mikudagur 7. juli 1993síða 4

da 4 Nr. 12( JULI 199 Tíðindablaðið Á stal » Meira útflutt av ål Mr SK i Samladi útflutningurin er væl minni fyrsta ársfjórðing í ár, men tað eru tó vórubólkar, sum meira er útflutt av. Millum annað tilgjórdur ON re Fe JAN … , haj TT ” fiskur Samlaði útflutningur Før fisk sum hendan ársfjórð Av Isadum og frystum ova er 34 milliónir ingin var utfluttur tyri fiski var eisini meira flutt Pt slakran fyrsta årsfjording í = slakar 14 milliónir í mun út av. Av hesum varð Fam ; ár i mun tl sama ul stivliga átta milliónir útflutt fyri 53 milliónir í tíðarskeið i fjør fyrsta ársfjórðing í fjør mun ul góðar 40 milhónir Minkingin er serliga at: Eisini varð væl meira av fyrstu triggjar mánaðirnar AL síggja í bólkinum fryst og — fiskavørum ul ídnað út í fjár. Upplýsingarnir eru sw ísað fiskaflak og saltfiski flutt. Av fiskavørum ul frá Hagstovuni ye í men tað eru eisini tær ídnað vóru útflutt fyri tór Pi ra ert fiskavørur, sum meir er slakar 33. Hetta er næstan flutt út av dupult so nógv sum fyrsta Talan er um ulgjørdan = ársfjórðing í fjør Hesar talvur, sum Hagstovan hevur gjørt, vísa útflutningin í hevuðsvorubólkum fr Óhepnir føroyingar á ferð í Hetlandi Trygdarbeltid bjargaði teimum Maður, kona og tvey børn úr Havn vóru fyri ógvusligum ferðsluóhappi í Hetlandi, men eftir umstóðunum hava tey tað øll gott LÁGPRÍSIR Gorenje komfýrar fyri AVHEINTINGARPRISIR Gorenje K 672 tri |} * Sta: Hx Tad er ikki altid ein fritid høvudsvegnum, og komin Tey eru tó nú øll komin = tað verður ikki fyrr enn arferð gongur júst sum ein = umleið hálva leið, hendi 4 sjúkrahúsinum og hava fríggjadagin, og tá rokni hevur ætlað. Tað komu óhappið. Ein stór lagd var = tað gott efur umstødu . eg vit, at vit eru komin Sigrun og Eivind av i vegnum, og ti sóu vil 3ilamir verða tó ikki bila rættiliga fyri okkum Reyni, saman við íkki bilin, sum koyrdi aftur aftur,- so í brúdleyp ætla tveimum børnum teirra, at ímóti okkum fyrr enn tå Vit hava verið her í vit at fara, um tað so sanna eftir ein biltår i hann var beint letlandi so mikið ofta at — verður við onkrari skoynu Hetlandi frammanfyri okkum. Um vit kenna mong her í andliunum, men tað ger Hetta var ikki minni enn = hann var heldur nær í Hesaferð vóru vit eisini minni, heldur Eivind fyri. sjeynda ferð te | okkara síðu, ella um eg 'oðin í brúdleyp hjá tór.- lar di. Umframt havi snarað nakað inn á = Vinfólki i Hetlandi. Men summarfrí, vóru tey hesa hansara vert eg ikki, men í ferð eisini boðin i brud hvussu er so brustu leyp hetta 0 bilamir saman kki ggjad il alla lukku s kna 10 i darsedl S så . , | ndir ldimi á mæ Udsat auktion uftur børnini sót Vit hø å ir SkjÓL Det meddeles herved, at tidligere be- cictonim á miodegt í gjár sjálvi vóru vil komin | og lata hann s ålvan rættiliga væl frå óhappin kendtgjort tvangsauktion AS 199/93 U- greiða frá hesi heldur eni ikki skakandi hendingni -Vit komu ul Hetlands um elluvutíðina sunnu- morgunin, og fóru hendan sama dag at vitja vinfólk norðaliga á meginoynni Um miðnáttarleitið koyrdu vit so heimaftur ul Sandnes, har vit búgva. Vit koyrdu suður eftir um, og fór eg tí be vegin at kanna hvussu var vorðið fólkunum í hinum bilin- um. Bilførari var einsa mallur i bilinum, og ti- betur visti hampuliga væl við honum eisini. Men sjúkrabilarnir vóru skjótir, og vit endaðu øll á sjúkra- húsi, greiðir Eivind frá. nr. 34568) over matr. nr. 2 h, Klaksvík, der var berammet til 1. juli 1993 kl. 9.10, er udsat til torsdag 12. august 1993 kl. 13.40 Færøernes fogedret, den 02.07. 1993 Mette Søgaard-Nielsen dfm. marstein | „Áarvegur - ti! 11305 - 11300