mikudagur 8. september 1993síða 18
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SU A ÁA
— li
síða 18 = Nr. 169—8
Umskipan av fiskiidnad
Flest møgulig
til arbeidis aftur
kring alt landid
Eg blandi meg 1}
fiskiídnaðinum eru
virkisfýsni verður í
KI UPP 1, NVUSS
Inum.:
li etgaram
+ på x
{ Fra VEIOU In
iðurskiftint I
Tad, sum eg eri åhugadur í, er, at
fiskiídnaðurin aftur kann fara at
øllum liði
Tummas Arabo, fiskimálaraðharri í greini
VINNA pening, og at metra
1
Hann vísir á, at landsstýrið er åhugad í at fåa so stórt
? 9 ! 1 195 j >? } | }
tal av fólki aftur í Vinnu í felmum ym
landinum leiði
SOÍELOLIS at rørin gu?
KEMUr aftur
YÝSKHNUM Í
samfelagnum
Hendir hetta ikki, verður tað til óbótiligan skaða fyri øll lið í
føroyska samfelagnum.
Stødan í 1988
Í 1988 vóru 22 flakavirki í
Føroyum. Hesi virkaðu
burtur úr fiski, sum var
veiddu á Føroyaleidini og
við Ísland.
Í 1980 árunum vóru
nøgdimar av fiski, ið vóru
landadar, ongantíð so mikið
stórar, at flakavirkini kundu
arbeiða fulla tíð. Tískil vóru
so at siga øll flakavirkini
bert í gongd partvisa tíð.
Framleiðslan á virkjun-
um varð grundað á råvøru-
ulgongdina, og tí vóru ma-
skinumar lagaðar eftir teim-
um fiskasløgum, sum vóru
at fáa.
Hugsjónin í framleiðsl-
uni og søluni var henda:
Fyrst vard fiskurin veiddur
og virkadur ul eina veru,
sum síðani varð farið út at
Út frá hesi hugsjón var
Føroya Fiskasøla stovnað,
og var hon bundin av at
skula selja allar tær vørur,
sum flakavirkini fram-
leiddu.
Í byrjanini var hugsanin
við Fiskasøluni, at hon bæði
skuldi vera úunnandi og
tænandi fyri virkini, men
gongdin í 1970-árunum og
1980-árunum vísti, at flaka-
virkini høvdu ta áskoðan, at
tað var Fiskasølan, sum gav
boð um framleiðslu og sum
stýrdi virkjunum. Henda
fyritøkan gjørdist sostattein
múrur millum flakavirkini
og umheimin.
Hetta hevði við sær nega
uvar avleiðingar. Ein slík
avleiðing varð, at Fiska-
sølan valdi at ganga læu-
asta vegin, neyniligaatselja
hålvvirkadar verur, ið virk-
ini so fingu boð um at fram-
Ein onnur negativ avleið-
ing var, at krøvini til leiðsl-
urnar á virkjunum vóru so at
siga eingi; nóg mikið var
við smáum, staðbundnum
krøvum, og vóru sostatt
lunnar lagdir undir ta
leiðslukreppu í ídnaðinum,
sum í vissan mun verður
undirmett í dagsins kjaki.
Vegna almennan stuðul
fekk henda stødan loyvi at
halda fram alt ov leingi.
Sigast kann, at føroyski
fiskiidnadurin var sovnad-
ur og vaknadi vid kaldan
dreym, tå hitt almenna ikki
longur var ført fyri at lata
nóg nógvan stuðul
Staðan í 1993
Lukkutíð er framleiðslu- og
sølustødan ikki nær so
primitiv, sum hon var fyn
bert 5 årum sidani, men
bakbrotini av hesi tíð sígg)-
ast nú í eini skuld uppá
knappa 1 milliard kr., sum
-—
Tummas Arabo, landsstýrismaður
økinum ul góðar
raksturin als ikki
møguleika at bera.
Av ymsum orsøkum var
valt at fara undir felags
endurreisn (sanering) av
virkjunum. Ein slík felags
endurreisn (sanering)
skuldi kunna fáast rímuliga
skjótt frá hondini, ti skuldi
hvørt einstakt virki farið í-
gjøgnum eina tvangsølu,
hevur
Landsstýrismaðurin í fiskiidnadarmålum sær fegin, at øll 21 fiskavirkini verða opin eftir saneringina
hevði hetta Oivad ført við
sær, at allur tann føroyski
fiskaidnadurin gjørdist ogn
hjå donskum kreditfeløg-
um, og hevði hetta verið
sera óheppið fyri samfelag-
ið. Herafturat hevði hesin
seinni máun ukid longri tíð.
Ein samlað skuldarsaner-
ing varð ætlað at geva
møguleikar fyri umskipan
og effektivisering, og eisini
fyri øktum møguleikum at
vinna pening.
Møguleikarnir innan tað
ognarfelagið, talan er um,
skuldu m.a. verið:
— betri skipan av framleiðsl-
uni
— størn møguleikar fyri ser-
framleiðslu
— samskipan av arbeiðinum
rauonalisering og sumbr-
an av leiðslugkinum
felags yvirordnaðir mál-
setningar
Politisk sjónarmið
Eg blandi meg ikki uppí,
hvussu eigaravidurskiftini í
fiskiidnadinum eru. Tað,
sum eg er áhugaður í, er, at
fiskiidnadurin aftur kann
lara at vinna pening, og at
meira virkisfýsni verður í
ollum liðum frá veiðu til
sølu.
Landsstýrið er eisini á-
hugað í at fáa so stórt tal av
Tidindabladid i sialuin |
DP Á
-Altumráðandi er at fáa yvirskot sum kann koma
fólki aftur í vinnu í teimum
ymsu plássunum í landin-
um, soleiðis at røringur
kemur aftur í samfelagnum
Hendir hetta ikki, verður tað
ul ébøtiligan skaða fyri oll
lið í føroyska samfelagnum.
Hvussu kann
hetta gerast?
Roknast má við, at høvuds-
endamálið í framtíðini hjá
føroyska fiskiidnadinum er
at framleiða vørur, sum
skulu latast so nær brúkar-
anum sum gjørligt.
»So nær brúkaranum sum
gjørligt« skal útgreinast frá
einari búskaparligari »opti-
malisering«. Ut frå hesm
málsetningi verða so deil-
måtsetningamir settir upp.
Tínæst kann verða farið
undir at velja hóskandi tal
av víkjum, sum skulu
keypa og virka tey vanligu
fiskasløgini. Tað er av tydn-
ingi, at ikki ov stór nøgd av
fiski verður roknað hverjum
einstøkum flakavirki, við
tað at hetta kann oydileggja
skapanarevni og nýhugsan,
og tá kann endin gerast, at
virkið fer út í hugburðin um
stórar mongdir sum høv-
uðshugburð fyri virkið.
Málsetningurin má tínæst
verða, at onnur virki fáa
y?