mikudagur 11. august 1993síða 2

Ábyrgðarblaðstjóri Fyritaksstjóri Ljósmyndar FRÆLSI — JAVNADUR -- BRØDRALAG Jan Miller Badtoix Randi Jacobsen - Dagny Ugevar: P/T Sosialurin Krisjan Dat! Joensen - Tórfinn Smith - | Uposetng PT Sosialurin Kalmar Lindenskov Hilmar Jan Hansen - Prent PA Pressan 1981 Justinus Eidesgaard Bústaður Argjavegi 26 Tølgton: 11820 66. ÁRGANGUR Postadr. Postsmoga 78 110 Tórshavn Tøletax 14720 Argjum Eitt meira opið samfelag og so fjølmiðlarnir HESA seinastu tíðina hevur verið nógv tosad og skrivað um alment innlit, um hvussu torført tað er hjá bæði fjøl | miðlum og politikarum at fáa upplýs ingar um, hvat veruliga hendir í før- oyska samfelagnum í løtuni. Henda | sannroynd kom kanska best til sjóndar, | 1å sjálvur løgmaður í farnu viku kallaði | tveir av bankastjórinum at koma út í | Tinges at kunna landsstýrið um støðuna | hjá bankunum og fyri at vita, um | upplýsingar, sum høvdu verið frammi i | fjølmiðlunum vóru rættir | SUM blað er tað okkara týdningarmesta uppgáva alla tíðina at byggja brýr mill- | um almenningin og tað almenna og ann- ars tað privata, sum hevur týdning og | áhuga fyri fólk flest, soleiðis at:skilja, at upplýsingar kunnu fara ótarnaðir aftur og fram í samfelagnum. Hetta setir stór krøv ul okkum, sum arbeiða í fjølmiðl- unum, men tað setir so sanniliga eisini stór krøv ul teirra, sum hava týðandi størv bæði hjá tí almenna og ti privata fyri ikki at tala um politikararnar. Tað gav at bíta, tá formaðurin í Figging- argrunninum í fjør ikki vildi úttala seg til Sosialin um tað annars fyri Føroyar sera týdningarmikla arbeiði, ið hann júst tá var farin í gongd við. Hetta fanst blaðið harðliga at honum fyri og hann tak atfinngarnar til sín. Seinni fekk blaðið samrødu við mannin og síðani tá hevur sami Richard Mikkelsen verið meira opin fyri fjølmiðlunum. EIN av avleiðingunum av at samfelagið er so afturlauð, verður tann, at nógv kemur fram sum gitingar og illgiungar Og tå er so eisini vandi fyri, at upp lýsingar koma skeivt fyri og harvið kunnu skaða eina sek og ein ella fleiri partar í einum máli. Høvdu vit eitt meira opið samfelag, har eitt nú fjølmiðlarnir høvdu nógv betri innlit og lættari var at koma á tal við eitt nú leiðarar í týðandi størvum í samfelagnum, so hevði møgu- liga sæð ødrvisi út. Dømi um hetta síggja vit í blaðnum í dag, har ein av bankastjórunum, m.a. út frá eini grein í einum blað, sum er bygd upp á eina énavngivna og ókenda keldu, er noyddur at stíga fram alment og koma við réttum upplýsingum um týðandi bankamál, ið hann metir eru komin skeivt fyri í bladgrein. TAÐ er óheppið at skula byggja upp tíðindi og greinar upp á Onavngivnar keldur. Men hetta kann tó eisini vera neyðugt - í teimum førum, har eingin vil úttala seg ella koma við upplýsingum um eitt týðandi samfelagsmál. Tá má ein so taka við, at okkurt kann koma skeivt fyri. Men blødini og blaðfólk eiga ikki at detta í ta grøvini, at tey koma at misBrúka henda møguleika vid at brúka hann til at vinna sær antin politiskan vinning ella annan vinning. TAÐ er ú eisini greitt, at fjølmiðlar og fjølmiðlafólk mugu eisini taka í egnan barm, tá tosað verður um at fáa eitt meira opið samfelag. Tað liggur so sanniliga eisini stór ábyrgd okkum, sum arbeiða í fjølmiðlunum. Eitt er tað at vera vanligir tíðindaberar í samfelagum, men nakað annað er at vera vid til at:fáa fram í dagsins ljós, tað, sum verður tagt burtur ella roynt verður at goyma aft anfyri leiktjøldini og sum hevur sam felagsligan týdning. Her mugu vit við ganga, at bæði fakliga innlitið og orkan hjá føroysku fjølmiðlunum tíanverri alt ov sjáldan røkkur ul. Hetta síggja vit kanska einbest í hesum tíðum, har so stórur tørvur er á at greiða fólki og eisini okkara politikarum frá, hvat veruliga gongur fyri seg í eitt nú bankaverðini JÚST hesin mangul uppá fjølmiðlafólk vid stórri fakligum innlit í ávís sam- felagsmål er ein av orsøkunum til, at týðandi tættir í samfelagnum als ikki verða vidgjørdir ella umrøddir. Hetta tykist so at vera ein av teimum mongu avmarkingunum, sum eru við einum lítlum samfelag. Aðrastaðni síggja vit, hvussu bæði blød og loftmidlar seta serútbúgvin fólk, sum eisini hava blaðmannaútbúgving at taka sær av slíkum málum. Her hjá okkum hava hvørki teir almennu fjølmiðlarnir ella fleiri av bløðunum tid ella orku tvs. pening ul í stórri mun at seta fólk við ti neyðuga fakliga innlitinum - ul í longri tíð at grava niður í tey ymsu málini. Tað kann tó undra - og hetta eigur at verða sagt - at eitt blað sum Dimmalætting, sum í meira enn hundrað ár hevur verið nærum einaráðandi á føroyska blað- marknaðinum (hevur í veruleikanum havt monopol upp á lýsingar alt tað vit vita) og harvið hevur kunnað spart upp ein hóp av peningi, ikki hevur sett meiri pening av ul just hest so týðandi upp lýsandi endamál. Her er tað sjálvandi 'best man vera sum er er ein orsøkin filosofun, sum EISINI vit á Tíðindablaðnum Sosialin- um eiga at taka í egnan barm, ú enn er langt á mål til at røkka umrødda setningt til fulmar. Hetta m.a. orsakað av fíggj- arligum avmarkingum. Men vónandi fer framgongdin í bladsøluni í seinastuni og støðugt vaksandi åhugin fyri blaðnum at hava við sær, at blaðið í framtíðini verður ført fyri at seta fólk við ti neyðuga fakliga innliunum, sum burturav kunnu arbeiða við ávísum og týðandi samfelagsmálum. Hetta er í hvussu er ein av setningum blaðsins fyri ikki at síga eitt av okkara havuðsmálum. Livst so spyrst A —|[—|————.—…—…—-——"…—————————————————5o——p$——p5$hl$ STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÅN Orange obligationer med serienumre 8001-9000 og løbenumre 3001-4000 inci 1977/02 1. AFDELING — 33. trækning august 1993 Sene — dem Fø Sene we 5 igende præmier er udtrukket Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta Prógv Tróndur Johnson Jo- hannesen, Tórshavn, Mm RN NN BIÐ So Sr ps: ' 100 Tårshavn, afholdes BRÚKTIR stara SSL BRUD RN BR: Hlin ges | | raden Sepember IGOR 10 Server Torshavn og var mere, Ar RN mæ he HINS sens IS) | | tvangsauktion, (AS 215/93) over matr. BILAR avlærdur 30. juli 1993. 100900 Þr 3 FS 2 þr 1 þr Tr | ål 145 m, Trongisvågur, beliggende Pr Lærumeistari var Ingi- BEES E ae 3 rongisvågur. VR havs uk góðar bjartur Durhuus. HEFÐ RT ER Ía a fo {Ana | 8985 3132 8807 3 8265 3593 8650 8891 3578 | ryggjubakki, 100 Tórshavn, tif. lagaliga til solu. sum bilmekanikari. Hann | ARG) 1926 276 508 BOGI 3117 8905 3 11260, (j. nr. 35030) pá vegne en vo hevur lært hjá Bilasølui me, Há FRI SSR ÞRI pant- og udlægshaver. lan staða 21 Mar 1 1 gu | Og | VilyBegee — 8266 3367 8990 3374 8305 3284 8709 8952 3157 | ke. Srshavn, og kunnu ly Borgvardt. mor so SEIÐI TE RD Ejendommen kan beses efter aftale tygum at royna teir, | Frank Erik Olsen, Tórs 8150 3417 8459 3657 8013 3664 8390 8735 3028 8935 3159 med ovennævnte advokat. kann hetta avtalast havn, hevur fingið sveina- Here Or tå tit. 18903. bra sum bilmekanikari TO Á Auktionsdokumenterne ligger til gen- hann hevar lært hjá P/f IS SS ar: | | femsyan4Donmarkona ukkhundn | Tan Klaner Sue Fræmmbetatoger far ið armar Netoraten 9 stege poshe Fs 20 | Sara 1 f Så eger henvendelse tí DATA-SATS intormatik A/S (teleton Færøernes fogedret, den 06 08.93 a ns var SEJ NN Ween Mette Sogaard-Nielsen - 88903 Landgreven 4. 130! København K Teielon 33 92 80 00 dím Fax.: 18703 VR KKK ———