týsdagur 3. august 1993síða 2

* Lýsir í SERA stórar rembingar fara í løtuni fram á altjóða peninga marknaðinum. Virðið á gjald- oyrum, sum hava týdning fyri okkara samfelagsstødu, broytast og hevur hetta stóra ávirkan á okkum. Ein dag til tað verra, ein annan til tað betra. Nú tykist tó nógv benda á, at talan verður um broytingar til tað betra og tað við stórum B. VIRÐIÐ á týska marknaðinum bara veksur og tað ger, at vit fáa meira fyri okkara fisk, og hetta kemur í evstu stund, tí júst upsaprísirnir hava verið lækkandi og eru um at røkka botnmark- inum. Henda gongdin hevur eis- ini við sær, at londini vit skulu kappast við á týska marknað- inum, tey, ið selja Týsklandi fisk í dollara, gerast nógv verri fyri. Og fara vit vestur um hav til USA, sum einaferð var okkara høvudsålit er stødan ikki minni áhugaverd. Har hevur økta doll- ” FRÆLSI- JAVNADUR — BRØDRALAG Blabioix. Randi Jacobsen - Dagny Joensen - Tórfinn Smith - Hilmar Jan Hansen - — ” Jústínus Eldtesgaard Fyritaksstjóri Krisjan Daht Ljósmyndari: Kalmar Lindenskov .” Utgevar: P/1 Seslalurin Uppsetng PA Seslalurin Prent: Pt Pressan 1981 Bústaður. Argjavegi 28 Tølston: 11820 66. ÅRGANGUR Postadr . Postsmoga 78 110Térshavn Tøletax 14720 Argjum aravirðið aftur gjørt tað áhuga- vert fyri okkum at selja hesum stóra marknaði fisk. HETTA mugu so sanniliga sigast at vera góð tíðindi í hesum annars myrku tíðum, har alt gongur okkum ímóti. Júst hetta at tað nú eru møguleikar at fáa prís aftur í USA hevur ómetaliga stóran týdning fyri okkum. Tí bert at vera bundin at einum marknaði, nevniliga EF, er sera óheppið og ger stóðu okkara trupla. Tað er altíð betur at hava í hvussu er tey bein at standa á. Vit kunnu tí geva stjóranum I Marr & Co. fullkomiliga rætt, tá hann sigur, at tað hevur verið ein ynskidreymur at fáa hol á aftur USA-marknaðin. Nú er so upp til okkara útflytarar og sølufélk at gera eitt gott arbeiði, soleiðis at vit aftur tryggja okkum eitt pláss á amerikanska marknaðinum. TAÐ er greitt, at broytingarnar í gjaldoyrunum fáa eisini týdning fyri okkum í aðrar mátar. Gott nokk veksur okkara samlaða utt- anlandaskuld, nú markurin hækkar, men tá rentan so eisini fer at lækka koma vit at skula gjalda minni tann vegin, so samanlagt verður talan um ein fyrimun fyri samfelagið, tá vit taka økta virðið á útflutninginum við. VIT síggja, hvussu nógv bundin ikki bert vit, men sjálvt stór lond eru fyri broytingum á gjaldoyra- marknaðinum. Tað er tí greitt, at umrøddu broytingar eru eins týð- andi ella hava kanska stórri fylgj- ur fyri okkara búskap enn tær av- gerðir, sum verða tiknar á løg- tingi og í landsstýri. Tað er tí sera umráðandi at fylgja væl við, hvat hendir, hóast vit sum so ikki hava nakra ávirkan á broytingar í gjaldoyrunum. Men vit eiga at royna at troyta hesar broytingar til egnan fyrimun so langt tað ber til, og tí eru hendingarnar í sein- astuni ein sera stór avbjóðing til okkara selufólk. Men tær eru so eisini ein áminning til tey fólk, sum í hesum døgum skulu fáa nógv umrøddu saneringinga frå hondini. Soleingi tað ikki hendir kann alt gera tað sama. Tí hvílir sera stór ábyrgd á teimum fólk- um, ið skulu fáa hesa sanering upp á pláss. Tíðindini — tey eru í Tíðindablaðnum Sosialinum + GI 1 N LIN Per € ku 36» 45 Dior NEED" hava í hesum tilpóð fi fn! við 24 myndum fyri bert "SMS FOTO. -øll við 2 ára ACTIV VERKSMIÐJU-GARANTI