leygardagur 31. juli 1993síða 2

. Er hald i bjartskygninum ANDIN í élavssøkurøduni var bjart- skygdur. Løgmadur visti å, at hallid å fíggjarlógini verður loyst, og haraftur- at eru bankarnir tryggjaðir. Tá skuldin í flakavirkjunum er skrivað niður, hava tey fingið eitt nytt virkisgrundarlag. Og annað vinnuliv sleppur nú at royna seg uttan tollskjólið, sum var undan handilssáttmálanum við EF HESI viðurskifti skuldu havt tað við sær, at tað fór at bragda aftur, hóast leiðin verður strævin, sum legmaður sló fast. Hesum munnu flest allir før- oyingar taka undir við. Eins og teir taka undir við, at nú er nóg mikið kroyst úr vanliga fólkinum. Tá hetta varð sagt á henda hátt í ólavsoku- røduni, kann tykjast, at landsstyrið hevur ikki í umbuna at leggja fleiri byrðar á fólkið, sum enn búleikast á klettunum SPURNINGURIN er so, um grund er at vera bjartskygdur, og Spurningurin er, um vit eru komin á botn? Fer javn- vág at koma í vinnuligu og tiggjarligu vidurskiftini, so fleiri fólk sleppa til arbeiðis og fer samtelagsurtøkan aft- ur at økjast? TAÐ ER ikki lætt at svara, ti tað veldst FRÆL S/- JAVNADUR -— BRØDRALAG Løgmadur: alt um, hvussu verður vid fiskiskapi- num, og hvussu ætlanin við Feroya Fiskavirking fer at eydnast. Harafturat veldst tað eisini um moral, virkisfýsni og áræði føroyinga SUM ER, bendir einki å, at fiskiskap- urin fer at batna. Tvørturimåti, Og skal til mælid hjá bygnadarnevndini fylgj- ast, og ikki størri dentur leggjast á línuveiðu, men á framhaldandi trol- veiði, verða hvorki fleiri arbeiðspláss ella betri ráfiskur. So tað bendir ikki á rætta borðið. HELDUR ikki bendir nakað å, at fiska- prísirnir fara at batna. Útlit eru hinveg- in fyri, at gomlu »eystanlondini« fara at senda upp aftur meiri tisk inn á marknaðin. LOGMAÐUR nevndi eisini hin Møgu- leikan: at innflyta meiri fisk til virkingar í Føroyum. Nú eru skjótt try ár síðani, at Javnadartlokkurin fór til val við júst eini ætlan at fáa eina miðvísa innflyt- ing av frystum fiski — ein skipað roynd og ætlan. Nakað er flutt inn, og nøkur virki hava fingið tað at borið til. Men kortini bendir gongdin á, at orðini eru nógv, men miðvísu ætlanirnar eru verri at fáa eygað á. NÓGV ivast tí í um vinnuligu útlitini eru so bjørt, sum landsstýrið letur koma fram i ólavsakuraðuni, Og hevur landsstýrið verið so positivt, tá tað snýr seg um alternativ fiskasløg og nýggjar royndir, sum élavsøkurødan sigur? Nei, ikki sambært tidindaflutn- inginum í t.d. FF-blaðnum. ANNARS leggur landsstýrið fram nógvar gagnligar og rættar ætlanir á fleiri økjum. T.d. innan undirgrund, al- ing, umhvervið, stýrisskipan, al- mannamál og samstarvið millum samgongu og andstødu. Og tann positiva viljan skal løgmadur fáa rós fyri. hinvegin tykist arbeidsloysisskip- anin hanga í leysum lofti, tí í vár kom fram, at skipanin varð bert bjargað til í heyst. Og neystið stendur fyri durum Men her tóktist eingin loysn at vera LOGMAÐUR appeleraði til áræði og virkistysni. Og tað er neyðugt, tí sam- felagsmoralurin er í botni. Stórur part- ur av fólkinum leggur sektin á felags- skapin hjá okkum — samfelagið — og hesin parturin roynir at sæta sær og sínum sum best TÁ FÓLKIÐ er so hart kroyst, og tá summi framvegis kunnu dusa sær í frádráttum og avskrivingum, so siga onnur eisini: nú tími eg heldur íkki meiri. Tí vindur svarta arbeiði upp á seg, og alt fleiri lata onnur fremja svart arbeiði fyri seg, tí tá slepst bíligari. TEY, sum hava ferðast í Danmørkini í summar, hava sæð. at nærum alt kann keypast fyri munandi minni enn í Føroyum. Helvtarprísur er íkki óvanligur. Allar brúksverur — við 66. ÁRGANGUR » Miller Badioix Randi Jacobsen - Dagny Utgevar: Pt $eslalurin Bústaður. Argjavegi 28 | Postadr : Postsmoga 78 Fyritaksstjóri krisjan Dani Joensen - Tórfinn Smith - | Uppseing P/T Soslalurin = Arghum 110Térshavn Ljósmyndari Kalmar Lindenskov Hilmar Jan Hansen - Pram: PA Pressan 1981 | Teisíon 11820 Taletax 14720 Jústínus Eldesgaard tveimum-trimum undantøkum — eru ikki biligari: EIN LITUR av mjólk kostar ikki 4 krón- ur. Eitt breyð kostar triðing minni. Tú fært 3, 4 ella 5 fløskur av víni fyri 100 krónur. Ein bjór kostar millum 2 og 4 krónur. Eitt hús kostar 2, 3 og í mesta lagi 4.000 krónur at leiga um mánaðin. Bensinið kostar milum 2 og 3 krónur minni fyri liturin! Hvi so ikki flyta av landinum og heldur verða arbeiðs- leysur i Danmørkini enn í Føroyum, og merkjatað, at tú livur, enn at ganga i 6- vissu í Føroyum og nóg illa hava ráð til ein skoynisopp? HER liggurtað heilt stóra vandamálið, og tað eigur landsstýrið at gera sær púra greitt. Um ikki heimsins hægstu vinnings-, avgjalds- og skattatrýst verður linkað munandi, fara ikki hundr- aðtals, men túsundtals fólk at flyta úr Føroyum. HER liggur tann stóra avbjóðingin: — Hvussu varðveita vid vælferðarsam- felagið, samstundis sum vit gera tað liviligari í Føroyum? Tað finst einki greitt svar. Men ein rannsókn av ellum samfelagsstættunum — og ikki bara sjúkrahúsverkinum — kundi kanska víst á nakrar meguleikar. So birtist kanska aftur ein vón fyri sømiligum lívi í Føroyum. Glottar eru at hóma komin í at ganga nýggjar leiðir. Nú føroyski fíggjar- heimurin er komin í fastari legu, og stóra skuldin í ídn- aðinum er skorin burtur, skuldu møguleikar verið fyri at hildð fram við at um- leggja fiskiidnadin ul at framleiða lidnar verur bein- leiðis til brúkaran. -nes Men fleiri innan tænastuvinnuna noyðast av landinum eina tíð Fer tað at bera til at minka um arbeiðsloysið, at steðga fólkaflytingini úr Føroyum og at venda mótloysinum, ið nú valdar , il áræði og virksemi. Løgmaður hevði einki svar upp á hesar spumingarnar, men hon royndi at draga teir glottar- nar fram, sum skyggja i bú- skaparliga myrkrinum, og sum kanska benda á, at tað í hvussu so er fyri summi sær eitt sindur ljósari út. Betri fyritreytir Um heimligu fiskivinnuna segði hon, at umstrukturer- ingin og figgjarliga saner- ingin av vinnuni á sjógvi og landi ger, at nú verða skap- aðar fyritreytir fyri sunnum vinnulivi, ið kann bera seg á handilsligum grundarlagi, og um rætt verður atborið, ber til at fáa fleir fólk í arbeiði í fiskivinnuni Løgmaður segði seg vera glaða um, at tað gongur eitt sindur betur á fjarleiðum: Nú veidunøgdin um Føroy- ar framvegis fellur, er tó ein lítil glotti á fiskiveidiøki- num, at fiskiskapurin á fjar- leiðum hevur verið góður, og at nýggjar fiskileiðir eru funnar. Mugu burtur Løgmaður sá svartari upp á næstu framtíðina hjá teim- um, sum hava sítt starv í byggivinnuni, tænastu- vinnuni og f umsitingini: Uuitini hjá teimum fyri nýggjum arbeiðsplássum eru ikki góð beint nú. Nøkur teirra mugu í eima tíð royna at finna sær arbeiði uttan fyri landodd- arnar, men vónandi kunnu tey aftur fáa arbeiði í Føroy- um um ikki alt ov langa tíð. Hetta kann m.a. henda, um vit fáa fleiri arbeiðspláss innan nýggjar tænastuvinn- ur og møguliga eisini olju- vinnuna. Bankarnir mugu spæla við Løgmadur segði politisku uppgåvuna vera at skapa neyðugu fortreyurnar, at vinnur kunnu mennast, og hon nevndi, at landsstýrið kann eisini vera við til at stuðlauppbygging og neyð- uga umskúling av fólki. Tvær ferðir hartaði hon peningastovnamar. Løg- maður gleddist um, at rent- an er lækkad, men hon visti samstundis å, at rentu- marginalurin - tað vil siga munurin millum innlands- og útlánsrentuna - er fram- vegis ov stórur. Hon helt, at tá tapsvandin hjá bankunum minkar, kann hugsast, at rentumarginalurin fer at minka. Obeinleidis kom løgmad- ur eisini inn å trupulleikan, sum er í sambandi vid at fáa fígging til at virka frystan fisk til lidnar verur: Fiski- idnadurin er merktur av stóru fíggjarkreppuni í sam- felagnum, og stígur er tí (11 KT. * SR 3 > = = - - = = TRA