mikudagur 14. juli 1993síða 4

Anna Elisabeth Klett (v.m.) og Ellen Refstrup Klarinett < Hátva hót Mykinesfilmurin Landsstýrið lækkaði bót hjá russiskum skipt fyri smugling niður í helvt Í staðin fyri at gjalda 100.000 krónur sleppa triggir russiskir sjómenn við bót upp á 50.000 krónur fyri at hava smuglað brennivín Hetta var urshiud av eini á heitan frá Skipasmiðjuni Føroyum, sum bað landsstýrið lækkað sektina, sum M/S Leonid Yelkin fekk fyri einum mánað síðan Grundgevingin hjá landsstýrinum fyri at lækka bóuna var, at tað vóru triggir av manningini, sum høvdu smuglað, og skuldu teir rindað alla hesa bóuina, komu teir ongantíð í lívinum fyn seg aftur, tí inntøka teirra er so liul, sigur Finnbogi Ísakson, landsstýrismaður í tollmálum Men landsstýrið er ikki fyri sum heilt at broyta upphæddimar á sektum ul russisk sjófólk, sum smugla. Skipasmiðjan Føroyar og umboðsmaðurin hjá russisku reiðaríunum hava fingið boð um, at prísirnir verða óbroyttir, og tað mugu teir gera russisku viðskiftafólkum sínum greitt. Teir, sum í framtíðini verða uknir fyri at smugla, skulu ti ikki vænta at sleppa við linari bót, sigur landsstýrið Skipasmiðjan heitu á landsstýrið um at lækka prísirnar fyn smugling, ti upphæddirnar eru Orimi- liga stórar í mun ul inntøkurnar hja sjómonnunum Skipasmiðjan helt eisini, at tær stóru bøturnar kunnu seta samstarvið við russar í vanda Ta áheritanina tekur landsstýrið ikki til efurtektar, men teir triggir á Leonid Jelkin sluppu lættari randi og klaver Anna Elisabeth Klett og Ellen Refstrup hava kon- sert í Runavík fríggjadag- in og í Norðurlandahús- inum sunnudagin Anna Elisabeth Klett, sum er úr Havn, er komin ul Føroya at vitja saman við Ellen Refstrup, og tær báðar fara at hava tvær konserur í Føroyum. Anna Elisabeth spælir klarinett, og Ellen klaver. Tidindabiadid Friggjadagin 16. juli kl. 19.30 verdur filmurin "Try blunk vestureftir" hjá Ulla Boje Rasmussen, vístur fyri aðru ferð í Norðurlandahúsinum. Hesin filmur varð kosin besti sjónvarpsfilmur í Norðurlondum í 1992. Í marts mánaði í ár handaði Ase Klevland, mentamálaráðharri í Norgei, Ulla Boje Rasmussen virdislønina, sum var 150.000 krónur Heimahjålpararnir: Lenin nakað niður Men nú fáa tær samsýning fyri at koyra við egnum bili Mánadagin — seinnapartin eydnadist Semingsstovn- inum at fåa semju millum landsstýrið og Heimahjålp- arafelag Føroya/Føroya Ar- beidarafelag, og harvið hava heimahjálpararnir fingið nýggjan sáttmála, sum er galdandi tvey år fram Landsstýrið legði út við, at lénin hjá heimahjálp- arunum skuldi lækka 13,4% tað, ið eftir var av árinum Men vid at ganga við til, at lønin hjå hjålparlækn- unum ikki fór so nógv niður sum ætlað, vísti landsstýrið, at tað ikki stóð so fast vid, hvussu = nógv — lønimar skuldu lækka. Og mána- dagin gjørdi landsstýrið semju við heimahjálparar- nar um eina minni lønar- lækkan. Grundlønin hjá heima- hjålparunum lækkar 1%. Haraftrat minka fleiri við- bøtur. Men fyri heimahjålparar- nar eru eisini nakað bein- leiðis vunnið við nýggja sáttmálanum Í áravís hava heima- hjålparamir stríðst fyri at fáa samsýing fyri at nýta egnan bil í arbeiðinum, og tað eydnaðist nú. Tær fáa samsýning, tá minst 1,5 km eru millum húsini ella mill- um heim og arbeiðspláss. Missa frídagar Umframt lønamidurskurd og minni yvirtíðarsamsýn- ing missa heimahjálparar- nir eisini nakrar fastar frí- dagar. Olavsøkudagur verdur ikki longur serstakur fridagur. Påskaaftan og flaggdagur verda fridagar eftir middag, men hvitu- sunnuaftan og ólavsgku- aftan eftir kl. 12. verda stikadir sum serstakir frí- dagar. Reglumar um setanar- brøvini siga, at åsett skal verda, nær starvsetanin er farin fram, og somuleidis starvsøki og arbeiðstíð. Fel- agið skal síggja setanar- brøvini, áðrenn tey verða tikin í nýtslu. Leys heimahjålparastørv skulu lýsast í føroyskum bløðum, og eftirlitið skal tosa við felagið um fyri- bilsstørv. Tå heimahjålparar skulu sigast úr starvi, skulu bæði heimahjálparin og heima- hjálparafelagið hava frá- boðan við neyvari grund- geving fyri uppsegnini. Metir felagið uppsøgnina ógrundaða, kann felagið innan eina viku krevja fund við setanarmyndugleikan. Sáttmálin hevur gildi frá 15. juni í ár og kann í fyrsta lagi sigast upp 1. juni 1995. randi A ——ienGG— Anna Elisabeth byrjaði at spæla klarinett í Havn. Hon hevur síðan lisið á konser- vatonnum í Keypmanna- havn hjá Bent Neuchs Sør- ensen, og á Conservatoire de Musice de Geneve hjá klarinett-leikaranum Tho- mas Friedli. Hon er við í blåsikvintettini Boreas. er freelance tónleikari. Ellen Refstrup hevur tikið kamartónleikarasolistdip- lom í Keypmannahavn við Tove Lønskov og Friedrich Girtler sum lærarum. Hon læs í 1991 hjá Mirta Herrera i Rom. Nú er hon knytt av og konservatoriinum i Keyp- mannahavn sum akkom- pagnatørur. Eisini er hon virkin kamartónleikari. Fyrra konsert teirra verd- ur friggjadagin i Runavikar skúla og tann seinna sunnudagin í Norðurlanda- húsinum. Tær spæla verk efur Olau Berg, Johannes Brahms, Erland von Kokk, Maurice Ravel, Allan Berg og Jean Frangaix.