fríggjadagur 9. juli 1993síða 19

Endiliga riggaði! Undan oyggjaleikunum søgdu vit, at vit fóru at hava myndir á bæði frásagnir frá leikunum. Men vánaligu teknisku umstødurnar á Isle of Wight hava gjørt, at Sofus Johangesen og Jón Hestoy ikki hava fingið tilfarið fram Tíðindaskrir frá Deildini fyri Frælsum ítrótti: FM 93 á Svangaskarði FM í frælsum ítrótti verður í ár á Svangaskarði leygardagarnar 17. og 24. juli. Kvinnur og menn kappast i hvør sinum bålki, og aldursmark verður einki, Tó kann mælast frå, um børn melda til ov kreyjandi ítróttagreinar. Luttskugjaldið er kr. 20 fyri hvønn dagin, og kappast verður í teim ymsu greinunum soleiðis: Leygardagin 17. juli Menn Kvinnur RENNING 400 m 400 m 1500 m 1500 m 10000 m 10000 m 110 m forðarenning 4x 400 m boðrenning 4 x 400 m boðrenning LOP Tristøkk Hæddarlop Hæddarlop KAST Kuluvarp Kuluvarp Leygardagin 24. juli RENNING 100 m 200 m 800 m 5000 m 400 m forðarenning 3000 m forðarenning 4x 100 m bodrenning 100 m 200 m 800 m 3000 m 4 x 100 m bodrenning LOP Longdarlop Longdarlop Tilmelding fer fram á tlf. 17854, 10457 og 47590. Freistin at tekna seg er úti åvikavist 13. og 20. juli. Ikki er neyðugt at lúka nøkur krøv fyri at lut- taka. Øll kunnu vera við. Sjálv skráin — nær kappingarnar fara fram — verður løgd eftir tilmeldingina, og tað verður komið aftur til seinni. blandað lið Tú alfagra land mítt. Í heiðursmerkjahandan vunnið Føroyar vunnu bronsu í 8x50 m frísvimjing fyri lur H ir 4 Fletu ] jóðsangurin verður sungin til 1 í 4x50 blandað. Føroyar hava Tidindaskriv: Kuba í neyð Lesarabræv hevur í sein- astuni verið at sæð í summ- um blødum við gleðiboð- skapinum um at ameri- kanska avbyrgingin av Kuba er av. Vit kunnu ein- ans siga: Gævi hetta var satt. Men tað er tíverri ikki satt. Beiski veruleikin er, at avbyrgingin ongantíð hev- ur verið so ræðulig og 6- menniskjanslig sum júst nú. Við sonevndu Torri- celli-lógini, sum George Bush fekk samtykt í USA, er avbyrgingin herd mun- andi. Skip, sum vága sær at koma í kubanska havn - hetta er galdandi fyri skip úr øllum heiminum — koma á svartalista hjá CIA, og sleppa ikki í amerikanska havn. Endamálið er, at snøgt sagt einki av neyd- synjarvørum skal koma til Kuba. Serliga hevur hetta rakt hitt framúrskarandi ku- banska heilsuverkið og heilsustødid, við tað at sera torførter hjå kubanum at út- vega tann heilivåg, teir ikki sjålvir kunnu framleida. Ur øllum heiminum — eis- ini år Føroyum — komu mótmæli ul ST, sum í no- vember seinast viðgjørdu kriminellu atgerðir USA. Ursiitid var, at USA, Ru- menia og Israel vóru einastu londini, sum í ST-aðalfund- inum atkvøddu fyri at herda avbyrgingina. Men hetta fordar ikki USA i at pina kubanska fólkið, sum sjálvt hevur vunnið sær frælsið og sjálvt hevur valt sína sam- felagsskipan. Fáur her á landi man vita av,atí 1981 eydnaðist USA at veita Kuba eina umfars- sjúku av blødandi dengue- fepun. Samstundis syrgdi USA fyri, at mest sum Ó- gjørligt var hjá kubanska heilsuverkinum at keypa neyðuga heilivágin móti sjúkuni. WHO mótmælu, men USA gjørdi sum tað vildi. Urslitid var, at 158 fólk doyðu, av teimum 101 børn. I dag er aftur eydnast CIA at veita kubanum eina um- farssjúku, neuropathy av navni. Men hesaferð hevur altjóðasamfelagið = borið seg skjótt at, og flogfør og skip úr mongum londum eru komin við hjálp, bæði við heilivági og við mat- verum. Ongantíð hevur verið so umráðandi sum júst nú at hjálpa Kuba at hjálpa ikki bara sínum egnu sjúku, men eisini teimum í tggjutiis- undatali, sum koma til Kuba at søk ja sær heilsubót. Einans úr Tjernobyl eru fast meira enn 10.000 børn ul vidgerdar i Kuba. Í Føroyum stilar Felagið Føroyar Kuba fyri innsavn- anini, og hon hevur gingið væl higartil. Til ber at hjálpa vid at senda pening til »Heilivåg ul Kuba« á konto nr. 123.875.4 i Føroya Sparikassa ella 66885. Peningurin fer 6 skerdur ul kubanska heilsu- málaráðið. Hjálpið Kuba at hjálpa! Felagið Føroyar-Kuba, Arnbjørn R. Thomsen, form. Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 12. aug. 1993 kl. 13.10 tvangsauktion, (AS 729/92) over matr. nr. 406, Vågur, beliggende Vågur. Auktionen er begæret af advokat Frida Patursson, Advokatskrivstovan, Fr. Petersensgøta 9, 100 Tórshavn, tlf. 1.1145, (j.nr. 92/1198) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 332 kvm. stor grund. Det bebygg- ede areal udgør 167 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 07.07.93 Mette Søgaard-Nielsen dfm. å giro