leygardagur 4. september 1993síða 12

Síða 12 Nr. 167 — 4. SEPTEMBER 1993 Tidindabladid HB krevur endurgjald Sær møguleika fyri at royta berskøllutan mann Havnarmenn vita ikki, um teir skulu gråta ella læda i sambandi vid, at teir í hest víkum — skrivadu — søgu Teimum eydnadist sum fyrsta færoyska felag nakrantíð rættiliga at koma við í Europa cup. At Riga ikki mørt á Svangaskarði ger, at HB fer í fyrsta umfar við tveimum sugum og málmuninum 3-1. Ten taptu 1-0 i Letlandi, og UEFA demir teir helst at á heimavelli VINÐA 34 Verður sama upphædd tillutad luttakandi feløgun um, sum tað varð í fjør, sc fær HB 80 túsund NWCIS iskar frank fyri luttøkuna i undanumfarinum og aðrar SO usund fyn at:taka lut í fyrsta umfarinum. Pening urin verður ikki goldin HB fyrr enn í maí komandi år, men verður virðið á gjald oyrunum tá, sum tað er nú so fer tað at knappast um 700 túsund krónur, sum HB tær Endurgjaldskrav Men hóast teir fáa hesa stóru upphæddina, so hevur HB heitt á UEFA um at fáa endurgjald fyri mistu inn- tøkumar í sambandi við, at Riga menninir ongantíð komu longur enn at hanga í lufuni á veg ul Føroya Vit meta, at samlada upphæddin, sum vit missa, er oman fyri 200 túsund krónur. Vit roknaðu við túsund gjaldandi áskoð- arum. Atgongumerkini kostaðu 100 krónur, og góða verðirð hevði kanska gjørt, at tað komu fleiri enn Dystir og dómarar 1. deild menn, sunnudag- in: VB-LIF: Jénfinn Olsen B68-B36: Jógvan Jensen KI-IF: Jóhan Carl Dam HB-B71: Niklas á Líðar- enda GI-TB: Baldvin Baldvins- son 2. deild menn, leygardag- in: Royn-B68: Tórður Holm talið, vit roknaðu við. Men í ti sambandinum hava vit roknad við einum missi upp á 100 túsund, greiðir HB formaðurin Gunnar Mohr trá Vit høvdu fingið lýsing annniøkur ul vega fyri upp móu 100 túsund. Rokn ingarnar fyri tær senda vit sjálvsagt ikki út nú. Og so hava vit havt utreidslur ul prenung av atgongumerk) um, skrå og plakatum, sum kunnu at vit hava goldið ikki brukast, um framt útreiðslurnar fyn pólversku UEFA umbodsmannin og fora av aftur landinum í y EA HB gjalda sínar útreiðslur, tå teir Tad sjålvir uppi syrgdi sjálvt fyri at vóru í Riga vil siga, at lettarnir skuldu gjalda fyn haldið i Føroyum Høvdu vit fingid inn tøkurnar vid, at so røknadu tær kundu fíggja útreiðslurnar, sum vit hava havt. Inntøkurnar fáa ikki fyrr enn í maí 1994 HB er væl vitandi um, at fótbóltsfelog eystanfyri eiga líuð og so als ikki fremmant gjaldoyra Kanska er onkur møgu leiki at fáa endurgjald frá UEFA, og um tað ikki ber til á annan háu, so er ein møguleiki, at HB fær ein part av teimum 80 túsund frankunum, sum Riga ann- ars eigur at fáa frá UEFA Vil vil Utidyst fyrst I ti fyrsta rættiliga Europa NSI-SIF: Andrias Poulsen MB-Skåla: Jóhan Petur Michelsen SÍ-KÍ: Sunleiv Højgaard EB/Streymur-Sumba: Suni Johansen 3. deild menn, sunnudagin: VB-EB/Streymur: LIF NSI-B36: KI KI-IF: Skála HB-Æsir: B71 GÍ-TB: ÍF 1. deild kvinnur, sunnu- dagin: i B36-HB: GI cup umfannum skal HB dystast móu Craiova úr Rumenia. Fyrri dysturin skal sambært lutakastið leikast har niðri 15. sep- tember, úískil verður dystunin á Svangaskarði ikki fyrr enn 29. september og Talan er aftur um eitt eystureuropeiskt land, og tað vísir seg, at samskiftid tann vegin er nógv uuplari enn talan heyði verið um um vitskuldu ul okkurt land rokni trupul stantyri men eg ikki við leikunum HB vóru í la umboð fyr teir rumer ru íRiga næsttormannin 1 g la vil ve telagnum. Vit hava ikki enn sett okkum í samband við teir, men vit hava greiða fatan av, at trupulleikar av ti slagnum, sum vit upplivdu hesa ferð, ikki fara at standast av, heldur HB tormaðunn Tad vóna vit heldur ikki Men tað er einki at taka seg aftur í, at fyri HB er tað óheppið, at fyrri dysturin skal leikast í Rumenia. Tað er minni spennandi hjá åkodarunum at fara á Svangaskarð, um HB tapir stórt í fyrra dystinum, og tað er torfgrari at leika í Føroyum, longur tað lýður út á árið. Tað fer at skýma nógv fyrr á degnum, og tá einki ljós er á Svangaskarði, verður helst neyðugt at leika Ikki Ov seint seinnapartin. -nn- Skåla-VB: EB Sumba-GI: VB EB-KI: B68 B68 hópurin kom aftur úr Koratia við Atlantsflog um nátturðatíð í gjårskvøldid. Teir steðgaðu eina nátt í Keypmannahavn. Nú royna teir at koma fyri seg eftir strevna dystin og longu ferðina B68 fær kærkomna hjálp í dystinum mét B36. Abra- ham Hansen kom um viku- skiftið eftir familjuni. Hann stedgar til eftir landsdystin móu Rumenia, og i hesi vikuni hevur hann vant við 2. deildarhópinum hjá B68. Hann hevur vant nógv í Boulogne, men hann hevur ikki leikt nakran lands- kappingardyst og tískil kann hann vera á B68 midvøllinum í morgin: Vit venja fimm dagar um vikuna, og so verður dystur leiktur leygardag. Einasti fridagurin er hós- dagur, greiðir Abraham frá. Tað hevur ikki gingið so gott hjá Boulogne í 3. deild. Teir hava leikt triggjar dystir, sum allir eru taptir. Efur ósigurin á heimavølli um vikuskiftid skrivaði lokala pressan, at nú bíðaðu teir efur at íslendski landslidsleikarin Abraham Hansen skuldi koma at hjálpa teimum! Annars er ein dani, sum hevur leikt í fronsku 1 deildini, í Føroyum í hesum døgum. Talan er um Henrik Agerbech, sum eitt stutt skifti seinnapartin í sjeyti- árunum var álopsleikari í KB. Hann leiku onkran landsdystin, áðrenn hann varð seldur ul Fraklands, har hann hevur leikt øll árini. Seinnu ánni hevur hann verið í lægri deildum, og nú arbeiðir hann hjá felag, sum tekst við at selja fisk. Annarr er B68 hópurin hampuliga væl fyri. Hans Hansen hevur í logri tid drigist við fótskaða. Skaðin gjørdi, at hann ikki var á liðnum í Zagreb. Ógreitt var í gjár, um hann verður tøkur móu B36. Best í høvuds- Ferðatroyttir toftamenn fáa kærkomna hjálp Abraham Hansen verður á midvøllinum móti B36 stadnum Arstalsfelagið í Havnini hevur fingið seks stig sein- astu uy umførini, meðan grannarnir úr HB bert hava fingið tvey. Tað ber í sær, at B36 hevur møguleika at gerast besta liðið í høvuds- staðnum í ár. Grannaliðini bresta saman f næstseinasta umfari. Hesa ferð er leikandi venjarin Jazek Burckhardt leikbannaður, meðan Jan Poulsen, sum sat uttanfyri seinast, er tekur aftur. Sein- asta vikuskifti kom Jens Christian Hansen av flat- londum at hjálpa til. Um hann og ella Sámal Hansen koma hesa ferð var ikki greitt, tá vit fregnaðust í gjár. Men tað kundi væl líkst B36 stuðlum at syrgt fyri, at teir koma upp! Dystirnir millum hesi bæði feløgini hava ikki verið málríkir seinastu árini.l fjør og í fyrraárið endaðu teir 0-0, og í 1990 vann B68 1-0. -nn-