týsdagur 10. august 1993síða 8

Síða8 Nr 148-— 10. AUGUST 1993 A-bólkurin Endaliga stødan Ísland-Finland 3-2 (3-1) Føroyar-Wales 1-3 (1-2) Island-Wales 4-2 (1-2) Føroyar-Finland 2-7 (1-4) Finland-Wales 3-0 (2-0) Føroyar-Island 0-2 (0-2) V-J-T Mål St. D ÍSLAND 3 FINLAND 3 WALES 3 FØROYAR 3 300 9-4 6 2-0-1 12- 5 4 102 5-8 2 003 3122 0 B-bolkurin Endaliga stødan Danmark-Ongland 4-2 (3-1) Noreg-Sveríki 1-1 (1-1) Ongland-Noreg 1-2 (0-1) Danmark-Svøriki 5-4 (3-1) Danmark-Noreg 0-0 Ongland-Svøriki 2-2 (1-1) D V-J-T Mål St. NOREG 3 1-2-0 3-2 4 ONGLAND 3 1141 7-6 3 DANMARK 3 1-1-1 7-8 3 SVØRIKI 3 0241 7-8 2 Kappingin Endaliga úrslitið 7.-8. Plåss: Føroyar-Svøriki 0-11 (0-4) 5.-6. Pláss: Wales-Danmark 0-2 (0-0) 3.-4. Plåss: Finland-Ongland 0-1 (0-1) Finalan: Ísland-Noreg — 0-2 (0-0) Gullvinnari: Noreg Silvurvinnari: Island Bronsuvinnari: Ongland 4. pláss: Finland 5. pláss: Danmark 6. pláss: Wales 7. pláss: Svøriki 8. plåss: Føroyar Í teirri prentaðu skránni fyri norðurlendsku meistara- kappingina, ið FSF hevði prentað, slapp formaðurin Torleif Sigurðsson til orð- anna á triðju síðu við mill- um annað hesum orðunum, har hann ynsku øllum eina góða kapping í Fair Play- andanum: >Leikum fagurt, vinarliga.< Orðini vóru á prenu bæði á føroyskum og enskum, men kortini mundu tað vera Finalan í meistarakappingint: Norðmenn vuksu við Ísland-Noreg 0-2 (0-0) 0-1: Eirik Bakke 0-2: Lars Inge Storhaug Finalan i nordurlendsku meistarakappingini — varð spæld sunnukvøldid mill- um Ísland og Noreg, og var hetta ein rættiliga spenn- andi og undirhaldandi dyst- ur. Íslendingar høvdu betru byrjanina, og f undanvind- inum royndu teir at fåa sett hol á og lagt seg á odda. Tað eydnaðist teimum tó ikki, hóast wýstið ul tíðir var rættiliga stórt, og teir onk- untíð vóru nær við. Hinvegin vísu tað seg sum ikki einaferð — at norð- menninir vuksu við upp- gávuni, og sum dystur leið vóru tað meira og meirateir, ið yvirtóku initiauvid og stýrandi spælið í dysunum. Hetta gav úrslit tiggju minuttir inn í seinna hálv- leik, tå klumpspæl framman fyri íslendska málinum end- ar við, at málverjin Gunnar Magnússon hálvbjargar einum skou. Men áðrenn hann hevði fingið fatur á bóltinum aftur, var Eirik Bakke á staðnum og smekk- aði leðurkúluna inn ul 1-0. Oførur rómur á spælar- unum og eisini viðhalds- fólkunum, ið tóktust vera komin í Gundadal at hita upp ul »ordiliga« lands- dystin í annadkvøld millum Føroyar og Noreg, ið verður spældur á Svangaskarði. Áskoðararnir koyrdu alla tíðina undir norsku spælar- arnar, og hetta var heilt giv- ið við ul at gera teir meira uppsettar. Royndu at svara Men hinvegin royndu nú eisini íslendingar at svara aftur, sum dystur leið, og í fleiri fórum komu teir rætti- liga nær norska málinum men tó ikki til teir heilt stóru og sannførarndi kjansirnar. Frægastu menninir at skapa framdrift í hjá íslendingum vóru tann bert 14 ára gamli Eiður Guð- johnsen og vinstri vongur, Jón Freyr Magnússon. uppgåvuni Móti endanum, tå kreftirnar hjá íslendingum vóru við at ganga undan, fekk Noreg næsta málið, ið heilt gjørdi enda á vónunum hjá íslendingum um at gera seg galdandi. Norðmenn fangaðu bólt- in á miðjuni, og so fór Lars Inge Storhaug avstað. Hó- ast hann fekk tveir blanka- fríar menn við síðuna av sær, valdi hann at royna sjálvur og at smekka bólun við nærmaru stong, uttan at islendski málverjin hevdi nakran livandi kjans at taka. Sostatt var finalan av- gjørd, og norðmenn ovur- fegnir fyri úrslitið. hj. ” Tidindabladid (57) Vildi hava | fatur á føroyskum målningi Nógvir av útlendsku fótbóltsgestunum, ið hava vitjað í Føroyum farnu vikuna, hava á ferðini fingið stundir til annað enn at spæla fótbólt, meðan teir hava verið her. — Vit hava upplivað nógv hesar dagarnar, og tað ger sjálvsagt sítt til, at eg eri serliga glaður fyri, at føroy- ingar vóru fyrireikar- ar av hesi kappingini. Annars hevdi í hvussu er eg kanska ongantíð komið til Føroya. Hetta sigur norski U16-landslidsven jar- in Morten Larsen. Hann og teir norsku spælararnir vóru ein túr undir teimum til- tiknu — Vestmanna- bjørgunum fríggja- dagin, ið teir vóru sera glaðir fyri. — Vit hava upplivað gestablídni, ið eg ikki trúgvi er at finna nakra aðrastaðni enn her, og stundir hava verið til at upplivað eitt nú Norðurlanda- húsið, sigur Morten Larsen. — Málið hjá tykkum er eisini lætt at skilja, tí tað líkist so nógv norskum, haldi eg Norski venjarin var eisini á ferðini inn á gólvið í Listaskálan- um, har Zacharias Heinesen synir fram nakrar oljumålning- ar. Hesi framsyning var hann sera hugtik- in av: — Hetta vóru av teimum allarbestu, eg nakrantíð havi sæð, og eg haldi, at eg má fáa keypt mær ein málning frá honum áðrenn eg fari heim- aftur til Noregs, sigur hann. bj. Føroyingar fingu flestu kortini Tilsamans vórðu givin tvey reyð og 45 gul kort í norðurlendsku meistarakappingini. Føroyingar vóru dugnaligastir at taka ímóti kortum, men walisarar fylgdu okkara til dyrnar við sínum føroyingar og walisarar, ið nngast høvdu skilt tey. Føroyingar fingu nevni- liga flestu kortini i kapping- ini, ulsamans 13 — harav eitt reytt og 12 gul. Men teim- um á baki komu walisarar við 11 gulum kortum. Bert tvinni reyð kort vórðu givin í kappingini. Annað teirra átu Pól Ennigarð á føroyska liðnum og hitt Jon Inge Høj- land á norska liðnum, ið vann kappingina. Tilsamans vórðu spældir 16 dystir í kappingini, og telja reyðu kortini fyri tvey gul, so vórðu í meðal givin try kort í hverjum dysti. Hetta er høgt meðaltal, men kortini kann ikki sigast annad, enn at spælid gekk sera fridarliga fyri seg í all- an kappingini. Rått spæl såst ikki, og alt fór fram i sonnum ítróttar- anda, tå hann er bestur hj.