fríggjadagur 20. august 1993síða 3

Nr. 156 — 20 AUGUST 1993 Síða 3 Tíðindablaðið ET", Eyðun á Rógvu Olsen, sparikassasjóri: -tí hóast Sparikassin frá nýggjárinum fær loyvi til at reka im SE be mað bankavirksemi fara vit ikki at loypa framav. Vit fara ikki sn ein, at fíggja virkir, sum eru koyrd føst, men leggja okkum | "9% aan um sigur hann, at ad gjørd heldur eftir at hjálpa nýggjum spírum í vinnulívinum, 88% stu athena vad. bevdiroknsd við. fyn dk sigur sparikassastjórin sum leggur aftrat, at hann er í merkirsamstundis.at it tå „Var tað beint at bjarga dag meira ivasamur um tað var rætt at bjarga takanonopohtyrsuánni. — Eg vist meira í dag enn Sjóvinnubankanum enn hann var tann dagin i oktober Í „mn kr a Verður Føroya Sparikassi líkist einum bankamono Sjóvinnubankin samanlagt framyvir trygdin fyri, at vit poli. Hetta hóast Sparikass- 54 prosent av øllum inn ikki fáa eitt veruligt banka- = in eftir 1. januar komandi lánum í Føroyum. Føroya AA —— monopol í Føroyum? Tað fær loyvi til at reka vanligt Sparikassi hevur 32 pro fe heldur landsstýrið, men bankavirksemi sent. Tí fáa hesir báðir Eyðun á Rógvu Olsen, Samanleggingin kom peningastovnarseranógvat | sparikassastjóri, er ikki sí ikki óvæntað. og einki er at rat siga fíggjarliga, sigur spari- avgjørcur ivast í, at staðan á førovska Káassastjórin Hann heldur il rstu ur nóg I } v KADDI taka20 n iva ør i < NE SUD, ÆR. . tet nett a A UU 0 AAR UU A | Urtavidgjørd laksarósa við salati og dyppi Tey háluthundrað fólkini á Fiskasøluni, | Gratineraðar frískar grønar asparges við ostasós sum vera eftir, skulu leggja stórri dent á | Fiskakarrysuppa við rækjum sóluarbeiði Hevuðsrættir: Fiskasølan hevur sagt 36 at broytta stødan í sam- er bygnaðurin hjá Fiska- Chateaubriand við soppasós og grenmeti (min. 2 pers.) fólkum upp. Í einum tíð- felagnum hevur gjørt hetta søluni broyttur og rational- Piparbúffur við piparsós og grønmeti indaskrivi sigur Fiskasølan, neyðugt Í hesum sambandi iseringar framdar. Hetta Beuf H IV við { ; fyri at Fiskasølan framhald- ut Henri IV við pommes neuf, madeirasós og grønmeti andi kann tillaga seg til tær Laksur við estragonsós og rísi stóru broyungarnar, sum . ry … Eftir at tey 36 eru farin av Appelsin surprise vid vaniljuisi, frukt og itallenskum marengsi til sølu ella i byti/part av byti vid Fiskasgluni, arbeiða hålvt- | Rómarand vid frukt og annanaspure Pannukøkur vid ísi og róma Alt vikuskiftid kunnu tygum uppliva kokkar okkara gera mat å opnu grilluni i »ATLANTIS Vel imillum: | Forrættir: íbúð/smærri hús í Tórshavn hundrað fólk har nú Stak hugnalig og snotulig kvistíbúð í tór.- Árhus miðbýi, í námind av Universitet- Ókeypis salatborð og inum, Aarstovu og handilskjarnanum. TOVI num. heimabakað breyð Opið upp í tróðrið og »hems« inni á afturvid — 2 rættir: 1 28, 3 rættir: 1 48,- hanabjålkaloftinum, ialt 42 kvadrat- metrar. Sera væl innrættad vid øllum Vinaliga bileggid bord hentleikum, marmor-badiverilsi og fe- á tlf. 17500 lagshava. Fh f2 (Fø +» EÐ Altíðvælkomin a - Tlf. 086197913 ella 089423085 0 á = Tlf. 17500 Ej