fríggjadagur 10. september 1993síða 14

Síða 14 EÐ Friggjadagur 10. sept. 1230 Paradise Beach 1300 Arsenal Stadium Mystery 1435 YoungRiders 1530 Herman's Head 1555 Tíðindi 16.00 Barnaløtan hjá Skurt 1700 Dinosauramir 1725 Tíðindi 1730 Amazing Stories 1800 Grannar 1830 Paradise Beach 1900 Die Hard 21! 20 Tidindi 21 25 CarolBumett Show 2220 Tíðindi 2225 Terminal Choice 15 Líðugt Leygardagur11. sept. 700 Barnaigtan hjá Skurt 5 3 Land of the Glants 625 100 Lives of Black Jack Savage 720 Tbindi 7 25 Cheetah 1900 Tað ókenda 2000 Miami Vice 20 55 Tíðindi 21 00 Tennis: US Open 0 Lidugt Sunnudagur 12. sept. C Barnaløtan hjá Skurt 5 40 Matine: Áse-Nisse og det store kaoset "00 Ønskebrønnen 800 Tíðindi 1805 Murder, She Wrote 1900 Casualities of War 20 55 Tíðindi 1 00 Tennis: US Open x Líðugt Månadagur 13. sept. 1225 Paradise Beach Hawk the Slayer Young Riders Herman's Head Tíðindi Barnaløtan hjá Skurt Dinosauramir 1730 Tíðindi 1735 Saved by the Bell 1800 Grannar 1830 Paradise Beach 1900 La Kamera Gå 2000 PåTide mn» á 5 OM Mb 88588585 Tysdagur 14. sept. 1245 Paradise Beach 1315 Heart of a Child 1435 Young Riders 1530 Herman's Head 1555 Tíðindi 16.00 Barnaløtan hjå Skurt 17.00 Dinosauramir 1730 Tidindi 1735 Saved by the Bell 1800 Grannar 1830 Paradise Beach 19.00 Alarmen går 20.00 På Tide 1.00 Tíðindi 105 Married with Children 21 35 NFL - am. fótbóltur 2235 Tíðindi 2240 The Las Hard Men 035 Liðugt r JM Mo Mikudagur 15. sept. 1210 Paradise Beach 1240 The Gypsy 8 The Gentleman 1435 Young Riders 1530 Herman's Head 1555 Tidindi 1600 Barnaløtan hjá Skurt 17.00 Dinosaurarnir 17.30 Tíðindi 1735 Saved by the Bell 1800 Grannar 18.30 Paradise Beach 1900 Tæ 21.00 Tíðindi 2105 Miami Vice 2200 Home Improvement 22.30 Tidindi 2235 Top of the Hill 2330 EqualJustice 0.30 Lidugt Nr. 171 — 10. SEPTEMBER 1993 Hósdagur 16. sept. 1230 Paradise Beach 1300 Final Programme 1435 Young Riders 1530 Herman's Head 1555 Tidindi 16.00 Barnaløtan hjá Skurt 1700 Dinosaurarnir 1730 Tíðindi 1735 Saved by the Bell 1800 Grannar 18 30 Paradise Beach 19.00 In the Heat of the Night 1955 Tíðindi 20.00 Eftirtystur 21.00 Matrix 21 55 Dreamon 2225 Tíðindi 230 Scard of Dracula 015 Libugt Sjónvarp Feroya } Fríggjadagur 10. sept. 1900 Bamaiøtan 1930 Eerieindiana 2 10 (ft) 20.00 Dagur og vika 20.30 Øbrvisi fólk 21 50 Stir Crazy - am. fimur 2340 Pulturkamarið 0.30 Liðugt Leygardagur 11. sept. 1610 Teir góðu gomlu 1700 Robert Palmer 18.00 Disney teknifilmar (ft) 1830 Systkinabørnini hjå Kevin 15(f) 1900 Okkara løta 20.00 Grannar okkara 20 40 Sirkus 21 10 Tað svarta gullið 4 8 2200 Tann besti - am fímur 0.20 Liðugt Sunnudagur 12. sept. 1400 Roseanne 14.40 Ótrúskapur - en. fímur 16 15 Guðstænasta 1725 Fyra menn og Mozart 1800 Dyrasyning í Roskilde 1840 Dinosauramir 1905 Gentur vilja hava tad stuttligt am. himur 20.30 Bjørn Borg 20.55 Andakt 2105 Clarissa - 4 4(h N N 00 hróttur - lagt tí rætts í Hansen 40 Hvussu eru systkin? ZL 2 2325 Liðugt Týsdagur 14. sept. 1910 Tíðindi fyri deyv 1920 Bamæsendingin 20.00 Dagur og vika 20.30 Harra Mølle fer frå 2055 Roseanne 21 20 Rókin 2150 Ein einføld sega - it himur 23 20 Liðugt Hósdagur 16. sept. 19.00 Í lógarinnar skugga 20 00 Dagur og vika 20 30 Eldorado 21 00 Beinini upp i loft 37 21 50 Kalt krigg|- 22 1200 Brainstorm 2330 Danmark i kriggi: KZ-fangi nr. 60835 33 2345 Liðugt Utvarp Føroya Fastar sendingar gerandisdagar: 97 15 Tidindi 7.17 Morgunlestur 97.30 Tíðindi 07 35 Summarmorgun 08 00 Tibindi 28.05 Summarmorgun 99.00 Tíðindi 09.05 Morguniestur 09 15 Dagsins tónar 10.00 Tíðindi 10.05 Fimieikaløtan 10.10 Lurtararnir og vit/ Máltráðurin 11.00 Tíðindi 11.30 Undirdegurða 12.00 Tíðindi 1201 Middagstónleikur 1215 Vedurtidindi, skrå og valuti 1220 Tíðindi og kunngerdir 1235 Degurðatónleikur 13.00 Veðurtíðindi 17.00 Tíðindi 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tíðindi 20.00 Tíðindi Friggjadagur 10. sept. 930 Fólkí andgletti -3 partur 1101 Undirdøgurda 1705 Vikuskittid 1800 Friggjakveldstónar 1900 Norðurlond í dag 1930 Beatbox 328 Leygardagur 11. sept. 805 Millum atta og niggju 930 Barnaútvarpið (e) 110! Norðurlond í dag(e) 1301 Vikan id fer 1400 Vikuskiftid (e) 1500 Menuettin 1840 hróttatíðindi 1900 V4-dråttur 1905 MiriamMakeba -3 partur av óðmynd, sum Mananna Debes Dan) leggur til rættis Suggan Gamlamannadansur Hetta heilaga evange liið skrivar Tíðindi Náttarravnarnir Vedurtidindi #88 N ÞJ AO AU » NS 5) 838 Sunnudagur 12. sept. 1000 Tíðindi 1005 Barnaútvarpið 1030 Sunnumorgun 1100 Gudstænasta í Saksunar kirkju - Martin Restorf Ja æbsen, prestur, prædikar Middagskonsert Engelbert Humperdinck sýngur Bankagildid - Stuttsega eftur Fryot Nilsson Piraten - Oskar Hermansson tydd: og hann esur sjálvur 1340 »Fram, stigum føroyingar fremri« - Hans Jacob Hø gaard og tey løroysku vísu og kvæðalegin: Janus Mohr leggur tl rættis Tiðindi Kvøbuljomar Frásegn frá fótbóltsdystum Kvøbuljomar Poppkvørnin Tidindi krottatibindi Vedurtidindi nNn>) nn» > no (20) Q 4 > 5 4 wø æ æ Fr BEBEA58 5 Ø Mánadagur 13. sept. 3 30 Barnautvarpid (e 101 Miriam Makeba /e 1800 »Svensktoppar, dagtørdir« 1900 Teyungu Tysdagur 14. sept. 930 Bankagildid 1101 Teyungu (e 1800 Barnautvarpid 1900 Feroyaridag 1930 Noctume Mikudagur 15. sept. 930 Føroyar í dag (e 1010 Kveðuljómar til sjófólkið 1800 Bruce Springsteen fyrra sending Tónleikasending sum Jakup Magnussen skipar vr 1900 Heimurin í dag 1930 Countrytonar Hósdagur 16. sept. 9.30 Heimurin i dag 1101 Undirdegurða 1800 Barnaútvarpið 19.00 Fólk i andgletti - Einar Joen sen lesur skaldsøgu eftr Johan Bojer - Hans Thomsen tydd - 4 partur 1930 Løg mær dámar Framhald av síðu 3 triggjar fjórðingar inn: á før landgrunsøki Skiparin á »Hvidbjørnen« hevur frå skiparanum á »Acadian Searcher« fingið ta frágreiðing. at hann ikki fór at skjóta, fyrrenn hann kom tvørtur um markið á veg út av føroyskum land grunsøki. Skiparin å »Hvid bjørnen« sigur i hesi frå greiðing einki um, at hann hevur teknisk ella onnur prógy um, at skipann á kanningarskipinum ikki segði satt oyskum Eftir at hava verið í samband við myndugleikamar í rekur »Acadian ikk: bert úr Keypmannahavn, »Hvidbjørnen« Scarcher« ul, landgrunsøkinum, 13 hann tå longu var farin ur, men ul ur fiskiøkinum. Sambært skiparanum á »Hvidbjørnen« greiðir skip arin á »Acadian Searcher< frá, athann ger kanningarnar við loyvi frá bretska hand og ídnaðarmálar áðr »Hvidbjørnen« aftur tvey K man fyri óum stridda fískimarkið, uttan fyri landgrunsmark- ið. Fisi 1 her sigur eitt um boð fyri bretska oljufelagið BP, atteir hava bretskt loyvi »Hvidbjørnen« rekur skipinu út um fiskimarið (inn á gráu lei . hagar skipini vóru á 4. Myndugleikaviðgerð málsins Myndugleikarnir, viðgera slík mál, eru ríkis myndugleikamir, fyrst og fremst uttanríkisráðið í sam vinnu við verjumálaráðið Landsstýrið harmast um, at tað tók so langa tíð, áðrenn uttanríkisráðið setti seg í samband við bretskar mynd- ugleikar til tess at fáa greiði á málinum. Landsstýrið hevur skilt, at viðgerðin hjá uttan ríkisráðnum varð tarnað av tørvandi upplýsingum frá verjumálar áðnum. — Her kann landsstýrið leggja afturat, at tá ið leiðarn fyri samrådingarnevndina = um markið við bretar tann 30 aug. bað um, saman við leið aranum á Jardfrødisavnin um, at fáa høvi at hyggja at ti skjala- og korttilfari, sjó- verjan hevði um málið, sýtti stjórin á Færøernes Komm ando fyri hesum visandi til formalia. ið eiga at — Landsstýrinum er nú greitt, at tað undir samráðingum mill um uttanríkisráðið og bretsku = sendistovuna ið Keypmannahavn tykist vera funnin greiða á, hvat ið hent var, og semja gjørd um at taka hendingarnar ul eftir tektar, samstundis sum und irstrikad varð, at hendingar nar ikki skuldu órógva næsta umfar av marknaðarsamráð ingunum 5. Tydningurin av tí, ið hent er — Landsstýrið heldur, at vid at koma uttan loyvi og ófráboð að inn á føroyska landgruns ekið við seismiskari útgerð afturúr skipi sínum, hevur Tíðindablaðið CL er« givið donsku sjóverjun! góða grund at halda, at hann gjørd: ólógligar kanningar av føroysku undu grundini Eftir upplysingum frå sak kønum, ið landsstýrið hev -ur vend i sambandi vid, verdur tað at draga seismiska útgerð efur sær vanliga ikk: mett 6 løgligt, so leingi tað ikki verður skotið. Fer skipið at skjóta beint á markinum, men við allan útgerðini inn anfyn, sum skilst av »Hvid bjørnen«, at tað gjørdi, er møguligt at fáa nakrar upp- tøkur av føroyskum hav botni út ul hålvan teinin, út gerðin røkkur, men sambært serfrødingunum eru tær utt astu upptøkurnar ikki nóg dygdargóðar til at vera brúk andi til vinnulig endamál Landsstýrið er kunnað um, at bretskir myndugleikar hava verið í sambandi við viðkomandi seismikkfelag. sum hevur vissað teir um, at tað ikki hevur gjørt seismisk ar upptøkur av havbotninum føroyska innan fyri lýsta beitt føroysku megin mið i frå bretsk hevur t{ sera áivars ligt, bæði í sjålvum sær og vegnatær avleiðingar, henda framferð kundi fingið á marknaðarsamráðing arnar Bretskir myndugleikar hava greitt avsannað, at teir hava givið slík loyvi uttan fyri tað ekið, teir hava lýst sum land grunseki Landsstýrið hevur fatað, at tað kann hava volt bretskum ampa, at danska sjóverjan við at reka skipini út úr ti partinum av fiskiøkinum, ið danska lýs ingin frá 7. maí 1985 um før oyska landgrunsekið ikki fevnir um, kann hava givið teimum ta fatan, at Danmark nú var farið at utinna land grunsyvirvald uttan fyri lysta ekið. Landsstýrinum er upplýst, at eisini henda mis- fatan er rættað. myndugleikum - Landsstýrið metir sostatt, at málið um siglingina hjá »Acadian Searcher< við seismikkútgerð á feroyskum eki í sjálvum sær er greitt. — Landsstýriðh eldur tað vera gott, at sjóverjan í hesum máli hevur víst, at føroyska landgrunsmarkið verður væl eftiransad, og vónar, at sjó- verjan fær so greiðar reglur at ganga eftir í framtíðinu, at eingin fløkja spyrst burturúr, næstu ferð fremmand seis mikkskip koma ov nær før oyskum landgrunsøki uttan loyvi ella fráboðan. Landsstýrið vónar, at ar- beiðsgongdin í slíkum mál- um verður soleiðis, at allir avvarðandi stovnar verða kunnaðir beinanvegin og í minsta lagi eins væl og fjøl midlamir, og at teir kunnu samvinnaum at av greida slik mål so skjótt og fakliga trygt sum kravt kann verða. Landsstýrið leggur dent á, at marknaðarsamráðingarnar, ið byrja aftur í London 6.-7. oktober, verða førdar uttan órógv frá einum máli sum hesum. Í Tinganesi, 9. sept. 1993 Marita Petersen, løgmaður