týsdagur 10. august 1993síða 4

Síða 4 | Arrestert i Tomsø Et færsýsk rederi påstår at rilssere har stjålet båten deres. Båten (blidet med russisk man F ARA Nr. 148 — 10. AUGUST 1993. - . LÅ! — Rek Á fever TIP: 8 ég> Tíðindablaðið CET . >Thor Trawl« lagdur í arrest Í Norðurnoregi Hósmorgunin varð trolarin >Thor Trawl< lagd- ur í arrest í haunini í Tromsø, tá hann kom inn at fáa gjørt eina umvæling. Russar hava lagt skipið inn undir seg og skrásett tað av nýggjum í Rus- landi við navninum »Kildin« Í mars mánaði vóru 35 for- oyskir og danskir fiskimenn settir í land av føroyska trol- aranum >Thor Trawle, meðan skipið var í havn í Arkhangelsk og síðani sendir heim — móti sínum vilja Hetta mál fekk tå nógva umrødu, tí tað er millum aðrar kvívíkingurin Gullak Madsen, ið eigur skipið, og stórur partur av manningini sum sagt var føroyingar. Tað, sum russarnir síðani gjørðu, var at skráseta skip ið av nýggjum undir russ- iskum flaggi, mála nýu navn á síðuna av ti — ikki á brúna, har >Thor Trawl« famvegis stendur — og so fóru teir aftur ul fiskiskap Forsíðan á blaðnum Tromso snúði seg fríggjadagin bert um »Thor Trawl«-målid Sambært norskum blødum var orsøkin ul alt hetta strid eitt fíggjarligt millum- verandi millum føroyingar og russar um eina last, ið skipið hevur landað i Før- oyum, og sum russar hildu seg eiga so mikið stóran vinning av, at teir bara kundu taka skipið! Lagt í arrest Nú hevur hetta sjáldsama mál fingið aðra vend Í fami viku fekk reiðarin Gullak Madsen eitt varskó um, at skipid var á veg inn ul Tromsø fyri at fáa gjørt onkrar umvælingar, og so var at gera skjótt av Sambært blaðnum VG fór hann sjálvur norður ul Tromsø, har tað eydnadist at fáa båtin lagdan i arrest. Umbord eru tiggju tons av frystum fiski, og medan bíðað verður, styttir russ- iska manningin sær um stundir við at spæla fótbólt á keiøkinum Roknad verður við, at tað kann koma at taka drúgva tíð áðrenn málið er loyst og skipið aftur kann loysa frá landi — um tað tá er russiskt ella føroyskt, og um tað tå eitur >Kildin< ella >Thor Trawl« Rætturin i Tromsø hevur í øllum førum i fyrsta lagi stadfest, at trolarin er stolin, og medan Gullak Madsen hevur lagt pappir å bordid uppá, at hann er rætti eigar in av skipinum, hava russar noktad at lagt nøkur pappir fram, ið viðvíkja ognarvið- urskiftunum. Vit fara at royna at frætta meira um málið ul blaðið í morgin. Framhald av síðu 1 starvsbróðurin og seinna- partin sama dag skal hann vera við á einum tíðinda- fundi saman við norska fiskimálaráðharranum Framtíðar meguleikar- nir í Barentshavinum Upp á fyrispurning hvat hann fer at:tosa við norska starvsbróðurin um sigur Tummas Arabo, at tað fyrst og fremst er spurn- ingurin um møguleika før- oyinga í Barentshavinum, hvat framtíðin hevur at bjóða og hvussu vit skulu skipa okkum har og síðani um norsku støðuna til EF Eisini fer hann at tosa um møguleikar vesturi i havi, hvørja stødu nord- menn hava til fiskiveidi å Flemmish Cap eftir rækj- um og. -Fer tú eisini at tosa við norðmenn um hval? -Tað fari eg í hvussu er ikki at reisa, men tað er givið, at vit hava nógv at tosa við norðmenn um. -Fer spurningurin um veiðuna hjá teimum før- oyskt mannaðu domoni- kansku skipunum [ altjóða sjógvi við Svalbard eisini at vera á skránni? -Almenna sjónarmið mítt í hasum spurning- inum er tað, at vit hava einki við hesi skip at gera. Grunda tilveru á formligar avtalur -Men landsstýrið hevur annars sagt, at hesi skip eru Gynskt at landa í Før- oyum -Tað er rætt. Vit mugu grunda okkara tilveru á formligar avtalur, sum vit hava við onnur lond um fjarfiskiskap. Slíkar av- talur hava vit við bæði Noreg og Rusland í Bar- entshavinum, har vit meta okkum sum part í av- talukomplexinum og sjálvandi skulu vit vera við til at tryggja, at tær avtalurnar halda. -Men tå nú Jørmund Vågadal, reiðari á domi- nikansku skipunum vil vera við, at norðmenn hava ikki rætt til at nokta skipunum at veiða har, fer tú tá ikki at taka henta málið upp við norska starvsbróður tín? -Tað fari eg ikki. Eg kann bert siga, at vit føroyingar mugu halda okkum til teir sáttmálar við hava. Eg vil ikki hava at hesi skip fiska tann fisk, sum í síðsta enda kann gera, at vit fáa minni av fiski til tey skipini, sum fiska sambært sáttmála. -Men skuldi tað hent, at hesi skipini komu til Føroya at avreiða, sjålvt um landsstyrid hevur mælt virkjunum frå at taka ímóti fiski, vil tú so mæla til tiltók? -Eg vildi id, at tann stóri parturin av fiski- vinnuni, sum hevur å- hugamál i Barentshavin- um, er so mikið skilagóð - ur, at syrgt verður fyri, at hetta ikki hendir. -Men hvat nú, um onkur kortini tekur ímóti fiski- num? -Tað støðu skuldu vit helst koma í. Vit hava so roynt at forða fyri hesum við sjálvbondum avtalum, men klára vit tað ikki, so mugu vit umhugsa stød- una av nýggjum. Tummas Arabo vísir á, at vit eru partur í avtalu- grundarlagnum í Barents- havinum og vit fara tí ikki at vága nakað, sum kann skaða okkara fjarfiskiflota fyri tað, at skip frá tridja- Væleydnadur fødingardagur. Fødingardagshaldid hjá Klaksvíkar Kommunu leygardagin var sera væleydnad. Hetta kunnu klaksvikingar ikki minst takka veðurgudunum fyri. Eisini Tíðindablaðið Sosialurin var vid til hátíðarhaldið og fara við í blaðnum mikudagin við myndum og orðum at greiða okkara lesarum frá haldinum. Mynd Jens C. Vang londum byrja veiðu har, sjálvt ikki um tey eru mannað vid føroyingum. -Vit mugu grunda okk- ara fiskivinnu å, at vit hava avtalur vid onnur lond -Tå vit fiska uttan fyri okkara egna mark er sera umrådandi, at vit hava lógligar avtalur við onnur lond og at ein hevur greið- ar téglur. og linjur at ar- beiða eftir. Tað skylda vit okkara fiskimonnum. Vit kunnu lata fólk taka seg til rættis, sum tað vil. Vit hava roynt tað fyrr, og tað kemur okkum aftur um brekku. Okkara fiski vinna má grundast á reiðiligar og ruddiligar avtalur. -Men eiga vit ikki at taka við øllum møguleik- um, sum skapa fleiri ar- beiðspláss? -Vit hava ikki fleiri arbeiðspláss uppá longri sikt við at brúka eina slíka mannagongd. Vit eru noyddir at arbeiða upp á longri sikt heldur enn at leita eftir løtuvinningum. Tummas Arabo sigur, at hann á ongan hátt vil med- virka til at skaða okkara langfaraflota, sum fiskar í Barentshavinum. jan