mikudagur 14. juli 1993síða 2

, Fyritaksstjóri Krisjan Dat Ljósmyndari: Kalmar Lindenskov FRÆLSI-- JAVNAÐUR - BRØDRALAG Babloix Randi Jacobsen - Dagny Utgevari: P/1 Seslaturtn Joensen - Térfinn Smith - | Uppsetng Hobie Prent: Hilmar Jan Hansen - Jåstinus Eidesgaard Pressan 1981 Tølston: 11820 66. ÅRGANGUR Bústaður. Argjavegi 28 | Postadr. Postsmoga 78 Argjum 110 Tórsharn Tøletax 14720 Vitan eigur at koma ollum til góða ÚT ER komið nýtt foroyskt tíðarrit Frødi, sum tað nevnist, er alment vísindablað, sum Feroya Fróðskap artelag gevur út. Hetta fyrsta eintakið erbæði snøkt og áhugavert, og heldur ritstjórnin fram eftir tí setning: hon hevur sett sær, hava vit eisini gott í væntu Í EINI heilsan frá ritstjórnini til lesaran verður millum annað sagt, at íkki er smávegis av kunnleika. ið granskarar og savrarar á stovnum og virkjum hava innan ymsar frødigreinir, men sjáldan fær almenningunn høvi at ogna sær hendan kunnleika. Sagt verður eisini, at rannsóknarursli verða vanliga framlogd i høpum, har yrkistelagar skriva og tala eitt serligt yrkismål sinåmillum. Haraftrat eru tilikar ritgerdir og yrkisgreinir prent aðar og utgivnar i sertíðarritum og oftast í lítlum upplagi TAÐ MEST áhugaverða er kortini, at útgevararnir gera greitt, at nú skulu yrkis- og stovnsgarðar brótast niður Tað skal hetta nýggja ritiðgera Sitt til Tað, sum hevur eyðkent foroyska samfelagið í alt ov stóran mun, eru júst hesir himnahegu garðar. Hesi vælkendu kongadømini, har Stovns leiðarar meira at kalla hava hildið seg vera stovnseigarar heldur enn leið arar fyri fólksins tænastustoyni. Hetta innan so mong eki, og sum hevur verið til miklan bága fyri skilagott samstarv og samskifti, stovnanna millum FOROYSKA samfelagið er ikki ríkt frá náttúrunnar hond, og ivasamt er, hvat loysir seg at gera iløgur i. Hinvegin verður iløga í vitan hildin bæði at vera skilagóð oglitid kostnaðarmikil, og løtt er hon at lata oðrum Bæði innan okkara enga landamark og sum ut flutningsvera. Men hendan vitan í okkara mongu utbugvingarstovnum og millum fólk tykist at vera litið skipað. Hver tykist ganga í sínum lagi Her tørvar samskipan IKK! SKULU vit rokna vid, at hetta nýggja ritið einsamalt ger kollvelt ingar á hesum eki, mentað kann gera sitt til, at hugbroyting kemur í. | fyrsta lagi innan hægri lærustovnar okkara og vónandi fara eisini fólk innan aðrar stovnar at ganga somu leið TAÐ eydnaðist at bróta Berlinmúrin og tað ber nú eisini til at tosa saman millum eystur og vestur, men trupult hevur gingist at fáa foroyskar stovnar at tala saman. Vónandi fara mong at taka tankarnar hjá ritstjórnini av Frødi til eftirtektar. Tankum, sum vit heilsa vælkomnum eins og blaðnum í síni heild '. eee Skal byggja 105 hús i Russlandi E. Pihl & Søn Føroyar hevur vunnið eina stóra kapping um at byggja ein heilan byling uttan fyri Skt. Petursborg i Russlandi. Sethúsini skulu byggjast eftir gamlari føroyskari fyrimynd. Før- oyskir verkfrødingar og timburmenn skulu vera vid at byggja hini føroysku. Sten Balle sigur seg rokna vid, at byrjað verður einaferð í august mánað. Ætlaniner at hava tey fyrstu jjúgu husini liðug í år. ØU byggingin verður liðug næsta ár. Ein byrjan Stjórin á E. Pihl á Sen Føroyar heldur fyri, at hendan verkætlanin, sum í krónum liggur um 26 milliónir, bert er ein evarskalíul dropi í einum stórum havi. Sten Balle sigur seg vóna, at hetta bert er ein byrjan hjá føroyskum feløgum at gera seg gald- andi í stóru verð. tór.- Einaferð næsta ár stendur ein heilt nýggjur býlingur uttan fyri Skt. Petursborgi Russlandi, sum er mest åtøkur gamlari føroyskari bygd. Tað er byggifelagið E. Pihl & Søn Føroyar, sum fer at standa fyri bygg- ingini, og vid at byggja vera eisini føroyskir verk- frødingar og umburmenn. Sten Balle, stjóri i E. Pihl & Søn Føroyar, sigur, at tað var danska íbúðarmála- ráðið, sum beyð ul kapping um hesa sethúsabygging Byggingin er sum donsk hjálp ul russarar, og bygt verður fyri danskar pengar Seks byggifelg vóru við í kappingini, men føroyska felagið var hiu biligasta,- 20 prosent biligan enn tað sum lá næst lægst. Føroysk fyrimynd Byggifeløgini skuldu sjålvi gera projekt og kost- nadarætlan. Nakrar treytir vóru við. Millum annað skuldu húsini ikki vera stórri enn 70 fermetrar, og nakað luxus skuldi ikki vera talan um. Sten Balle sigur, atteir komu efur, at best var at tekna húsini eftir gamlar: føroyskari fyrimynd. Við kjallara, stovuhæddog lofu. Umleið níggju ferður ellivu alin,- sum vanligt var í gomlum døgum her heima Húsini verða bygt úr umbri. Tilfarið verður alt úr Russ- landi, har tað er sera bíligt í mun til okkara viðurskifti, ogtað verður meginparturin av arbeiðsmegini eisini. Men nakrir fgroyingar sleppa tó eisini upp í part. Sten Balle sigur, at ætlanin er at fara ul Russlands við nøkrum verkfrødingum og úmburmonnum, sum eisini skulu leggja russarum lag á at byggja. At taka alla arbeiðsmegina úr Føroyum ber ikki ul. Lønin, russ- ararnir fáa, er ikki meira enn umleið tiggju prosent av Sten Balle, stjóri í E. Pihl & Søn Føroyar fer nú til Ruslands at byggja 105 sethús. Husini skulu byggjast eftir gamlari føroyskari fyrimynd Mynd: Jens Kr. Vang