týsdagur 27. juli 1993síða 6
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Siða 6
Tummas
Nr. 140 - 2:
Arabo
JULI 19
ídnaðarmálaráðharri:
Tíðindablaðið
Mikkelsen og donsku hanka- |
leiðslurnar leiða okkum í oføri
Rikkard Mikkelsen og donsku bankaleiðslurnar hava farnu tíðina stungið út í kortið eina sera
vandamikla kós fyri føroyskt vinnuliv. Teir vilja leggja alt til rættis eftir fløskuhålsinum -
råvørutrotinum. Urslitið verður sjálvsagt, at fleiri flakavirki verða koyrd í »mølposan«, og lata
ikki uppaftur.
Hetta er vandamikil kós. Loysnin er, at royna at loysa råvørutrotid við at keypa fisk. Fær
>mólposafólkið< makt sum tað hevur akt, basa vit aldrin arbeiðsloysinum. Urslitið verður, at
fleiri fólk flyta av landinum
Tá nevndin fyri figging-
argrunnin varð sett, fekk
hon eina greiða, bundna
uppgávu: At standa fyri
saneringini av skuldini
hjá flakavirkjunum.
Men tað er ikki bara
hetta, nevndin og Rikk-
ard Mikkelsen, formað-
ur, úttala seg um. Tað,
sum fólk serliga seta í
samband við fíggingar-
grunnin er spurningurin
um, hvørji flakavirki
skulu latast upp aftur,
og hvørji ikki skulu
latast upp aftur. Alsto
hvørji virki skulu í
»mølposan«, og hvørji
skulu sleppa at halda
fram.
Og hetta er Tummas
Arabo, idnadarmålaråd-
harri, sera misnøgdur
vid.
Skapa ótta
- Hatta melposatosið hjá
Rikkardi er fyri tað
fyrsta als ikki hansara
umráðið. Tað er eitt.
Verri er, at tað skapar
ein alt ov stóran ótta
millum fólk. Fólk seta
- Vit hava ov lítið av ráveru. Tað er tað, hesir til tríg
uppaftur. Eg vóni at nevndin fyri Feroya Fiskavirki
arbeiða eftir »mølposestrategiini« hjá Rikkardi
sær spurningin >Verður
mítt virki latið upp-
aftur, ella sleppi eg ikki
aftur til arbeidis«. Og
hugsanin hjá nógvum er
tíverri helst tann, at tað
er Fíggingargrunnurin og
Rikkard Mikkelsen sum
avger tað, sigur Tummas
Arabo.
Men tað er púra
skeivt. Fíggingargrunn-
urin skal standa fyri
sanering og fígging.
Hann skal als ikki blanda
seg uppí, hvussu fram-
leiðslan verður skipað.
Ikki skil fyri
framleiðslu
Tummas vísir á, at
Fíggingargrunnurin er
mannaður við bankafólki
- júst tí hann skal fáast
við pengar, fígging og
sanering.
- Men hesir menn hava
altso ikki skil fyri fram-
leiðslu. Og tað hugsi eg
ikki at eg fornermi teir
vid at siga. Tað er jú ikki
teirra øki. Og tí skulu
teir heldur ikki úttala
seg alment um tað - teir
=
skapa jú bara ótta
millum fólk, sigur hann.
Tummas vísir á, at ein
onnur nevnd - mannað
við vinnulívsfólki - varð
sett at syrgja fyri, at
framleiðslan fæst aftur í
gongd, og avgera hvussu
hon skal skipast. Nevni-
liga nevndin fyri Føroya
Fiskavirking.
Leggja til rættis
eftir fløskuhålsinum
Ein framleiðsla fer fram
Í trimum stigum: At fáa
råvøru til vega, at
framleiða, og at selja.
- Trupulleikin hjá
okkum er ikki framleiðs-
lan - vit hava eini 22
flakavirki. Tað er heldur
ikki sølan - vit hava ein
hóp av skrásettum fyri-
tókum, sum selja fisk.
Tað er harafturímóti rá-
veran, sum er fløsku-
hálsurin. Tað er tann
vantandi rávgran, sum
skapar allar trupulleik-
arnar.
Arabo heldur, at
Rikkard Mikkelsen -
saman við teimum
—
donsku bankaleiðslunum
- eru í fer við at leggja
alt til rættis eftir
fløskuhålsinum - nevni-
liga teirri vantandi rå-
vøruni.
- Og verdur tad gjørt,
verda bert få flakavirki
latin uppaftur. Vit hava
jú ikki nóg mikið av
råvøru sum er.
Rikkard skal
út av myndini
Stendur tað úl Arabo, so
skal Rikkard Mikkelsen
og hansara neynd út av
myndini, so skjótt san-
eringin er fingin uppá
pláss.
Tá saneringin er
fingin uppá pláss, er
arbeiðið hjá fíggingar-
grunninum liðugt. Og so
skal framleiðslufólkið
til verka! sigur hann. Og
tað er tvingandi neyðugt
at framleiðslufelagið -
Føroya Fiskavirking
hevur ein annan mål-
setning, enn »mølposa-
félkid«.
Arabo heldur, at um
Føroya Fiskavirking eisi-
gir vilja leggja alt til rættis eftir. Og tå er
ng fer at hava »meira råvøru til landid«,
Mikkelsen. Annars verdur galid,
ni fer at toså um
afturlating av flaka-
virkjum, so enda vit i
einum samfelagsligum
og politiskum
»minufelti«, sum tað
verður sera trupult at
koma úr aftur.
Endamálið:
Råvøra til landið
- Føroya Fiskavirking må
ikki - sum Rikkard
Mikkelsen og donsku
bankaleidslurnar - leggja
alt til rættis eftir teirri
vantandi råvøruni, sigur
hann.
Endamálið hjá fram-
leiðslufelagnum eigur
harafturímóti at vera at
fáa fløskuhålsin burtur:
at fáa meiri råvøru til
virkini.
- Onkur hevur smílst
tá eg havi sagt, at vit
eiga at lata øll flaka-
virkini uppaftur. Men eg
haldi fast við tað. Hetta
má ið hvussu er vera
endamálið hjá Føroya
Fiskavirking, sigur
Arabo.
- Men er tað gjørligt?
- Tað er ið hvussu er
gjørligt at stremba fram
imét ti. Og tad gera vit
vid at royna at fåa
fløskuhålsin
råvørutrotid - burtur.
Arabo vísir á møgu-
leikan sum liggur i
keyptum fiski. Og hann
fegnast um royndirnar
hjá virkjunum, sum
liggja nærhendis Skipa-
smiðjuni Føroyar.
Røtt leið
Hesi virki hava við
avtalunum við skipa-
smiðjuna roynt at loysa
råvørutrupulleikan, og
harvið skapað arbeiði
bæði á skipasmiðjuni, og
á virkjunum.
Men hetta hevur
kortini ikki eydnast heilt
so væl, sum ætlanin var.
Fiskurin, skipasmiðjan
hevur fingið fyri umvæl-
ingarnar, er í fleiri
førum farin beint av
landinum aftur. Flaka-
virkini hava ikki havt ráð
at keypt hann, tí tey ikki
fáa fígging frá banku-
greitt, at nógv virki ikki lata
sum málsetning, heldur enn at
sigur Tummas Arabo