týsdagur 7. september 1993síða 4

Tidindabladid Eldri madur fekk skaða Klaksvík: Fríggjadag in seinnaparun hendi ett ferðsluhapp á Stengarvegnum Í Klaksvík. Ein bilur koyrir norð eftur vegnum, hann steðgar fyri einum mótgang andi. Em maður á knallert kemur aftan fyri, just lå tann mót gangandi er farin fram- við og hin snarar út á vegin. Maðurin bresti í bilin og fekk knallert ina omanyvir seg Hann fluttur á sjúkrahúsið við heila skjálvta, men einki var brouð k Ó d hjún Tórshavn: Sunnu kveldið varð politi boðsent, ú eini hjún bardust í einum se húsum. Tað gekkst ikki serliga væl at mekla og endin var at annar part- urin fór av húsum, so var friður. varð je Húsa- ófriður vaks- andi Klaksvik: Tad gerst alt meira vanligt i Klaks- vík, at politid verður úlkallað, ti ófriður er innan husaveggirnar. Hetta vikuskiftid var poltid og meklaði millum eini full hjun. Tey funnu fram til eina neydsem ju Vakthavandi å politi- stødini i Klaksvik held ur at mngur tíðirnar saman við nýggju rús drekklógini er ein or søk Havhestaungarnir: Nú komnir nið- ur á15 krónur --Rættuliga nógu hava verið eftir havhestaungum og markn- aðurin er mettaðaður, sigur Iver Højer Hansen, stjóri í Mikla- garði Nú er besta tid at slåa nåta, ella fara efur havhestaung- um, sum ukið verður til norðanfyri. Væl hevur ligið fyri í ár, båtamir hava fingið heilt væl og tað er ikki óvanligt, at menn hava fingið omanfyri 200 ein Havhestaungar = kunnu VW GOLF 1.6 2 h., reyður, år 87 VW GOLF 1,6 4 h., hvítur, ár 87 VW GOLF 1.6 VW GOLF 1.6 2 h., grønur met., år 87 OPEL KADET Komið og gerið eitt satt BIL-KVETT 2 h., svartur, ár 87 4 h., gronur met., ár 86 37.000 Tlf. 17553 eftir kl. 18.00 fáast alt árið í handlunum og vit hava spurt í einum av størstu matvøruhandlunum í landinum, Miklagarð i SMS hvussu eftirspurning- urin er. Iver Højer Hansen, stjóri: Eftirspurningurin er ikki stórur í ár. Hetta kemst av at ongantíð fyrr hevur so 53.000 49.000 48.000 nógvur havhestur verið á marknaðinum. Leygardag in hoyrdi eg um at bert í Havn varð havhestur seldur í einum fimm stødum á gótuni umframt í handlu- num. Hetta er ikki nakar góður handil fyri okkum í løtuni, sigur hann Ein orsøk er, at væl er til av havhestaungum í år og so hava teir sum eiga bát eisini góða tid at flóta, arbeiðs- loysi er stórt, sigur hann justinus VALUTAKURSIR USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgía Dollari Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Spania Portugal Kanada Japan Yen Irland Pund Grikkaland Drakmur Pesetas Escudos Dollari 1019,97 Ultimo sidsta mån. 678, 1029 06.09.93 667,30 413,06 83,87 94, 42 117,00 19, 009 468,61 Skillingur 58 5 3 503, 6 6 953.77 2,905 Kelda: Føroya Sparikassi Grind legði beinini Leynar: Em grind legði beinini í Leynum um eina lítla grind, 24 hval og hon var skift millum grindamennir na je Full fólk í Havn Torshavn: Hetta viku skifuð hevur poltuð havn ukid javnan fyra Manns á stødina, teir hava rættuliga verið á rokinum Mennimir hava ongantíð allir verið á stødini í senn men ter eru funnir slødandi í bynumuttan gonguvit og so hava 3 nr Wir sovio rusin av sær á poliustødini je Grein Lá 13 í ” Vågum Vágar: Seint leygar kvøldid gjørdi poliuið í Vágunum grein 13 kanningar av akføruj vid vatnavegin. Teir stedgadu cini 30 bilum og fleiri høvdu små vegis brek. Ein vard i hesi kanning ukin fyri at koyra við kenning. ie Skjeyt i fød- ing- ardegi Selatrað: Fríggja sindur harðliga fyri undir tøding cInuin ardagshaldi á Selatrað Ein maður skjeyt fyri fødingardagsbarninum , men hetta gekk so 6- forsvarliga fyri seg, at neydugt var at bod- senda politinum. Mad- urin hótti tó ongan Hann varð sluttur á politistødina fyri nátt- ma. Í je