 eftir kl. 18.00 TIL SØLU Brio kombivognur við lift, sera góðum koyriposa, puslitasku, dýnu og eyka madrassu. Tlf. 210382 BAMBUSVØGGA Barna/baby bambusvøgga við galesju og hjólum til sølu. Tlf. 310245 TIL SØLU Ferðasong, til 1-2 ára gamalt barn, ynskist til keyps. Tlf. 312298 / 222334 BARNAINNBÚGV TIL SØLU Brúkt men vælhildið sett av Flexa barnainnbúgvi bíliga til sølu. Í settinum er hásong við madrassu, klædnaskáp, og skrivaraborð. Sera vælegnað til smá barnakømur. Tlf. 214048/215345 í arbeiðstíð ella 320240 e. kl. BRIO COMBIVOGNUR Grágrønur vognur við lift, puslitasku, selum, koyriposa, regnslag. Hevur lufthjól. Í góðum standi, bert brúktur til eitt barn, til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 266305 BABYALARMUR Ein Philips baby alarmur til sølu fyri hálvan prís. Tlf. 310144 BILSTÓLUR TIL SØLU Renault (Bébé Confort) 0-13 kg. til sølu fyri 600,- kr. Nýprísur 950,- sum nýggjur. Tlf. 310215 Bátaútgerð 8-MANNAFAR Stórt 8-mannafar við 18 HK Saab diesel motori til sølu. Tlf. 313365 ella 212030 TIL SØLU Ein Marine 6 HK páhangsmotorur. Tlf. 371532 best eftir kl. 18.00 BÁTUR TIL SØLU Væl útgjørdur 10 tons træbátur til sølu. Báturin hevur fiskiloyvi A5. Boð undir kr. 550.000 ongan áhuga. Tlf. 503075 M.O.B.-BÁTUR TIL SØLU Zodiac Ribo 420, viðurkendur upp til 6 persónar. Báturin er nýggjur. Ring Tlf. 221122 NEYST á Tvørabakka til sølu. Tlf. 371926 ella 210926 14 TONS ÚTRÓÐRARBÁTUR í góðum standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 333062 BÁTUR Lítið brúktur tríbekkur við 4 árum, róðri og 5 HK Mercury páhangara til sølu, - prísur kr. 20.000,- Tlf. 424089 TIL SØLU 30 HK Saab-diesel motorur v/ kobling og umstýring, hevur feskvatnskøling, aksilgreiðir fylgja við. Tlf. 313365 SEKSÆRINGUR Seksæringur í góðum standi til sølu. Tlf. 222983 STIGFJORD 28 FÓT TIL SØLU við fiskiloyvi 5A fultrikið. 165 HK Volvo 9 GPS plottara, radara, ekkolodd, nýtt línuspæl, egningartrakt, gummibát. Boð undir 500.000 kr. ongan áhuga. Tlf. 262216 XP VATNSKUTARI 130 HK Nýggjan motor, siglt 30 tímar. Sær alt út sum nýtt. 4 draktir, púta, vatnski, endar fylgja við. Ring og hoyr nærri. Tlf. 226880 KÍKAR Plastikkboyur til sølu. Tlf. 328081 MERCURY 25 HK til sølu vegna keyp av størri. Manøvre box + tangi fylgir við kr. 10.000,- Tlf. 221122 BÁTAMOTORUR 35 HK Arona til sølu. Tveir sama slag fylgja við sum eykadeilir. Tlf. 456072 JOLLA TIL SØLU vegna plásstrot. Er í fínasta standi, so gott sum onki brúkt. Prísur: 14.000 kr. Tlf. 320543 ella 265205 TIL SØLU 6-9 HK páhangari (helst Mariner ella Mercury) ynskist til keyps fyri sámuligan prís. Tlf. 228447 ella 441964 TIL SØLU 7 mannafar við fiskiloyvi til sølu. Og eitt Burg Warner gear 3:1. Tlf. 221519 TIL SØLU 40 hestar Perkins bátamotorur til sølu. Tlf. 319584 ella 213484 Bingo TVØROYRAR KLUBBI Bingo verður í Tvøroyrar klubba leygarkvøldið 24. mai kl. 20.00. Nevndin GOTT BINGO verður í TB-húsinum tórskvøldið 22. mai kl. 19.00 á lutaseðli 3 harmonikuferðir, gávukort o.a. Tvøroyrar Bóltfelag GOTT BINGO Gott bingo verður í Glæmuni í Kvívík týsdagin 2. juni kl. 19. 12 plátur 100 kr. Drigið verður millum spølini. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á 1.000 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Burturm. /funnið DVØRGHAMSTARI FUNNIN umborð á Dúgvuni fríggjakvøldið 16. mai. Um nakar heldur seg eiga hann, kann viðkomandi ringja á Tlf. 452002 ella 257572 BURTURMIST 12/5 Svartar brillur og ein blá Nokia 8210. Finningarløn verður latin. Tlf. 214487 UM TIT HAVA mist klæðir burtur kunnu tit ringja á tlf. 506411. Ungdómsráðgevingin í Havn SVØRT LEÐURMAPPA burturmist týsdagin 13. mai millum Hornabø og kirkjugarðin. Um nakar hevur funnið hana, vinarliga ring 506929 ella 268166 LEÐURJAKKI BURTURMISTUER Svartur leðurjakki burturmistur í Havnini á páskum. Um tú ert tann hepni, ið hevur funnið hann?, so vinarliga ring. Finningarløn verður givin. Tlf. 251106 Jóhanna Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 24