mikudagur 18. august 1993síða 16
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 16
Nr. 154 — 18. AUGUST 1993
Koyrdu fullir
Seinnapartin mánadagin
tók polituð í Havn triggjar
mans, sum høvdu koyrt
við kenning.
Kl. 17.15 varð ein bil-
føran tikin í miðbýnum
Beint aftanå — kl. 17.21
fór ein bilur út av vegn
um við Faroe Dane á
Vegnum Langa. Sløkkilid
ið tók bilin upp aftur og
fór avstað við honum.
Politiið sigur, at bilfør
arin var dýrandi fullur
KI. 18.20 varð ein bilur
steðgaður í miðbýnum
Eisini tann førarin hevði
nakað væl meira enn eina
Móttakari
stolin
Sunnukvøldid varð boðað
politinum í Eysturoynni
frá, at onkur var farin inn í
eimi hús í Runavík og
hevði stolið ein parabol
móttakara
Húsini høvdu staðið op
in.
Politiið arbeiðir við
málinum
Um vikuskiftid varð
annars boðað poliunum í
Eysturoynni trá
húsaófriði Men alt
var í lagi, tá ið politiid
kom.
heri
kenning
Rínir ikki við øll
Polituð í Havn sigur, at
Ójavnt er, hvussu nóg“
verða ukin fyri sprutt-
koyring. Vidhvøn er nógv
at gera í so máta, aðrar
tíðir minni
Ráðið Fyri Ferðslutrygd
mælir javnan fólki frá at
koyra við kenning. Hjálpa
tey åtøkini ikki
Tað vísir seg ikki at
rína við øll! verður sagt av
Poliustødim í Havn
heri
Eldur i småttu
Um hålvgum fimm-tidina
gjåramorgunin vórðu fólk
varug vid, at tað logaði
inni í eini sethúsagrund á
Argjum
Tað visti seg, at eldur
var komin í småltu, sum
nøkur børn høvdu bygt
sær inni Í grundini
Slekkiliðið í Havn
sløku henda lítla eldin, og
eingin skaði stóðst
burturúr
heri
Tíðindablaðið CHI
Lesarabrøv
Hvar er Sjonvarp Føroya?
I hesum døgum er heims
meistarakappingin i fræls
um ítrótu í týska býnum
Stuttgart
Hvussu ber tað ul, at
Sjónvarpið ikki sendir frå
hesi kapping, tá ið allar
stjónvarpsstóðir í verðini
gera tað? Sjónvarpið kann
samsenda við norska ella
svenska sjónvarpið.
Í Havn síggja fólk BBC
og Eurosport, sum altíð
senda frá stórum ítrótta-
kappingum. Fólk á bygd,
sum bert síggja Sjónvarp
Føroya, eiga eisini at hava
møguleikan at síggja frå
altjóða kappingum
Heldur nýta pening ul
hesar ítróttasendingar, enn
uldómis út av lagi vánalig-
an fótbóltsdyst millum Før-
oyar og Norra, har sjón-
varpsmenninir sjålvir løgdu
åramar inn, longu tå ið 10
min. vóru spældir
Alt hetta kemur kanska í
rættlag, tá ið vit um ikki so
langa tíð fáa nýggjan sjón-
varpsstjóra
Sálarlækni við undirlutakenslum
Í Sosialinum fríggjadagin er
samrøda við sálarlæknan, Au
gust Wang. Hetta er í sam
bandi við, at:13 august skal
vera altjóða dagur fyri lámar
Tad, fekk
triva i pennin, var at læknin,
sum sjálvur er låmur, ikk: vil
kennast vid hetta
sum meg at
snotuliga
»låmur«
vera 0
gamla navnorðið,
Hann sigur
kvæmisorð,
hetta
niðursetandi og
vil heldur hava ófantaliga lán
107015, »vinstrahandadur«
orðið
»låmur« nakað ómvæmisorð
Nei einki er
Tad liggur væl á tunguni, lætt
at benda
Nú vil blaðmaðurin vera
við, at
altjóða orðið fyri
»lån« er »left-handed«, og
leggur aftur at, al sviar
svenskarar, sum hann
bert hava orðið >vánster
hánt<. Nú eri eg ikki so væl
farir svenskum, men tað
| skal vera logið, um sviar bert
hava eitt orð fyri at lýsa hetta
fyribrigdið, tá 10% av fólki
num eru lámar
eg ikki hvat hann
Nú veit
meinar við altjóða men
f
fyn mær at sig er hatta
enskt må Og tað at tveila
okkara vakra orð fyri bakka,
bara ti onglendingar siga nak
að annað er undirbrotligheit
og he
Mong
fólk úr
mfødisskapur við lít
hava ta fatan, at
smáum, Íjarskotnum
samfeløgum eru meiri heim
fødislig, enn tey, ið koma úr
teim stóru samfeløgunum
Men hetta er ikki rætt. Miðal
føroyingurin er nógv minni
heimfødisligur enn eitt nú a
merikanarin
Amerikanarin kennur
bert sult egna samleiag, sitt
Hann
ul restina av
egna mál o. s. fr
ur lítið
hein
neumi
num
Hetta ger
heimfeðislig
hann meiri
n, ti hann heldur
a Mn mai, sin poi
tukk, sin her 0. s. fr. vera tað,
ið hev lørstan tydning
uttan at blunka tekur
tveituiur okk
nann, ú
við hesi mentar
ara gomlu, snotuligu føroysku
rå burt, ti
at »altj6da fOlk«
fólk og
e. enksttalandi
helst eisimi danir) ikki skilja
tey og ikki hava so vekur orð
fyri ymsu hugtøkini,
finna í gamla norrøna máli
sum vit
num
Vit eiga at vardveita og
sumbra mál okkara. Vit eiga
at Íegnast, hverjaferð vit fáa
nýggja bækur á okkara máli,
bert hava
sum Vit kent á
donskum, so sum alfrødina
og heimsatlasið. Vit eiga ikki
at taka okkum tykni av, hvat
1 , IE]
alvilandi aslaltlørovingar siga
Teir ikki
taka stødt í føroyska samfel
um hetta kunnu
agnum - sum (um ikki pol
tiskt so) målsliga stødugt er í
i
framgongd
Málsligu afturhaldskreft
nar eiga heldur at
ndur um føroysku målsøgu
lesa eitt
na - tå síggja teir stríðið, sum
var fyri 100 árum síðani
Hvussu møtimikid hetta stríð
var og hvussu stóran týdning
tað hevur havt fyri føroysku
tjóðina Ikk:
minst eiga
afturhaldskreftimar
at leggja sær
málsligu
geyma »prév
førslurnar«, ið tá vóru nýttar
méu føroyska :nálinum - og
kanska serliga ti, vit i dag
»Provførsl
urnar« eru júst tær somu, sum
kalla »nyyrdum«
Vil síggja I dag!
Men vit kunnu sjálvsagt
ikk: áleggja sálarlæknanum at
orðið
men heldur
nýta »vinstrahentur«,
heita á hann um
heldur at siga »vinstrhentur«
tað hevði hóskað betur, um
hann kennur seg happaðan av
at verða nevndur »låmur«
Men veit
in, týskann ella a
í danin, ong
lendingur
merikanarin hvat orðið »sålar
læknis Enska orðið
ella altjóðaorðið,
merkir?
sum teir
siga) er »psychiatrist«
skuldu vit heldur sagt »Sy krá
t rt
mstur«
Målvinur
Tidindaskriv:
»Fyra fittir blåhvalir«
og annad gott
,
— verður fyri
Vaksin sleppa bert við
Er tað langt síðani at nakar
hevur sæð grind á Skála
fjørðinum, so forðar hetta
kortini ikki >fýra smáum
blåhvalum« og ðrum slag-
arum at gera landgongd í
Bygdahúsinum á Strondum
leygarkvøldid kl. 19. Tá
fara Margreta Poulsen og
Karl Marin Samuelsen
nevniliga saman við stórum
orkestri at hava barnakon-
sert á Strondum, har allir
teir kendastu barnasangir-
nir Margreta og Karl Martin
hava sungið, verða fram-
førdir, Ld. »Ein tonn er leys
hjá mær<, »Tillukku«,
»Fyra fittir blåhvalir« o.fl.
Sum nakad sjåldsamt og
spennandi fara nakrir av
ungu og sera evnaríku sjón-
leikarunum í Stranda Sjón-
leikurafelag við rørsit
mimikki at gera tekstin
ul nakrar av sangunum
greiðari og meira spennandi
hjá børnunum. Lítiðer at iv -
ast í, at tá teir >fýra fittu blá-
hvalirnir< og hinir slagarar
nir aftur legja út á hav, sita
børnini eftir við eini løtu í
lívinum, tey seint fara at
gloyma.
Eru bláhvalir stórir, eru
tónleikararnir, ið koma at
spæla saman við Margretu
og Karl Martin so sanniliga
ikki nakrir undirmálarar
tónleikaliga.
Manningin er henda
Margreta Poulsen, sang;
Karl Martin Samuelsen,
sang; Ólavur Øster, guittar;
Jógvan Olsen, ljómborð og
harmoniku; Rógviá Rógvu,
pørnum á Strondum leygarkvøldid.
saman við bórnum
Hr, FONanntus a
{
I
bass og papi.
Anfinn % Co.
Ikki bert Margreta Poulsen
kemur úr Danmark at hava
konsert á Strondum. Eisini
Anfinn Nielsen metti, at
semasta og einasta roynd
hansara í mong ár at spæla
ul dans í vár, var so væl-
eydnað — og tað av réttum
— at hetta mátti takast upp
aftur, og fer han saman við
ådurnevndu svervektaruni í
tónleikaheiminum at spæla
ul dans í Bygdahúsinum á
Strondum fríggjakveldið
og leygarkvøldid.
Kanska verða hesi børnini av Morskranesi á Strondum
leygarkveldið
Bill. mrk. 0570
Hyggið her
Hevur tú ein konteynara, sum tú
vilt sleppa av við, skriva so til
H
4
$
|
á
i
«
i
a
Á