mikudagur 8. september 1993síða 14
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 14
Nr. 169 — 8. SEPTEMBER 1993
Tíðindablaðið
Jógvan Norðbúð, venjari hjá B68:
Hetta er munurin
a amatørum og
Sr ure
i
øm
Eyðfinn Olsen, liðformaður hjá B68:
Vit skuldu
- havt fingið
mo
…— okkurt mål
|
ZAGREB (Tiðindablaðið og verusidstu fimm minutt Mcdan flein av okkum
Sosialurin) Liðformaðurin = imar, at spælid av ålvara frammanundan hava sæd
hjá B68 eitur Eyðfinn Ol brendi saman ipp ul og hildið við liðum
sen, er 30 ára gamal « g hey Vil megnadu IKKI ål 5 FC Barcelona, Milan
ur spælt fast á 1. líði síðani halda høvdid kalt og 5 ol og Manchester
semnnu helvt veita tað, vit høvdu t [ rá vit í framtíðini
1984 | va uf o skramblaði ei 4 Eitt rl vakið
venjari hjá liðnum. S | het urslit på y 5. hv ið gongst
Abraham for ul Frank í ilat [ 7ag ( di hann
hevur hann eisini verið Í ( d eg haldi á Ira Org!
formaður hjá førovamest lagi, stgur hann Da |
professionellum mx. 0 20
ZAGREB (Tíðindablaðið
Sosialurin) Venjarin hjá
toltamonnum JÓgvar
Norðbúð, helt við flótand
enskum orðastreymi fram
við at vinna kroatisk hjørtu,
tá hann á tíðindafundinum
segði sína hugsan um dyst
in. Ikki sért, at hann spældi
em tnumferandi leiklut
hóast smeitin, ið eitt 6-0 tap
- altíð vil vera
- Vit vóru satt at siga eitt
sindur bangnir fyri at spæla
fyri hesi stóru fjøldini, ið
var mett upp í kvøld (um-
leið 10.000 áskoðarar.
bløm.), ti vanliga eru bert
millum 200 og 400 áskoðar
ar ul okkara heimadystir,
greiddi hann frá
Men tað
skuldi gerast heilt ødrvisi, ti
fyri fyrstu ferð í sínum lívi
1
upplivdu mínir spælarar, at
A
em nsastør áskoðarafjøld
ikk: fekk afturhald, men
alla tíðina helt fram við róp
um sínum: >Tofta! Tofta!
Tofta!<. Hetta var avger-
andi við ul at lyfta mínar
spælarar upp, so teir góvu
tað besta, teir áttu í sær.
Hann vist síðani á, at
undan dystinum vóru tofta-
menn greiðir yvir, at teir
ikki fóru at megna at koma
víðari í undandystunum og
ul fyrsta umfarið í Europa
Cup-kappingini, og at teir tí
komu t Kroatia fyri bert at
royna sítt allarbesta og
vóna, at úrsliuð ikki gjørd
ist alt ov vånaligt
i il KI KA KA
num mikukvøldid, sk 1 ' ' að
okkum Tað høvdu va besta av teimum lið Ud Li OS inu
Uppiborið betri kanska í fyrra hálvleiki, tá = iðvarviðíu mong hjørtu í kroatiska
Hetta megnaðu spælar teir høvdu fle rættiliga = yvirhøvu høvudsstadnum Zagret
arnir eisini, og eims og á = góðar kjansir, men vit yvir mikukvøldid
hálvleiki høvdu teir eisini
fleiri kjansir, men tað vóru
eg teir ikki einsamallir um, so
MELNGOU KI
VIKUM! SOGN
A tíðindafundinum aftan
einki er at
so var innsatsurin tann all
reypa av
her at leggja alla megi sína i
»
ein góðan innsats, ið
koruni haldi, at teir høvdu
uppiborið eitt betri úrslit
afturfyri, Jogvan
Norðbúð
— At vit megnaðu at halda
segði
vit kundu so sanniliga eisini
fingið okkurt mål, um hepn-
ið var við okkum.
Eyðfinn Olsen sigur, at
tað var í endanum — í roynd
á dysun segði Eyðfinn Ol
sen millum annað, at tofta
menn herefur hava fingið
eitt nytt lið at fylgja við, tá
talan er um europeiskan fót-
arbestu, væntast kundi, og
toftamenn góvu kroatunum
annað at hugsa um enn bert
at skjóta mål upp á stripu
allar 90 minuttirnar
bólt á høgum stødi bj.
1-0 í fyrra hálvleiki og eitt
sindur inn í seinna hálvleik,
er nakað, vit fara at minnast
í langa tíð enn. Vit høvdu
avtalað frammanundan, at
um vit megnadu at halda eitt
såmiligt úrslit, ul kanska
eitt korter ella so var efur at
dystinum, skuldu vit fara
longur aftur á vøllin fyri at
verja støðuna. Men tað bar
als ikki til, tí tå eg stóð á
síðulinjuni og bað menninar
tara aftur og syrgja fyri at
halda fast um tað, ið nú var,
so róptu hesir túsundtals
áskoðaramir á mínar menn
um at halda fram við at
stridast, sum ter høvdu
gjørt allan dysun. Nei,
sanniliga er tað ikki lætt at
vera venjari
verður
tá ein soleiðis
nærmast ukin av
ræði av áskoðarafjøldini
Enn einaferð
hrectir táh
heystaði
lógva-
resur, tå hann ynsku kroat-
num og øllum ti gamla
} x
KONA ud bú
x
bj.