leygardagur 14. august 1993síða 20

Síða 20 Nr. 152 — 14. AUGUST 1993 fø ljós á gøtu mini Í Á 5 Danski biskuppurin Kaj Jensen skrivar eina staðni um ta slitnu bíbliuna. Hann sigur, at hon stóð ikki á eini hill í bóka skápinum, men lá á borðinum í daglig- stovuni og bar merkir av nógvari nýtslu Víst kunnu vit læa av góðtrúnu kon- uni, sum nógvastaðni hevði sett stavir- nar R S úti í marguni í bíbliu síni. Stav- irnir merkja >Roynt< og >Sannað<. Hon hevði torad at litið á Orðið í verki og hevði sannað, hvat tað vil siga at verða hjálpt. Hetta er loyndarmálið við hesi bók ini, sum mong nútíðarmenniskju ikki hava varnast. Og tann, sum í rama álvara ynskir at fáa vegleiðing í lívsins størsta spurn ingi: Hvat skal eg gera fyri at verða frelstur? sleppur ikki undan at leita til kelduna fyri at hoyra vitnisburðin um vegin til frelsu hjá fyrstu meinigheit- ini Fann, ið soleiðis leitar, vil fyrst og | fremst lesa tey fýra evangeluni umaft ur og umaftur Ikki er tað av úlvild, at allir prædiku tekstirnir til sunnudagarnar í kirkjuári numeru tiknir just ur teimum fýra evan geliunum, tí har møta vit Kristi sjál um | Meinigheitshúsið Læknavaktirnar | Tórshavn Førshavn: Alvur av SunnukvøldiO 15. august Kåk, tlf. 12557, leygar kl. 19: Møu vid Anfin dagin. Johan Djur Skaaheim, aðalskrivara úr huus, tf 14319, Noregi Streingjakórið sunnudagin verður biðið um at meta kl | 18 Eysturoy: Sigvald | Tyskvøldid 17. august kl Kristiansen, tif.41517, | 20: Bíbliutími um Tit. 3 leygardagin. Pól Jóhs. í Regin Olsen Horni, tf 44038, | . sunnudagin KFUK | I morgin kl. 16 verður líma Norduroyggjar: | fundur vid Hellu Olsen, Olavur Gaard, tlf heimahjålpara (Efes. br. Í 56900. kap N Eldrasamkoma verður Vágar: Tlf. 32413 månadagin kl. 15. Andakt og upplestur vid Ejvind Vil- Suduroy (nordur): helm, fyrrverandi bispi Tf. 71560 Suðuroy (suður): Tlí 73030 Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 Leygardagin 14. aug. byrjar -14.00. TIf. 14544 ein norðurlendsk rådstevna fyri heimamissiónsrorslur- nar í Norðurlondum. Luttakararnir koma úr Finlandi, Svøriki, Noregi, Danmørk, Islandi og Føroy- um. Rådstevnan, ið verður hiidin í Meinigheitshúsi- num og Sjómansheiminum í Havn, er 3. hvert ár. Sein- ast — í 1990 — var hon í Ber- gen. Tey, sum luttaka á ráð- stevnuni eru formanninir fyri tær ymisku rørslurnar, aðalskrivararnir, ungdóms- Gudstænastur 10. sunnudag e. trinitatis Havnar kirkja: J. Ingibjartsson úr Íslandi prædikar, Emil Olsen hevur altartænastuna, altargangur Vesturkirkjan: Bertil Johansson, svenskur prestur og Kjartan Mørkøre, altargangur Nólsoy: Petur Martin Rasmussen Kirkjubøur: Høgni Poulsen Vidareidi: Erland Beder, kl 11.00 Christianskirkjan: Lestur, kl. 11.00 Husar: Henning Bøgesang, kl. 11.00 Gjógv: Hans Jacob Joensen Fuglafjørdur: Peter O. K. Olofson, kl. 11.00, altargangur Elduvík: Peter O. K. Olofson, kl. 17 00, altargangur Kollafjørður: Marjun Bæk, kl. 11.00 Sandavágur: David Johannesen, kl. 11.00, altargangur Skopun: Jákup Reinert Hansen, kl. 12.00, altargangur Hov: Heri Joensen, kl. I1.0X Porkeri: Heri Joensen, kl. 12 I Fuglafjar Dar prestagjaldi Heidningamussionina 6. august: John Olsen, Vestmanna, hjå Hanusi, 74 åra gamal 7. august: Karin Debes, ættað i 00 r tal r nyur BVA Tvero Keypmannahavn, 91 ára gomul 8. august: Gufver Joensen, ættað úr Hv Havn, 48 ára gomul 9. august: Sylvia Viðberg Mortensen, gomul Stefan Jonssonur Joensen, ætt dali, 51 ára gama 10. august: Josup Henriksen, K Joffi, 65 åra gamal UKSVIK Julianna Malena Poulsen, ættað úr Skúvoy, búsitandi Í lórshavr , í 4 ara gomu ul Marin Katrina Mortensen, ættað úr Fugla firði, búsitandi í Danmark, 79 ára gomul skrivararnir og barnaskriv- aramir. Tilsamans 30 lut- takarar. Á skránni verður m.a. bíbliutímar, fyrilestrar og orðaskifti um ymisk vid- komandi evnir, sum td. andalig veking og diakoni eins og tingingar verða um missiónsarbeiðið í Norður- londum og Europa. Eisini verður greitt frá og arbeitt við tí andaligu støduni i hvørjum landi sær og hvus- su vit kunnu hjålpa hvørjum ødrum i arbeiðinum. Sunnumorgunin = verða gudstænastur, har Bertil Jo- Heimamissions | rådstevna í Føroyum . hansson, Svøriki prædikar i Vesturkirkjuni og Johannes Ingibjartsson, Ísland í Dómkirkjuni. Sunnukveldið verður al- ment meti í Meinigheits- húsinum, har Anfinn Skaa- heim, aðalskrivari í norsku Heimamissiónini talar og streingjakórið í Havn syng- Stundir verða eisini til útferðir. Vitja verður í Kirkjubg og í Leguhúsinum í Nesvík. Einaferð áður hevur slík rådstevna verið í Føroyum, tað var í 1975, og táeins og Tidindabladid GL Smakkloysi Eg havi vid størsta áhuga lisið Måltergin hesa seinastu | tíðina. Mær dámar væl, at nógvar meiningar koma | | fram. Einki er so lívgandi sum tað sak-liga (ikki persón | liga) orðaskifuð Men ikki kann eg taka undir vid øllum, sum verður | ført fram í Málteiginum. Til dømis verður øll mål- | reinsing kolldømd. Serliga tykist n halda líuð um mál- | reinsing. Hann/hon tykist halda, at målreinsingin bara | hevur gjørt skaða Men so er ikki. Vit mugu hugsa um, at næstan øll mál hav havt síni málreinsingarskeið. Hugsa bara um danskt á Holbergs tíð. Eg haldi eisini, at vit hava fingið | nógv góð orð frá okkara orðasmiðum. Eingin droymir | um at siga "bibliotek" fyri bókasavn, og tað snøgga | orðið "telda” er í dag á hvørsmans munni sk orð í staðin fyri øll tey útlendsku, sum bara lýta málið | Nei, lat okkum bara fáa føroy | | Í staðin fyri at klandrast um orðasmíð skuldu vit | ' | heldur havt eyguni eftir, hvussu væl ella illa orðin | verða sett saman, hvussu tey fella inn I málið, og hvussu T , a" ; Tey einstøku orðini og teirra bendingar eru bara ein mekani num | fram. Nógvar góðar gamlar máliskur fara í gloymskuna | ella verða skeivt brúktar kur partur av máli Tað er i samansetingunum, at musikkurin kemur Eitt dómi um bland kann vera "at hava at" (for mana) og "at havast at (fáast við). Tað er sárt at hoyra tá hesar púra ymisku máliskumar verð aðra abrúktar hvør um “Atliggjaefur á" brúka vit um bardaga. Vitsíggja fyri okkum brynjuklæddar víkingar í hólmgongu, og tann, sum er so óheppin at fáa banasár, hann liggur eftir á. Men Útvarpið brúkt hetta í heilt ðrum samanhangi im høvdu blakað Talan var um yvirgangskroppar i eina bumbu inn í kamarið hjá sovandi flóttafólki Og fýra lógu efur á" kunngjørdi utvarpsmadurin vælnøgd ur við síu málkynstur. Hann visti ikki, at hann var líka | sum mot teimum li tað sama sagt, at Lær forfylgdu flyggjandi. Hann turkisku kvinnumar beru í Gamlijogvan A —————iE— — —iidisee | Tekkir V itog foreldur okkara takka tykkum øllum, sum mintust okkum á konfirmatiónsdegi okkara 4/4-93 Heilsan Jóhanna, Linda og Reidunn nú var Hin Kirkjuliga Heimamissiónin í Føroyum vertur. Ráðstevnan endar við einum føroyakvøldi mána- kveldið og luttakararnir fara avstað aftur týsmorg- unin. á | i | EEN ll RE