fríggjadagur 20. august 1993síða 10
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
Nr. 156 — 20. AUGUST 1993
Flakavirkini eiga
plåss í framtigini
Men tað skulu ógvuliga fá virki av tí gamla slagnum. Sum frá líður
eiga øll hini virkini at lata upp aftur í aðrari framleiðslu
Jóhan Páll Joensen er stjóri á Lynfrost og Handils- og frystivirkinum
Tidindabladid CH)
fiskavirkjunum í Føroyum
er at víðari viðgera fiskin
i »
í sekstiårunum eru látnar av
pund. Jóhan Páll
Joensen, stjóri á Handils
og frysuvirkinum og Lyr
partvis
hesum sjónarmiðnum, men
hann undirstrikar, at tað
framvegis eigur at vera
pláss fyri nøkrum virkjum,
sum burturav taka sær av tí
framleiðslunt, ið hevur ver
ið tann
flakavirkjunun
landinum s
timm
frost er samdur i
einasta á øllum
fiski, har aðalmálið eigur at
vera, at veran er grytukiar
hjá smábrúkaranum, er eitt
lið, at framleiða blokkin
Få Í ! *
Hetta skal sjálvsagt gerast,
men tað hevði verið best
um tað arbeiðið kundi
gingið fyri seg á so fáun
Virkjum Sum møguilgt
Taka vit økid hjá okkum, so
er best, um bara eitt virki
tekur sær av øllum blokk
num í Eysturoy og Nord
ovggjum
Tad ber f sær, at til
gongdin av fiski er stødug,
og tað ber aftur í sær, at
framleiðslan gevur mest av
sær. Fólkið verður í góðari
venjing, og maskinurnar og
onnur framleiðsluorka
verður nytt optimalt
Hvert virki sítt eki
Tá ad ræður um víðari
viðgerð, so er alneyðugt, at
hvert virki finnur sítt øki at
ðrum, og her eru vu et
bátar, serliga tá tað snýr s
Í X av ip
land í FØrovum 1 1Ølu
Um tað skal eydnast
koma fram, so er tað neyð
virki
hugskot um veru, og
ugt, at hevur eitt
at el
VØruI
farið verður undir
framleiðsluna Hvussu
marknadarføringin skal
skipast, kann aitíð tosast
um, men tað er neyðugt, at
instaka virki hevur tætt
samband við I
marknaður er
áðrenn
fyri
tila Oina vert, hvorji ynsk
ni eru og hverjar rembing
ru á marknaðinum. Tad m
verða soleiðis, at virki veit
at tað er efurspurningur á
marknaðinum eftir
teirra vøru
just
Serliga innan upsan eru
avbjóðingarnar ógvuliga
tórar, heldur Jóhan Páll
Vit hava altid havt og
hava framvegis trupulleikar
vid góðskuni á upsanum um
summarið. Tað royna vit at
loysa við at stytta um
túrarnar og arbeiða fiskin
skjótari á virkjunum. Tað er
í sær sjålvum ein avbj6ding,
men stóra avbjóðingin fyri
framtíðina, hon liggur í at
skapa verur og markna fyri
framleiðslu av verum úr
upsablokkinum ul brúkar-
an. Har eru vit ikki komin
langt, og tað er har, at eitt
stórt arbeið skal gerast.
-nes
Gongur fram á við
frysta fiskinum
Lynfrost selur blokk til Vestmanna fiskavirki, sum víðari viðgerð
hann
Fad gongur rætta vegin við
royndunum at fáa frysta
fiskin, sum kemur úr Rus-
landi í byti við arbeiði, sum
verður gjørt á Skipasmiðj-
uni Føroyar. Fíggingin er
framvegis tepur og ber uup
ulleikar við sær, men tað,
sum verður framleitt, gevur
eitt sindur
Vit hava fyri stuttum
fingið at vita úr USA, at teir
vilja lata 2,50 krónur meiri
fyri kilo av blokki, og tað
telur sjálvsagt væl rætta
vegin, greiðir Jóhan Páll
Joensen frá. Samstundis er
tað glotti, at prisurin á frysta
toskinum,
keyptur úr
sum verður
fallandi. Hetta kemst av ti at
útboðið er so stórt
Trongir karmar
Lynfrost var fyrsta virki,
sum fór at arbeiða frystan
tosk. Trupulleikin fyrstu
tíðina var, at framleiu varð,
uttan at marknaðurin var í
lagi. Tí fór stórur partur á
goymslu, og tað kostaði
nógv í likviditeu og figg
ingarútreiðslum.
Framleiðslan = steðgaði
12. desember í fjør. Tá teir
byrjaðu aftur í vár var
neyðugt at byggja nýtt álit
upp hjá teimum, sum eru
wgadi í at keypa, og tað
tekur tíð. Men tað gongur
rætta vegin
Nýggi sáttmálin í USA
steðgaði upp í desember,
men nú hava vit vunnið
sama marknaðin aftur í
kapping við aðrar.
Figgingin er størsu uup-
ulleikin. Okkum er játtað
stuðul úr landskassanum,
men í vár gekk ov seint við
útgjaldinum. Men vit
noyddust at gjalda meir-
virðisgjald upp á 23% og
GATT toll upp á 12%, sum
varð roknaður av innkeyps-
prísinum umframt av 23 %
meirvirðisgjaldinum, sum
viteisini noyddust at gjalda
Skipini hava ongan kredit
at arbeiða við, og bæði
millíór krónur, so tað
av mai mánað vórðu viður-
skiftini viðvíkjandi tollin-
um og meirvirdisgjaldinum
broytt ul tad betra, og vit
hava eisini avrátt, at studul-
in år landkassanum verdur
avroknadur vid Fiska-
søluna og ikki virki. Fiska-
sølan figgjar 70% av fram-
leiðsluni hjá virkinum.
Nevndu broytingarnar
betra eitt sindur um stød-
una, men tað er framvegis
ógvuliga trongt.
Neyðugt við markna
Jóhan Páll Joensen er stak
væl, nøgdur við, atteir hava
y est
gjørt
manna fiskavirki
tíðini
sáttmála við
verður t
-
0 SU
flakablokkurin, sum er 70%
av framleidsluni fer til
USA, og so fer restin til
Vestmanna
Samstarvid vid Vest-
manna ber í sær, at tað, sum
fyr varð framleitt á
goymslu, har tað lá í umleið
ett fjóðringsár og bant
pengar, nú verður umsett
beinanvegin. Vit fáa kanska
minni fyri tað, enn vit fingu
áður, men figgingartørv-
urin minkar, og tað verður í
longdini betri fyri okkum.
Taðeravgjørtrætt, at vit
samstarva við onnur før-
oysk virki. Málið må vera,
at tann parturin, sum fer til
onnur virki í Føroyum
økist. Tað besta er, tå før-
oysk virki, sum hava fingið
sær sergrein á åvisum gkj-
um og sum hava markna
fyri sínum vørum, eru keyp-
arar av blokkinum. Víðari
viðgerðin gevur arbeiðið til
fleiri hendur í Føroyum, og
tá tað samstundis ger, at
fíggingartørvurin minkar,
er hetta ógvuliga heppið.
Fleiri fyritreytir
Jóhan Páll Joensen v
annars á, at tað eru fl
tyrtræytir, sum skulu ganga
upp, um framleiðslan úr
frysta fiskinum skal gerast
upp aftur meiri lønandi.
Tað eru try høvudslid.
Eitt er innkeypið av fiskin-
um, eitt er framleiðslan, og
hitt triðja er sølan. Tað hev-
ur verið soleiðis, at størstur
áhugi hevur verið sýndur
framleiðsluliðnum. = Men
har eru fleiri luur, sum vit
einki árin hava á. Vit kunnu
tosa um lønina, og vitkunnu
royna at effektivisera og
ratonalisera, og vit kunnu
arbeiða við at fáa upp-
tiningina bíligari. Men vit
kunnu td. einki gera við
orkuprísin, og vit kunnu
einki gera við prísin á pakn-
inginum..
Vit eiga framvegis at
arbeiða við framleiðslu-
liðnum, men vit mugu í
nógv størri mun, enn tað
hevur verið gjørt, fokuserað
upp á innkeypi av frysta
fiskinum og upp á søluna.
Hvussu tað í síðsta enda
skerst, sum vit takast við,
velst ógvuliga nógv um,
hvussu hesar uppgávurnar
verða loystar. Og hvussu
tær uppgåvurnar verde
loystar er aftur tengt at, al
tað eru fólk við réttu
kvalifikatiånunum, — sun
fåast við tað arbeiðið.
-nes