leygardagur 28. august 1993síða 22

Tíðindablaðið CS Síða 22 Nr 162—28. AUGUST 1993 Ein sj ljós á gøtu mini »Hann er ikki langt burtur frá nókrur um, tí í honum liva vil og rørast vit og eru vil | DS. 17, 2 Tað er ikki Gud, sum er langt burtur frá eini menniskju, um hon ikki kann finna Gud Sudstænastur 12. $. 0. trinitatis Nei, tað er menniskjan sjálv, sum heldur seg | Havnar kirkja: Deyvagudstænasta v/ B. Bønnelykke Eitt umbod fyri lærarafelagid ella móðurmálsfe- burtur frá Gudi og vendir honum ryggin | Vesturkirkjan: Sonja Klein lagið hevði eina ferð fyri nøkrum árum síðani tað Vit merkja Gud, áðrenn vit finna hann. | Kirkjubøur: Kjartan Mørkøre áhugaverda uppskotið, at føroysk børn íkki skuldu Orðið talar jú um hesi bæði »at merkja og at | Haldarsvík: Martin Restorff Jacobsen kl. 11.00 læra vanligt danskt, men gøtudanskt í skúlanum. Ikki minnist eg grundgevingina, men uppskotið bleiv sett fram í álvara. Hetta er rættiliga einastandandi: at læra eitt mál illa við vilja. Tað hevur verið flent at kinesar- um, at teir dugdu so illa eingilskt. Til dømis dugdu teir ikki at úttala tað vanligasta orðið hjá harra- fólkinum: business. Hetta bleiv til »pidgin«. Síðani tá er pidgin synonymt við »neydarsligt, avbronglad Útvarpið ger sítt besta fyri at siga ferðafólki frá, hvussu veðrið man fara at verða. Hetta hevur higartil verið gjert á eingilskum og donskum. Men so knappliga ein morgunin tosaðu teir gøtudanskt, sum teir róptu »skandinaviskt«, ið sum kunnugt ikki er til. Tað rætta man vera at tosa annadhvørt reint danskt ella uppaftur betur: reint ríkisnorskt, sum er tað, sum tey flestu her norðanfyri skilja best. Turisturin hevur verið styggur í ár. Kanska hevur útvarpið skyldina. Líkt er til, at tað, sum hevur forskrekt turistin, er úttalan av tí eingilska partinum av veðurtíðindunum herfyri: Utvarps- maðurin skuldi boða frá liggjandi mjørkavedri, og stórar vóru glómurnar í okkara hart royndu gest- um, tá tey fingu at vita, at tey kundu vænta sær »fucky weather«. Sørvågur: David Johannesen kl. 11.00 Skála: Jógvan Fridriksson kl. 11.00 Gjógv: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd Gøta: Peter O.K. Olofson, altargongd Famjin: Eivind Vilhelm kl. 12.00, altargongd Øravik: Eivind Vilhelm kl. 18.00, altargongd Vågur: Heri Joensen kl. 11.00, altargongd Hvalvik: Marjun Bæk kl. 12.00 Miðvágur: Uni Næs kl. 11.00 Vestmanna: Familjugudstænasta v/ Una Næs kl. 15.00 Vidareidi: Erland Beder kl. 11.00, altargongd Skuvoy: Jåkup Reinert Hansen kl. 12.00, altargongd finna«. Í ti natúrligu opinbering røra vit okkum i veruleikanum i Guds nånd, og vit eru øll vorðin til av tí lívsmegi, sum Gud hevur givið, og sum hann heldur okkum uppi við. Spurgeon skal hava sagt: Guddómurin dúrar í steininum, droymir í blómunum, vaknar hjá djórunum, og kemur til livs hjá | menniskjuni | At finna Gud er at merkja Guds almátt í skaparverkinum og merkja hansara alvísi í samvitsku okkara. Tað hendir við at hoyra Guds orð og taka ímóti hansara æviga sann leika. Bæði skaparverkið og samvitskan eru áveksturin av Guds æviga skapandi orði. Í Guds orði kunnu vit finna Gud, tí har opinberar Gud seg bæði fyri skili og hjarta. Ti Gud kemur til okkara av fyrstan tíð í sam- vitskuni, so í orðinum; eins og í Andanum kunnu vit finna Gud. Tað hendir, táið vit lata sannleikan doma okkum og náðina fríkenna okkum; tá finna vit Gud við at lata hann finna, steðga og frelsa okkum Tá skulu vit ásanna, at hann, sum leitar, | | ; —— — Talvan gongur í Havnar kirkju fyri Deyvafelagið. Í Vest- manna kirkju gongur talvan fyri sunnudagsskúlan. 20. august fingu Anna Dahl-Olsen og Johann- es Jensen, Hoyvík, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3650 gr. 0 hann finnur 19. august Líggjas á Váli, Tórshavn, 70 ára gama! Bjarni Sandoy, á Sandi, 81 ára gamal Dánjal gamal. 20. august Abrahamsen,Oyndarfirði, 90 1ra Ludvík Theodor Lydersen, Klaksvík, eisini kallaður Luddi, 82 ára gamal. Heðin Follend, Vestmanna, 46 ára gamal. 21.august Jógvan Ernst Lervig, Leirvík, 79 ára gamal. Lisa Johannesen, Kvívík, 27 ára gomul. 22. august Hans Erik Mortensen, Øravik, 62 ára gamal. John Poulsen, Sumba, 76 ára gamal. Karla Hansen, Fuglafirði, 68 ára gomul. 23. august Sverri Kjærbæk, Sumba, 82 ára gamal. 24. august Gunnver Holm Jacobsen, Tórshavn, 36 ára gomul. Karolina Durhuus, Skála, 90 ára gomul. Thabor Fuglafjerður Ungdémsmøtini byrja aftur sunnukvøldid kl. 21.00. Eidra samkoman við presta- fólkunum Tórgarð verður mánadagin kl. 15.00. Evni: Prædikarin — upplestur. Konfirmantarnir í Sudurstreymoyar eystara prestagjaldi — Havnar kirkju — meta fyrstu ferð í Eystur- skúlanum mánadagin 30. aug. kl. 15.00 til innskriv- ingar. Konfirmatiónimar verða 3. og 10. oktober. Vælkomtd flry LNG Darn august fingu fingu Eyðna Jansen og Jon Leivsgarð, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 55 em long og vigaði 4415 gr. 16. august fingu Mich- ela og Árni Johansen, Trongisvági, ein son. Hann var 54 cm langur og vigadi 3970 gr. 16. august fingu Thurid og Birgir Bærentsen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3100 gr. 17. august fingu Svanna Oknadal og Jón Gerðalíð, Klaksvík, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2350 gr. 19. aug. fingu Ella Leivsgarð Johannesen og Jóanes Erik Køtlum, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vig- aði 4000 gr. 19. august fingu Aina Leitisstein Knudsen og Magni Olsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3520 gr. 20. august fingu Hanna og Janus Uldall, Skåla, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3470 gr. 20. august fingu Mary og Palli Marsten, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigadi 3300 gr. 21. august fingu Mari- ann og Finnur Olsen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3800 gr. 21. august fingu Sanna og Jákup Zachariassen, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3300 gr. 22. augustfingu Annika Hansen og Jacob Ed- mund Jacobsen, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3450 gr. 22. august fingu Birgith og Krisjan Christian- sen, Argjum, ein son. Hann var 58 cm langur og vigað 4500 gr. 24. august fingu Merete Halkier, Lyngby, og Per Nicolajsen, Tórshavn, ein son. Hann var 58 cm langur og vigaði 5350 gr. 24. august fingu Jó- hanna Danielsen og Jó- svein Jacobsen, Strond- um, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4500 gr. 24. august fingu Hall bjarg Højgaard, Runa- vik, og Hermund Han- sen, Fuglafirdi, eina déttur. Hon var 50 cm long og vigadi 3500 gr. 24. august fingu Krist- ina Jensen og Johannes Ejdesgaard, Fredriks- berg, eina déttur. Hon var 56 cm long og vigadi 3800 gr. 25. august fingu Elna og Kári Árting, Kollafirði, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4100 gr. 26. august fingu Fia og Marner Egholm, Vest- manna, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3500 gr. 26. august fingu Lydia Thomsen og Jan Olsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 em long og vigadi 3240 gr. 3 | Læknavaktimar Í Tórshavn: Kristianna Nordendal, 12979, | leygardagin. Kaj Kallsberg, úf. 13150, sunnudagin. Eysturoy: Sverri Lamhauge, tlf. 48016, leygardagin. Magnus å Stongum, tlf. 23006, sunnudagin. Norduroyggjar: Karin Haar, tlf. 89273. Vågar: Tlf. 32413. Suðuroy (norður): TIf. 71560. Suðuroy (suður): Tlf. 73030. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 -14.00. Tlf. 14544. Meinigheitshúsið Tórshavn Sunnudagin kl. Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18.00: Meti við teimum ungu: Magnus Olsen, Hans Ame Olsen úr Rituvík og Hans Jacob Hansen av Argjum. 14.00: