mikudagur 14. juli 1993síða 11

Hjálpargrunnur í Sandoynni ,} ri þ - UU í > f P ' f I í tl Ø (i i BD Fog" } 1 IF ? (I) Ku ' >} rg >) Få Pr] Á VINEUM t N K mmed fug g DOSÆtl ger man, at her kom hinanden ved ner man oplever et sammen ver »min bygd« eller »min fan behøvede sletikke at være nervøs for at møde et ile ullukket samtund, som ikk: ville tolerere »den grimme ælling«, som er an derledes, som taler et andet sprog, ser lidt anderledes ud, og máske endda er lidt af en rebel mod visse hæv dvundne skikke. Man bliver bare slet ikke kanøflet! Man bliver modtaget med sá me gen venlighed og tolerance at man næsten føler sig be skæmmet. Her er godt at være, her får man lov at væ re sig selv, ligegyldigt hvor »originalt« man opfører sig, her er slet ikke nogen ens- retning at spore Og bliver man ramt al sorg, sygdom, sort uheld, eller anden modgang, så strømmer folk ul for at hjælpe, støtte, opmuntre, trøste, vise medfølelse Man lever med i og begræ der denne fremmede fugls tab, en fremmed, som ikke har nogen slægt dette land, en fremmed, som man ab solut ikke skylder noget som helst, hendes tab af »jordiske« ting, sukker man over. Hvor var det synd at Ruth mistede sine porce- lænsfigurer, græder en lille pige, og bringer sine lom- '} fj 4 í mt RF i í v NlÍatt > k { ; í Í . í tra Stór h } ) K « { t r porce tk gu ) Í ni FRTØSK H í r i i [IK ÆUCTST i 10 havde lagt mærkt nit »nIDS« Jeg havde kun boet her i Sandoy i 2 år, da den ilde brand fortærede alt, hvad jeg cjede, jeg kendte kun 1å mennesker, jeg kom fra en jydsk by på størrelse med Tórshavn, jeg var ikke vant til at »naboerne« kerede sig om hinanden, når der »kun« var tale om matenelle tab Den slags berører som regel kun vennerne og de men- nesker der kender dig, og som du kender lidt, lad mig ikke være uret- færdig mod mine »gamle« landsmænd. Jeg er et fan tasusk priviligeret mennes- ke med utroligt trofaste venner og bekendte, få mennesker har taget imod så megen good-will og som har gjort sig så lidt fortjent ul det Men lige nu er det mit nye land«, Færøerne, især min« ø, Sandoy, det gæl- der. Hvordan takker man for en massiv hjælp fra en hel bygd, en så vældig med- leven, at folk, som var fuld- stændig fremmede og ukendte for mig, sendte ga- ver, kom og hilste på mig, og gav medynk for deres vi- den om, og forståelse for, hvordan det må være, plud- Nej, stop IM FÉ ar i í I SRALQUIR, sand Mar Ka I ID LX etat mil P x } Í vian Ká AKKI NKC Il I Lår t for alt. Hvor lun vend lde al ten venlighed og hjerte var me, som svømmede og dli ver ved med at strømme en Jamen, det kan man mede kke og det skal man nok Det er mange år siden, at en mand, som var ældre og megetklogereend mig, kær te mig, at sådan en hjælp og støtte, som er med ul at give et andet menneske livsmo det ulbage. Sådan en hjælp skal ikke betales ulbage, den skal betales videre og den kan og skal ikke gøres op í kroner og ører Da en katastrofe nu har ramt det folk, som jeg kom ul at holde så meget af, så var den første tanke, det har det færøske tolk ikke for yent. Hele denne økono- miske krise er jo her, som í Danmark, resultat af en fejlslagen politik og en vi- gende fiske-bestand, og det er ikke den menige fiskers fejl, ej heller de flinke kvin- der og andre der arbejder indenfor fiske-industrien har haft nogen nævneværd- ig del i den dans om guld- kalven, som i Danmark star- tede i tresserne og her i fir- serne. Mendeterdisse men- nesker, som nu rammes af arbejdsløshed, tvangsauk- Loner og nederlags-stem ning SÅ kom ideen ul et legat Da jeg ikke har nogen stor formue at øse af, så beder jeg om hjælp ul at gennem føre. Legatet er suftet, det hedder Sandovar Stein kelda på dansk Sandoy t Stenkilde<, og har konto í Føroya Sparikassi. En bred kreds af folk her på Sandoy bakker op om dette tiltak. Vi vil nu markere oprettelsen af Legatet, (fonden, eller hvad man nu foretrækker at kalde det, på færøsk hedder det vist ein grunnur), ved en hyggeaften, vi kalder det en Musik-café Onsdag den 14. juli mø des vi kl. 20.00 ul en kop te eller kaffe, mens vi lytter ul lidt god musik. Alle som medvirker er folk, som en- ten bor på Sandoy eller på en eller anden måde har til- knytning til Sandoy. Der bliver violinspil af 3 små piger herfra Skålavik under ledelse af deres musi- klærer, Ole Jacob Gaard- Hansen. Vilhelmina Larsen synger sange, som er kom- poneretog skrevet af hendes far, Jógvan á Trød, og hen- des farbror, Leivur Tronde- sen. Ingun Simonsen synger et par af sine viser. Hedin Johannesen og hans kammerater låner os deres udstyr, disse unge skole-elever har deres eget Landsstýrismanninum Jóannesi Eidesgaard til kunningar Tygum hava nú í seinastuni greitt skattaborgarunum frá, hvussu almanna mál verða um- sitin á ymiskum skjum, her undir at refusiónirnar av stats kassans parti av teimum sosi alu útreiðslunum í Føroyum verða gjørdar upp einaferð um Fyri greidleikans skuld loyvieg mær atgera vart við, at statskassans refusiónir verða gjørdar upp mánað fyri mánað og ikki einaferð um árið Arbeiðsgongdin er hendan 1. Føroya Gjaldstova rindar tær sosialu útreiðslumar samsvarandi = gjaldboðum frá Almannastovuni Utgjaldingamar eru undir dagligari revisión av Grann skoðanardeild Landskass ans. 3. Fyrst i månad handar gjaldstovan rikisum bodsmanninum tJ hverjum refusións uppgerð við serligum rokn skapum fyri undanfarna mánað. 4. Tann 7. í månadinum rindar ríkisumboðsmaðurin gjald- stovuni refusiónsupphædd ina samsvarandi uppgerðin um pluss blokkstudningin S. Almannastovan fær tey mánaðarligu refusiónsupp gerdini ul eftiransing 6. Grannskodanardeild Lands kassans ger årsfrågreiding viðvíkjandi teimum sosialu útreiðslunum í Føroyum vid sundurliðing: partur stats kassans, partur landskass ans og partur kommunanna (Kommunanna partur verð ur gjørdur upp einaferð um árið) Taðeru liðin meira enn 15 ár síðan statskassans partur av teimum sosialu utreidslunum í Føroyum vórðu gjørdar upp de er meget hjælp og vil også dirigere 'n bånd-musik, som Elis ulsen har hjulpet os at fin Mellem musik-indslage ne underholdning og small-talk« af og med pas- tor Reinert Hansen, Sand, og udligere lagungsmed- lem Tórálvur Mohr Olsen blandt andre. Og det vigtig- ste: en redegørelse for hvad »Sandoyar Steinkelda« skal bruges til, og vi vil sammen finde frem ul de endelige re- gler og love i store træk, og vi vil bede om forslag ul hvem der skal opfordres til at udgøre den endelige Le gat-bestyrelse Kære Sandoyggja folk og alle, som på den ene eller anden måde har rødder på denne dejlige ø, lad os vise, at her på Sandoy kan vi også stå sammen, når det ikke li- ge er vores egen bygd, vores egen ø mere, end det gælder hele landet Selvom der er mange ar- bejdsløse, selvom det fæ- røske samfund næsten er gå- et i stå, og der er mange fa- milier, der så at sige har tvangs-auktionens grimme spøgelse stående på dørtrin- net, så er vi trods alt mange, der god kan undvære et eller to hundrede kroner til hjælp ul de hårdt ramte børnefa- milier, eller ældre, som har slidt, slæbt og spinket og sparet i håb om en rolig livs- einaferð um árið. Tá í tíðini fekk gjaldstovan eftir umbøn og samsvarandi galdandi regl- um ávegis gjøld frá ríkisum- boðsmanninum. Hesi gjøld vórðu mótroknað í tí endaliga ársuppgerðinum Hetta til tygara kunnleika. Við hávirðing Heri Mohr fyrrv. stjóri á gjaldstovuni Tíðindablaðið CI Hen og nu ser alting Smui dre Lad os hjælpe, lad os sam les om en god sag Venlig hilsen Ruth Staff Velkommen ul Musik-Café i »Keldan« í Skálavík i af- ten, 14. juli, klokken 20.00 Sandoy starter og håber at de andre øer følger efter En kilde er et sted, hvor den, der er i virkelig nød, kan hente hjælp, kræfter og mod til at gå videre. En kilde tørrer aldrig ud, den kan man altid øse af. En kilde får hele uden ny tulstrømning af vand. Lad de mange bække små blive ul en sådan kilde, som træder ul og hjælper og lindrer og slukker den vær- ste tørst. Kort sagt, en Sten- kilde, SANDOYAR STEINKELDA« Ringið! - og vit skriva (O11820 4 : i sod 7 ÁÐ GR