leygardagur 11. september 1993síða 2

—" HE eneret Ábyrgdarblaðstjóri Jan Miller Fyritaksstjóri Krisjan Daði Ljósmyndari Kalmar Lindenskoy . Biabioik Randi Jacobsen - Dagny Joensen - Tórfinn Smith - Hilmar Jan Hansen - Utgevar: P/1 $oslalurin Uppsetng PA Sosialurin Prant Pt Pressan 1981 Jústínus Eidesgaard Bústaður. Argjavegi 28 Tølgton: 11820 66. ÁRGANGUR Postadr Postsmoga 78 110Térshavn Tøletax 14720 Argjum STØRSTA hendingin í hesi vikuni er friðarsáumálin í Miðeystri. Eisini vit føroyingar eiga at fegnast, tí ófrðurin sum hevur valdað í miðeystri rakar eisini okkum so ella so. Í hvussu er er tað eitt inniligt ynski hjá øllum før ovingum, at allir ræðuleikamir, sum hava havt samband vid stríðið millum israclar og palesunar, fáa ein enda NU bendir nógv á, at so verður. Í gjár undirskrivaðu umboð fyri PLO og ísraelsku stjórnina undir sáttmálan, sum er ógvuliga kollveltandi. Nakað, sum eingin hevði torad at id upp á kundi henda, er hent. PLO hevur góðkent rætun hjá ísarelum at búgva i egnum landi og Israel hevur vidurkent PLO sum eitt lógligt umboð fyri palesunska fólkið. Í sáttmálanum verður sagt, at palesunar skulu fáa lutvíst sjálvstýri í hersettu økjunum í Gaza og kring Jencho á Vestara Aarbakka. Palestinar binda seg ul at skipa fyri einum løgreglulidi, sum skal tryggja friðin í teimum hersettu økjunum. Eisini bindur PLO se ul at gera sína åvirkan gald eiðis at vápnaði uppreisturin Intefadam - móu israclum heldur uppat y Í +» DØ Joannes NO 0g Tórgerð I island TAÐ verður eingin latt uppgåva at forða fyri brotum á avtaluna. Tí líkt er til, at teir vidgongdu - høgravendir isracla og vinstrahallir palesunar - fara at brúka alla sína orku ul at seta kila í friðarhjólini. Hetta eru fanatikarar, sum als ikki ynskja frið. Og hetta eru eisini teir, sum nú í mong mong år, hava verið eruliga orsøkin ul, at eingin friðar avtala fekst í lag. Vit minnast, hvussu høgraheykurin Sharon við øllum møgu ligum snildum royndi at øsa upp pale sunar vid síni framhaldandi búseting i teimum hersettu økjunum. Vit minnast, hvussu víðgongdu Hamaspalestinararnir aftur og aftur : hava skouð og myrt ósekar israclar TAÐ er hetta, sum má fáa ein enda nú og sum vónandi eisini fær tað við hesi friðaravtaluni. Tað er ov naivt at halda at alt nú við eitt verður gott í Miðeysuri Ti enn lurir vandin frá teimum vid gongdu á báðum síðum. Men tað, sum kanska er einamest skelkandi, er stóðu takanin hjá ti stóru Likud-andstøduni Henda andstøda, sum ul Guds lukku ikki ræður í Ísrael í dag - hevur úttalað seg so víðgongt um friðaravtalua, at ein loyvir sær at bera ótta fyri, at tað verður henda høgraandstødan, sum kann for koma øllum meguleikum fyri friði -har tey hava kannað møguleikarnar fyri at gera eina avtalu millum Føroyar og Island um arbeiðsloysistrygging og arbeiðsávísing. € Soljóðandi tíðindaskriv er sent okkum FunduriReykjavík við is- lendska sosialmálarað- harran Jóhonnu Sigrðar- dóttir. Tysdagin 7. sept. 1993 starv hevur ty hevði Jóannes Eidesgaard so fáir før landsstýrismaður í arbeiðs tíðar marknadarmålum, fund vid islendska harran Jéhonnu Sigu dóttir. Á fundinum vari spurningunn um møguleik arnar fyri at gera eina avtalu millum Føroyar og Island um arbeiðsloysistrygging og arbeiðsávísing viðgjørd og at tað í sosialmålaråd fyri teir, at unnt lin upphæddin føroysku SsKiDanini landsstýrismaður legði fram eitt útkast ul uppskot ul eima slíka avtalu Frá føroyskan síðu varð undirstrikað, at:slíkt sam skeið arbeiða í Íslandi í hevur týdning tann her vunna ann telja við í arbeiðsloysis Somuleiðis oyskari síðu fyn, at tað neyvan fóru før- hæddin er munandi hægri í Feroyum enn í Íslandi Íslendski sosialmálaráð harrin segði, at hon vår áhugað at viðgera spurning dning, ti ikk: = in. Av tí at talan er um eina at seta seg í samband við uttanríkismálaráðið Avtalað varð, at lands stýrið og íslendska sosial málaráðið skulu hava sam band við hvort annað til tess at fyrireika málið til polit iska stødutakan Landsstýrið fer er frá før givin VISSa somu oyingar at flyta til Islands, leidis igjøgnum rikisum- ur tå ið utlit vóru fyri arbeiðs- Jóannes - Eidesgaard, loysi, ti útgjaldingarupp- boðið at seta seg í samband við danskar myndugleikar Nýggi leiðari hennara segði við BBC í gjár, at:teir fóru ikki at:taka ul ólóglgar gerðir fyri at steðga fridargongdini Men í orðum hansara lá heilt avgjørt ein hóttan um, at sjálvt teir fólkavaldu høgrapoliukararnir fóru at ganga sera langt fyri at steðga friðargongdini hjá Shamir og Arafat HENDA sannroynd er óhugnalig ov vandamikil. Ein loyvir sær at gita, at henda sama Likudandstøda, sum hýsir fanaukarum sum Sharon, fer at brúka allar metodir ul at fáa oyðilagt friðar gongdini. Hetta er kanska størstgi vandin í Israelt í dag, ja kanska stórri enn stødan hjá teimum víðgongdu á báðum síðum. So veruligu figgingin hjá teimum ísraclum og palesunum, sum í dag ynskja frið, er høgrasamgongan Likud, sum nú er í andstøðu VIT mugu so bert vóna, at resun av tí demokratiskt valda Knessett, har arbeiðaraflokkurin hevur leiðsluna megnar at arbeiða víðari á tann sera demokrauska hátt, sum friðaravtalan eisini ber boð um. Stødan hjá Likud er tann, at PLO er ein terrorfelagsskapur, og at hann ongantíð eigur at verða viðurkendur sum lógligt umfyri fyri palestinar. Henda stødutakanin er um málið. Sambært lógini og umboð um arbeiðsloysistrygging og arbeiðsávísing skal slík avtala ummælast av stýrin um fyri arbeidsloysistrygg 10 ingina og arbeidsåvising ina, og verður hetta gjørt, tå ið málið er búgvið il stóðu takan Avtalað varð eisini, at ar beiðsloysisskipanin = skal seta seg í samband við ar beiðsávísingarnar í Íslandi tå talan er um arbeidsåvis ng Her vísir tað seg ofta, at íslendsk virki beinleiðis seta seg í samband við før- oysku ávísingina. Ynskiligt var, um hetta kundi verið gjørt gjøgnum almennu á visingarnar Umframt landsstyris- mannin luttóku eisini um- boð fyri landsumsitingina loysisskipanina Føroya landsstyri, september 1993 høvudsfordingin fyri friði. Tí palestinar gera sjálvandi sjålvir av, hvor skal umboða teir. Fortíðin er eitt farið kappitul. Skal nakað innihald vera í eini avtalu, so verða báðir partar noyddir ul at geva sær, og tað er júst hetta sum Shamir og Arafat við norska uttanríkisráðharranum sum semings manni, hava megnað HEIMURIN hevur so sanniliga nógv at takka hesum trimum monnum fyri Vóru tað fleiri av slíkum slag, sá verðin eðrvísi út í dag. Ekstremistar tolerantar fanatikarar hava vit nóg nógvar av. Tað eru ikki teir, sum broyta verðina ul tað betra. Teir bara elva til stríð og hatur í allar ævir. Tí er tað stórt spell, at stóri andstøduflokkurin Likud ikki dugir sær hógv men fer upp i part við kórið av ekstremistum. Vit vóna, at megnartakið at fáa frið í lag fer ai bera åvøkstur og standa sína roynd. Hon verður torfør, men tað skal trúgv ul at flyta fjøll haraftrat toleransa og medborgarakærleiki. Hesar eginleikar finna vit hjá núverandi stjórnini í Israel og einum meiriluta av palesunum Gævið hesir ikki verið ov nógv órógvaðir. Gevið teimum frið at varð verta friðin og in fyri arbeiðs TIPS-dystir í viku nr. 37 18./19. september Coventry-Chelsea 2 Everton-Lverpooi 3 ipswich-Åston Villa 4 Manchester U-Arsena 5 Queens Park R-Norwich 65 10. Næstved-Silkeborg 1. Viborg-Brendby | 12 Fremad A-Herløige 13. Vejle-Brønshø ÉT