mikudagur 4. august 1993síða 14
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið (ISF
"4 AUGUST 1993 Síða 15
ítróttar-sosialurin ítróttar-sosialurin ítróttar-sosialurin
Abraham i Boulogne
Arbeiðsgevarin roknar tað sum stóran fyrimun at seta føroyskan
landsliðsleikara, sum fæst við fiskaarbeið, í starv
Sunnudagin verður Abra-
ham Hansen fyri síðstu ferð
á hesum sinni við í dysti í
føroysku landskappingini
Tad verdur, tå LIF vitjar å
Svangaskardi.
Mikukveldið vitjar
norska landsliðið á gras-
vellinum á Svangaskarði,
og tá verður Abraham á
midvøllinum.
Men so pakkar hann og
leygardagin gongur leidin
ul Fraklands, har hann skal
arbeiða og spæla fótbólt
Hetta varð endaliga avrátt,
tá komandi arbeiðsgevarin,
Jacques Wattez, í síðstu
viku vitjaði í Føroyum.
Vit settu teimum báðum
stevnu á Svangaskarði, har
fransin og Abraham vitjaðu
í ítróttarhúsinum.
Eingin livir
av fótbóttinum
Eg fari fyrst og fremst nið-
ur ul Fraklands at arbeiða.
Fótbólturin kemur í aðru
rød, men um tað ber til at fáa
tað at ganga upp bæði við
fålbélunum og arbeiðnum,
so fari eg at venja og spæla
við felagnum í Bolougne,
sigur Abraham.
Og ad er einki at ivast i, at
tað ber til bæði at spæla fót-
bólt og arbeiða:
Okkara felag hevur
brúk fyri einum leikara av tí
slagnum, sum Abraham er
Komandi kappingarár
verður fyri Bolougne við-
komandi eyðkent av, at nýtt
fólk skal spælast inn á flestu
plássini, og fyri at halda
saman upp á ungu menninar
er tað av stórum týdningi at
hava menn við royndum, og
tær hevur Abraham, vísir
Niclas Davidsen, Abraham Hansen og Jacques Wattez avmyndaðir á Svangaskarði
Wattez á
At Abraham fer at klára
seg á besta liðnum hjá okk
um, ivist eg onga løtu í
Hann var niðri hjá okkum
eina viku í apríl, hann vandi
við besta liðnum, og venjar
in hevur aftur og aftur spurt,
nær føroyingurin kemur at
hjálpa teimum
Ertalan um yrkisleikarar?
— Vit kalla tað fyri semi-
professionalismu. Tað vil
siga, at leikararnir liva av
vanligum arbeiði. Felagið
er blandað upp í á tann hátt,
at teir royna at fáa góð ar-
beidsplåss ul vega ul leikar-
arnar, soleiðis at teir eru
betri fyri at kunna klára seg,
eftir at fótbóltsárini eru far
in aftur um
Men tað verður ikki vant í
vanligari arbeiðstíð, soleið
is sum tað er vanligt í felag
um, har fótbóltunn er
fremsta yrki hjá leikaru-
num, ið koruni fáa onkrar
fíggjarligar ágóðar av fót-
bóluinum, greiðir Wattez
frá.
Hann er ikki formliga
knýttur at felagnum á nakr-
an háu, og á prátinum at
døma, so er hann ikki so væl
inni í viðurskiftunum í fót-
bóltsíelagnum Boulogne,
sum Abraham er. Men Wat-
tez hevur alíkavæl alsk ul
fótbóltsfelagið, og tað er
ikki at undrast á: pápi hans
ara var í eini 30 ár formaður í
felagnum, og tá hann doyði í
1990, var hann ænsfor
maður
Betra
um samstarvið
Men er tað tí, at Abraham er
landsliðsleikari í fótbólti, at
tú so fegin vilt hava hann
niður til Fraklands?
- Tað var gjøgnum upp-
lýsingar um fótbóltslands-
Mynd: Jens Kristian Vang
liðið, at cg gjørdist varugur
við, at cin landsliðsleikari
starvast á Førova Fiskasølu
og tá eg havi áhuga fyri fót
bólu og livi av at hava við
fisk at gera, so heit eg tað
vera vert
landsliðsleikaran til
logne
Eg rokni við, at hetta eis
im fer at koma fyritskuni
hjá mær ul góða. Vit liva av
at selja fisk á franska
marknaðinum. Vit hava ein
trolara sjálvir, men nógva
av fiskinum keypa vit aðra
staðn! frå. Tað mesta kemur
úr Íslandi, og so kemur nak
að úr Noregi, Írlandi og Før
at royna at:fáa
Bou
ovum, sigur Waticz
flein ferðir
Førovum í
tiskahandi
Men
koma tykkara virk
sum
verið í
hevur
sambandi vid
hvussu skal tuð
til góða
at int seta føroving í starv?
Vit hava íslendingar í
starvi, og tað er sjálvsagt
fynmunur, at:teir kenna bet
ur ul íslendsk viðurskifu
enn vu fremmandu har
landinum nakrantíð kunnu
gera. Á sama háu eigur tað
at vera at hava føroving í
starvi. Hann hevur innlit í
ísroysk vidurskift
Ofta er trupullerkin, tá vit
keypa føroyskt, við vissu at
vita, nær fiskunn kemur
Tad ber ótryggleika í sær hjá
teimum, sum rokna við at
hava fiskin í handlinum á
og tí hveppa teu
seg kanska við at keypa
sjálvt um teir so noyðast at
keypa dýrari onkra aðra
staðni. Hetta kunnu vit betra
um við at seta føroying í
setta Ud
starv
Har aftur at er tað av stór
um týdningi, at føroyski
seljanin fær at vita frá okk
um beinanvegin, hvussu
semasta sendingin eydnad
ist. Tad ger, at rættast kann
upp á bæði stórar og smáar
lutir og ul tað arbeiðið er
ngin ben, enn ein føroy
ngur. Fáa vu hesi viður-
skifum í rættlag, so verður
tað fyrimunur hjá teimum,
sum selja í Føroyum, og hjá
okkum, ið eru millumlid á
meginlandinum
Bíðað verður
við sáttmálanum
Abraham Hansen, sum man vera tann fóroyski
leikarin, sum hevur verið í flest felógum, ætlar at
halda fram við landsliðsfótbóltinum
Taðereingin sáttmáli skriv-
aður millum franska felagið
Boulogne og Abraham
Hansen, men tað er ikki 6-
hugsandi, at talan verður
um sáttmála:
— Taðhava vit als ikki tos-
að um. Nú fari eg avstað, og
so fáa vit at síggja. Møgu-
leikin er har, tí so vítt eg
veit, hava fleiri av leikaru-
num sáttmála við felagið.
Men skulu samráðingar
ikki vera við B6B, um talan
verður um sáttmála?
— B68 hevur leysgivið
meg, og Fótbóltssamband-
ið hevur boðað fronsku fót-
bóltsmyndugleikunum frá,
at eg havi loyvi at spæla
sum amatørur í Fraklandi.
Men um talan verður um
sáttmála, so hava toftamenn
rætt til at samráðast fyri at
vita, hvat teir kunnu fáa
burturúr.
Framvegis
á landsliðnum
Hvussu er stødid har sam-
mett við okkara 1. deild?
— Tað er alúð torført at
sammeta. Tað kundi væl
verið, at okkurt føroyskt lið
stóð seg væl móti teimum í
einum dysti, men um vit
heildarmeta, so er stødid
nakað hægri enn í Føroyum
Liðið spælir í 3. deild,
sum er býtt sundur í fýra
øki. Tað eru 18 lið í hverji
deildini, og Boulogne end-
aði á einum 11. plássi í fjør
Væntar tú at halda fram
við landsliðsfótbóltinum?
Tað ræður fyrst og
fremst um dagliga arbeiðið,
men um tað verður til nakað
við fóthólunum, og teir í
Føroyum halda, at:teir hava
brúk fyri mær, so er tað ikki
óhugsandi. Eg havi eina
kenslu av, atarbeiðsgevarin
hevur positivan hugburð í
so máta. Í hvussu so er sendi
hann mær telegram við øll-
um góðum ynskjum, tå vit
leiktu móti Tjekkoslovakia
á Svangaksarði.
Hevur ferðast nógv
Tað er ikki nakað nýu fyri-
brigdi hjá Abrahami Han
sen at:skifta fótbóltsfelag
Tá hann letur seg í skógvar-
nar í franska 3. deildar-
felagnum Boulogne er talan
um tað 8. felagið, hann fer
at umboða - fýra eru før-
oysk og fýra eru uttanlanda
Barndómsfelagið er ÍF,
har maðurin, sum føroyksa
ítróttarpressan í 1992 valdi
ul ársins fótbóltsleikara, í
fyrstu atløgu leikti fram til
og við 1980. Sviin Ronny
Gunnarson var venjari hjá
Framhald á síðu 17