leygardagur 21. august 1993síða 4

Nr 157 21 AUGUST 1993 Nósi og Kubbi sterkari saman Verulig kapping hevur ikki verid millum bankarnar sidani 1989. Nýggi bankin verður betri fyri at loysa uppgåvurnar, siga bankastjórarnir, men teir kunnu ikki geva nakra váttan fyri, at hetta verður seinasta innspræningin Fyrsti tíðindafundurin hjá nýggja bankanum. Frá vinstru Klæmint Weihe, Tage Be njaminsen, Jørn Astrup Hansen og Jens Petur Arge. Mynd: Kalmar minsen og Jens Petur Arge, nevndarformadur, og fyri Sjóvinnubankan, banka- stjórin Jørn Astrup Hansen og Klæmint Weihe, nevnd arformaður. Hetta var fyrsti felagstíðindafundur hjá Tað vóru tveir vælupplagdir bankastjórar og nevnarfor menn sum hittu tíðindafólk í gjár fyrrapartin at greiða frá bankasamanleggingini Umbodandi Føroya Banka, bankastjórin Tage Benja- bankunum, sum nevndar- formaðurin í Føroya Banka málbar seg BankastjOramir hildu ikki, at talan verður nú eitt eitt veruligt bankamono- pol. Ein annar banki er í Føroyum, og haraftrat fær Sparikassin loyvi ul at reka vanligt bankavirksem: eftir 1. januar, søgdu bankastjór- arnir, men teir åsannadu koruni, at nýggi bankin fekk eina "ret dominerende roi I Mt mu | tóku ul. I yd HH, al hava IK: 3 la id. s 5 millum bankarnar síðani samband við hesa sanering 1989, og nú teir leggja Spurdir um tað ikki kundi veruliga saman, gingið eitt sindur skjótari nýggi bankin staðið = viðsaneringini varð sagt, at munandi sterkari virkini hava fingið eitt ulbod frá bankunum, og tað Biligarl akstur eru lí tey, sum nú hugsa seg Hin eini og eg; bankin — um. Skal tað ganga skjótari dt i at reka enn fyri seg, mugu bankarnir tveir. Tað verða ikki longur — skunda undir, og tað vilja tví leildir í hvørjari — teir treydugt, søgdu banka Í løtuni arbeiða 350 fólk Kann henda aft báðum bankunum, men tey A idafundinum vóru verða ikki eins mong fran enke tjórarnir eisini vir. Sagt hevur verið, at spurdir um so mikið er nú imleid hålvthundrad verða — avsett, at ikki verður uppsøgd í fyrsta umfari nK yðugt við eimi ella fle seinn fara fl innspræningum aftrat Banka mir Avseungin er realistisk, ” ri: } lata Søg Ju at deildir kring landi teir, men kundu tó » aftur merkir ikki, attaðsoat — ikki geva nakra váttan um at siga bert verða fólk uttan = taðikki fórat verða neyðugt fyri Havnina, sum verða við flein innspræningum uppsøgd. Bankastjórarnir seinni. Tað velst um gongd løgdu aftrat, at sjålvt um ina í samfelagnum bankarnir ikki verða lagdir Spurdir um nær vend saman var neyðugt at siga = kann hugsastatkoma í sam- nøkrum fólku felagið varð sagt, at hetta, . sum nu hendir, kann rokn- Avirkar ikkl ast sum fyrsta stig. Nær tað saneringina verdur stuttligari at vera Bankastjóramir løgdu stór føroyingur aftur kundu teir an dent á, at samanlegg- tó ikki svara uppá. ávirkar ikki arbeiði við skuldarsaneringini av m up p Ingin tór.- Bert tankin um at Sjóvinnubankin fór Frygtindgydende Vandi hevði verið fyri, at alt samfelagið rapaði um Sjóvinnubankin ikki varð bjargaður í oktober-semjuni, halda bankastjórarnir Teir báðir bankastjóramir, Jøm Astrup Hansen og Tage Benjaminsen vildu treyðugt tosa um tað, sum farið er, og enn minni um bankavirksemi í åttatiårun- um -Tad er ein farin tid, og altid er lætt at vera eftir- klókur, søgdu teir. Men so mikið søgdu teir kortini um oktober-semj- una tá Sjóvinnubankin varð bjargaður, at tað hevdi havt fylgjur, sum eingin kann hugsa sær, ikki varð gjørt. -Bert tankin er "frygtind- gydende" segði Jørn Astrup Hansen Hetta millum annað av teirn orsøk, at hes ir bådir føroysku bankamir, Føroya Banki og Sjóvinnu bankin, eru so stórir í mun til samfelagið, teir virka í Bankastjórarnir søgdu, at tað hevði ikki bert gingið útyvir = Sjóvinnubankan, um hetta men útyvir samfelagið alt sum tað er Í sjónvarpinum hós kveldið nevndi Atli Dam, at tað hevði kanska verið betri ikki at lau Sjóvinnubankan uppaftur eina tíð, og heldur havt nakrar bankaleysar dagar í oktober í fjør, men hesum eru bankastjórarnir ikki samdir við fyrrverandi løgmanni í. Teir søgdu, skapt at hetta hevdi ein nógv stórri ótryggleika, og lat bankin ikki uppaftur tá beinan- vegin, varð hann kanska als ikki latin upp aftur Spurdir um teir vóru tir við Jógvan Sund- stein tá hann í sjónvarp- inum segði, at nakað kundi bent á, at nakað tilætlað lá í oktober-loysnini frå danska siatinum, høvdu bankastjóramir als onga viðmerking SAM tor.- 20 åra foðingardagur Barnagarðurin og oggustovan við Velbastaðvegin fylla 20 ár 1. A | hesum sambandi hava vit opið hús leygardagin 28. august frá kl. 2-5. Tað kundi verið stuttligt at sæð tykkum oll, sum hava havt tilknýti til stovnin hesi árini — børn, foreldur, nevndar- limir, starvsfólk og onnur. Á skránni hava vit útisjónleik kl. 3, sang og tónleik. Eisini verður framsýning av myndum, nýggjum sum gomlum — og sjálvandi eisini eitt kokuborð, kaffi, te og saft og børnini fáa ballónir. Bestu heilsanir Starvsfólkini