leygardagur 14. august 1993síða 12

| „Hver av teimum er Josef Hickersberger? Er tað hasin — ella has- in kanska?< Tað vóru ikki so fá av teimum uppmettu til uppvísingardysun hós- kvøldid í Gundadali., 18 tóktust vera komin at síggja fyrrverandi eyst- urríkska landslidsven)j- aran Josef Hickersberg- er, ið sambært ætlanini skuldi verið við á ferðini hjá eysturríkska liðn um Fuðballteam der Sports- journalisten til Føroya. Men tey gjødust vón- svikin, tí har var eingin Hieckersberger! Ein av spælarunum á liðnum greiddi frá fyri Tíðindablaðnum Sosial- inum, at Josef Hickers- berger av góðum grund- um ikki fekk komið við til Føroya á hesum sinni: - Hann er venjari hjá Austria Wien, og av tí at liðið júst hevur tapt tveir teir síðstu dystirnar, ber ikki til hjá honum at rýma av landinum bert fyri at spæla ein hugna- ligan vinardyst í Føroy- um, segdi Fritz Schuck- ert, ið fekk kjansin móti føroyskalidnum í seinna hálvleiki hóskveldið. — Eg veit, at hann er keddur av, at hann ikki Eingin Hickers- berger Eysturriksku gestirnir komu til | Føroya vil leiguflogfari á mið- degi hósdagin, fór útferð til Eið- is, spældu dystin í Gundadali og fór so aftur til hús um kvøldið kundi koma við, men har gjørdist einki. Arbeiðið má jú koma í fremstu rød. Utferð til Eiðis Eysturríkska ferða- lagið kom til Føroya á miðdegi hósdagin við einum leigaðum flogfari beinleiðis úr Wien. Tal- an var um eitt flogfar, ið tekur 48 ferðafólk, og tað var fullsett. Gestirnir fóru beinan- vegin eina útferð til Eið- is, og var dógurði etin á hotellinum har. Farið vard sidani til Havnar, so liðið kundi vera í Havnini í góðari tíð und- an dystinum, ið byrjaði kl. 18. Aftan á dysun varð farið beina leið vestur í Vágar, har leigaða Fok- ker flogfarið hevði stað- ið og bíðað, og so fóru gestirnir aftur ul Eystur- ríkis, har teir vóru komnir upp á pláss aftur miðskeiðis á náttini. Soleiðis ferðast Fub- ballteam der Sportsjour- nalisten fleiri ferdir um árið, og umframt at fáa sæð umheimin, eydnast lidinum at spæla einar 60-70 sovorðnar dystir um árið. hj. Europa Cup flytir dystir Orsakað av, at 1. deildar- liðini HB og B68 nú fara at spæla dystir i innleið- andi umfarinum í Europa Cup kappingini, verða tveir dystir hjá hesum báðum liðum í lands- kappingini í 1. deild flutt- ir. Í Havn skulu HB og GÍ nú spæla mikudagin 25 august, og í Fuglafirði skulu ÍF og B68 spæla leygardagin 28. august. Dysun IF-B68 skulu Nemus Napoleon Djur- huus, Jóhan Carl Dam og Andnas Poulsen dóma, meðan Egga Jensen skal døma B71-G1, ið er 29 august. hj. Í | Tíðindablaðið ítróttar-sosialurin ítróttar-sosialurin Og so vunnu vit ein dyst eisini... Móti einum eysturrikskum hugna- og veteranliði, hvørs meðal- aldur liggur um tey tretivu, eydnaðist fóroyska úrvalsliðnum at vinna 5-2, eftir at hinir sjokeradu við 2-0 leiðslu í hálvleikinum Urvalslid: Foroyar-Eysturríki 5-2 (0-2) 0-1: Wolfgang Brousek 0-2: Gerald Glatzmeyer 1-2: John Petersen 2-2: Magni å Lakjuni 3-2: Magni å Lakjuni 4-2: Tummas Eli Hansen 5-2: John Petersen Føroyska urvalslidi: Jens Marun Knudsen (Kaj Leo Johannesen, 46.), Ib Mohr Olsen, Andreas F. Hansen (Tummas Eli Hansen, 46), Øssur Hansen, Runi Nol- søe, Hans Thomassen, Tor- bjøm Jensen (Henning Jarnskor, 46.), Eli Hentze (John Petersen, 46.), Jan Jo- ensen (Magni á Lakjuni, 46.), Jákup Mikkelsen. Utskiftingarleiðari: Jógv- an Norðbúð Fubballteam der Sports- journalisten: Mantred Jesse, Wolfgang Winheim (Fritz Schubert, 45.), Karl Daxbacher, Peter Huber, Gerald Glaumayer, Hann- es Mayer (Hans Oppel, 75.), Peter Erbitzer, Dieter Holzapfel (Peter Elstner, 90.), Chrisuan Kotter (An- dreas Berger, 88.), Thomas Hofmann Utskiftingarleiðari: Hans Hofståtter Gul kort: Wolfgang Win- heim og Peter Huber Askoðarar: Umleið 1.000 »Nu er alt gloymt. Nú er alt gloymt, vónandi!< Hesi vóru orðini hjá næst- formanninum í fótbólts- sambandinum, Berge B Hansen, tá hann efur dystin hóskvoldið millum tað før- oyska úrvalsliðið og eystur- ríkska liðið av fyrrverandi fótbólisspælarum og ítrótt- arblaðmonnum kundi seta seg afturá eina løtu. Eingin ivi um, at hvildin er væl uppiborin. Fótbólts sambandið hevur hesar síðstu vikurnar staðið upp efur enda fyri at fyrireika flein stór ultøk, ið nú um- síður eru farin afturum. Hvattað var, Børge kundi hugsað, sær varð gloymt iv- ast eingin í. Urshuð móti Noregi í vinardystinum á Svangaskarði kveldið fyri var tað vánaligasta, føroy- ingar nakrantíð hava havt á heimavelli, og hóast fleiri av spælarunum á liðnum John Petersen royndist væl efurhondini mugu sigast at hava fingið rímiliga drúgv- ar altjóða royndir, so var hetta vánaligasta fótbólts- spæl, føroyingar hava sýnt í Mynd: Jens Kristian