fríggjadagur 6. august 1993síða 2

tíðin a FRÆLSI — Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Miller Fyritaksstjóri Krisjan Daði Ljósmyndari Kalmar Lindenskoy JAVNAÐUR —- BRØDRALAG Baðíóik Randi Jacobsen - Dagny Joensen - Térfinn Smith - Hilmar Jan Hansen - Ugevar: P/1 Sosialurin Uppsetng PA Sosialurin Prent: Pt Pressan 1981 Justinus Eidesgaard Bústaður: Argjavegi 28 Teiston 66. ARGANGUR Fostad: Postsmoga 78 110Térshavn 14720 Argjum 11820 Telefar hlaðið Fiskasøla og prísir | Herfyri frættu vit, at danska krónan helst fer at verða niðurskrivað, umframt at virðið á týska markinum er vaksið so munandi, og at tað fer at hava sera hepnar avleiðingar fyri føroyska fiska útflutningin ul Týskalands. Stjórin í fiskasølufyrtøkuni Marr & Co. segði vid Sosialin, at broyungarnar å gjald oyramarknadinum komu føroyska fiska útflutningin sera væl við. Fyri tað fyrsta kom økta virðið á týska markinum væl við, tí vit útflyta meginparun av fisk inum ul Týskalands. Haraftrat ger økta virðið á dollaranum, at ameríkanski marknaðurin nú brådliga aftur er áhuga verdur fyri okkum føroyingar SAMSTUNDIS sum hesi góðu tíðindi verða borin frætta vit, at Føroya Fiska søla, sum stendur fyri meginparunum av okkara fiskaútflutningi, hevur boðað limum sínum frá eini rættuliga koll veltandi lækking í fiskaprisunum. Fyri ein part av upsablokkinum lækkar prís urin við góðum 13%, og hetta fall kem ur so omanå tann frammanundan sera lága prísin vit fáa fyri upsa HER er okkurt, sum ikki ruggar rætt Hóast ein kann siga, at positivu brogt ingarnar á gjaldoyramarknaðinum ikk merkjast alt fyri eitt, so kennist tað sera sera marghåttligt at ein kollveltandi lækking í prísunum skal koma júst um sama mundið VIT duga ikki at taka dagar ímillum, anun Føroya Fiskasøla í hesum ført fær nóg góðar prísir og ger eitt nóg gott arbeiði ella ikki, men tað er ein sannroynd, at henda fyritøkan stendur fyri meginpartinum av okkara fiska- útflutningi, og tað er so eisini eim sannroynd, at prísirnir eru í botni og hava verið tað leingi. At teir nú skulu enn longur niður ger støðuna hjá bæði bátum virkjum og 6møguliga Spurningurin er um ikki prisurin er komin so langt niður, at tad als ikk loysir seg at veiða og enn minni at framleiða nógvar av týðandi vørunum teimum mest TAÐ nógva saneringstosið, fiskaloysið undir Føroyum og tørvurin á kapital: at keypa utlendskan fisk hava gjørt, at:líuð hevur verið tosað og skrivað um spurn Nú tað er ein fyritðka, sum stendur fyri so stórum parti av ingin: sølu av fiskinum søluni, kann ein av røttum spyrja, hverja trygd hava vit tå fyri, at hon ger eitt nóg gott arbeiði, tvs. fær tann best hugsandi prísin. Tað ber seim asta lækkingin á tí frammundan kata strofalt lága upsaprísinum ikk: just boð um. Ella er tað so, at hetta eru tær treytir, sum verða bodnar okkum - take it or leave it! SPURNINGURIN um sølu av fiskinum átti at mein frammi í ordaskifunum, nú vit tosa um vit skulu koma fyri okkum aftur Sjálvandi eru fortreyurnar fyri at kunna selja fisk, at vit hava góð skip at góðar fiskimenn at veiða hann og at vit hava góð virki og góð flakafólk at virka verið nógv hvussu hann, men hava vit ikki tey bestu fólkini ul at:selja fiskin, so kann alt gera tað sama. Tá er stríðið hjá fiskimonnum og flakafólkum spilt. Tað cr neyvan nakar ivi um heldur, at fara vit og leita aftur í tíðina og kanna, hvussu okkara fiskur er seldur, hvor hevur selt hann og fyri hverjar prísir, tá hevði mangt óhugaligt komið fyri dagsins ljós. Eingin ivi er nevniliga um, at at føroyskur fiskur í mongum førum er seldur av landinum fyn alt ov lågan pris fyri ikki at tosa um allar reklamatiónirnar, sum vit gjøgnum árini hava góðukið uttan víðari HESAR sannroyndir eiga ti at fáa okkum at seta eins nógv ella enn meira fokus á seluliðið enn bæði veiðu- og Tí framleiðsluliðið áhugaverður spurningur at seta í dag, er tað ein sera hvussu verður við søluni av okkara fiski, tá saneringin er liðug og nýggja móðurfelagið fer at virka. Verður tað veruliga so, at Føroya Fiskasøla skal standa fyri allari søluni av fiskinum? Um so er, tá fáa vit tveir gigantar, ein framleiðslugigant og ein sølugigant Hetta má sigast at vera beint ímóu teimum royndum, sum eru gjørdar tey nógvu seinastu árini, har vit hava lært, at tað í nógvum førum er best at virkini 004 på6600000000000000000000 Vågar-Billund Ferdasedil i morgin, 7. august, til sølu vid avslåttri. Tlf. 19960 ella 17730 i HOsvik ringja tlf. 22368 > SS Bygdarhúsið Bygdarhúsið í Hósvík verður leig- að til ymisk endamál, s.s. bingo, brúdleyp, veitslur, fundarvirksemi o.m.a. Borðreiðast kann fyri uml. 300 fólkum. Fáið nærri at vita við at 6666666066660 0606 000 004 sjålvi stýra og fylgja upp søluarbeid inum. Nú vita vit ikki, hvor sølustrate gin hjá nýggja móðurfelagnum verður, men givið er, at hóast vit verða noydd ul at svølgja, at næstan øll virkini nú verða løgd saman í eitt m6durfelag, so má ikki initiativid ikki verða ukið frá ti einstaka virkinum og lagt ul eina risastóra sølufyritøku. Ahugavert verður at fræita, hvat stjórin í nýggja móðurfelagnum hevur at siga ul eisini henda spurningin. Nú fáa vit at síggja — — 7 ” ri p ISIÐ T / U JAN <T Í EG HAVT Í HVAÐANI VEITST 3 | TAÐ á SOSIALINUM | TÚ ALT HATTAR ? JA SJALVANDI | X KA ferm ST” KO N | K FRL | | : Í | | & | 3 N et | e | $ $ * $4 $ á $ $ * $ * * $ [I e ] gere? Er LL.