leygardagur 10. juli 1993síða 3

Tíðindablaðið Mikkjal Sørensen, formaður í rættarneyndini: Vit hava onki at Siga longur Bæði landsstýri, løgting og rættarneynd hava nytt nógva tíð og orku til at laga nýggju vinnulógirnar til Foroysk viðurskifti. Men alt er gjørt til onga nyttu. Samtyktir løgtingsins verða als ikki tiknar í álvara í Danmark. Danska stjórnin stýrir Føroyum uttan nakað atlit til, hvat foroyingar sjálvir ynskja i 4 Í semjuni, gjørd varð við donsku stjórnina | februar, varð álagt landsstýrinum at seta nakrar vinnulógir í gildi í Føroyum við kongaligari fyriskipan. Lógimar vóru hesar Banka lógin, og sparikasså partafelagslógin (smápartafelagslógin roknskaparlógin, lóg um kreditt-stovnar, og lóg un grunnar Sum 1oOR IM vanligt er skulu áðrenn tær verða settar í gildi í Førovum kift ' endar I iðgerðar Loyvi givið til broytingar Mannagongdin var hesum færi sum hor plagar Lógirnar vórðu fyrst framlagdar og viðgjørdar í løgunginum Har vórðu nakrar broyt ingar skotnar upp. Síðani vórðu tær beindar i Jógvan Sundstein, Sigurd Poulser g Marita Por , På ry På t/1 Få » F Petersen i Ke ypmannahavn tá avtaiar arð gjørd um alegot okkum al sela ul 1 pguidi. Nú í IAA oo nt , . vísir tað seg, at førovingar eru tiknir av ræði M ynd Jan Muller Bankalógin visir til 100, sum ikki er galdandi Banka og sparikassalógin kemur í gildi fyri spari- kassamar 1. januar 1994 Fyri bankarnar hevur hon virkað síðani 1. juli. Tað er sjálvandi ilt at siga, hví danska stjórnin hevur sovorðnan skund at fáa bankarnar undir hesa lógina. Men ein orsøk kann vera, at krøvini um sol vens ikki eru so strong í nýggju, sum í gomlu lógini. Tí hevur tað verið eitt ynski frá bankunum at fáa tær at virka skjótast gjørligt Vísir til partafelagslógina Hesum ynski frá bank- unum hevur danska stjórn- in altso gingið á met. Men eitt Sindur óum- hugsað tykist tað at vera, korni. Tí nýggja bankalógin vísir í fleiri førum til nýggju partafelagslógina Og hon kemur ikki í gildi fyrr enn 1. januar. $-S- r h skar br ” i - kri { k r ” nål i l i Co om » arð k » , va [ k it I DLOk KAT Alt sk k % lagt = Ou k 1LØ > Skugvad til viks Men alt arbeiði - bæð i pura onga nytlu Tad vISir S nu, at danska stjórr kki hevur ukið føroysku ynsk mi Ul ellirte Klår hóast loyvi varð givið Írar undan Bankalógin í gildi 1. julí Eitt er, at allar tær teknisku broyungarnar Føroya Løgting hevur samtykt, ikki verða ul lc kortini Men allar lógirnar verða heldur ikki allar settar í gildi 1. januar. Nakrar eru longu komnar í gildi 1 juli Tad mest åhugaverda er vidvikjandi banka- og sparikassalógini Hon kemur nevniliga í gildi fyri sparikassarnar 1 januar, sum samtykt er Men fyri bankanna viðkomandi hevur virkað síðani 1. juli! 144 hon Onki at siga Legungið hevur arbeitt við hesum málið, lands » A x ! x . k ikk k >ø nst kk kakað 3 4 , f Eg i k ” p x terð i i Ká 4 r , y i » Få styrdar í dag. Sigur ha soleiðis heilt hevur sku Okkara arbeiði er skúgva føroysku ynskini av bor av borðinum, og danska inum. Og tað haldi eg stjórnin stýrir okkum júst so, sum hon heldur skulu eina sera ódámliga go at vit Nøkur virðing fyri lóggevandi og úunnandi finst ikki! styrast valdið F Ørova Heilt lógligt Tað er ikki ólógligt, tå fólkaungið soleiðis heilt skúgvar føroysku ynskini ul viks - Eg havi spurt meg fyri hjá løgfrødingum, og har er onki vit kunnu gera, Til sølu Væl vidfarin Citroén BX 16 TRS til sølu fyri 50.000 kr. Bilurin hevur centrallås og el-rutar Tlf. 15228 sigur Mikkjal Sørenser vera