leygardagur 11. september 1993síða 9

Tidindabladid = Royndirnar at bjarga Føroyum eru á skeivari leið Hetta heldur Henning Holten, búskaparfróðingur og fyrrver- andi limur í »rådgevandi neyndini fyri Føroyar«. Hann heldur tað vera avgerandi neyðugt, at vit finna okkum onkran samstarvsfelaga, so at vit standa sterkari í kappingini við tær risastóru fyritókurnar. Síðan eiga vit at kanna, hvat vit kunnu framleiða, hvør kann keypa 0. s. fr. er“ / kunnu vit skipa framleiðsluna her á landi. Henning Holten heldur ikki at ein evropisk strategi kann leggjast í Føroyum, tí vit ikki hava fólk við evropiskum leiðara- royndum. Men ein strategi skal leggjast og tí eiga vit at keypa okkum hesa vitan uttanífrá. Royndimar at endurreisa føroyska samfelagið eru framvegis í gongd. Hóast vit kundu ynkst, at hetta arbeiðið førdi ul at enda liga loysnin á okkara trup- ulleikum varð funnin, so eru ikki øll samd í hesum Ein teirra, sum ikki heldur at royndirnar eru á HIN ou Uu- skaparfrødingurin Henning Holten. Hann heldur, at vit framvegis nýta alt ov nógva tíð og orku upp á at kjakast um føroysk vidur- skift. Eisini heldur hann, iv, á leiðararoyndum + Alternativ: eingin farin enn!!! - Framleidsla - Marknadir Åvirkanin kemur år Evropa »…. Ti er framtíð Føroya treytað av at tad eydnast okkum at koma inn å evropiska marknaðin...< - Danskir granskingarstovnar - Altjóða rådgevingarstovur Her snýr tað seg um at koma í gongd - og tað er Ein realistisk strategi + Hverja framleiðslu? + Hvønn skulu vit selja til? * Ein evropisk strategi at alt ov líuð verður gjørt fyri at kanna marknaðar møguleikarnar, samstarvs partnarar o. s. fr. Hann er vísur í, at tað ikki ber til at leggja ul rættis føroysk viðurskifu uttan kunnleika ul tann heimin, har fram leiðslan skal seljast - og tað vil í veruleikanum siga í EviUpa Kanna marknaðin Henning Holten heldur at tann fyrsti spurningurin vit eiga at seta okkum, er hvat vit kunnu framleiða og Hver kann leggja eina evrop- iska strategi fyri Føroyar? + Kann ikki gerast i Føroyum * Ov fáir føroyingar vid evropiskum - Detailhandilsketur - Strategiskar alliansur* *T. e. at vit mugu velja samstarvsfelaga hver, ið vil keypa fram leiðslu okkara. Tá vit hava funnið fram ul id, kunnu vit leggja ul rætis fram leiðsluna her á landi. Tað ber ikki til fyrst at gera av hvat vit skulu framleiða g hvar vit hava kannað — marknadarvidur skifuni væl og virðiliga 14 nu Wii OA av UL flutningi okkara er ul ev ropiska marknaðin, er tað og áðrenr sjálvandi har vit eiga at venda okkum fyrst. Vu kunnu sjálvandi upp á styttri sikt - fáast við fram leiðslu av russiskum fiski ul amerikanska marknaðin, men hetta liggur ov langt úu. Hetta kann verða gjørt fyri at hava fólk í arbeiði men er alt ov vági Vinna pengar á evrop- iska marknaðinum Sostatt er tað evropiska marknaðin vit eiga at dúva uppá. Tað er higani ávirka nin kemur og tú eiga vit at leggja ul rætus framleiðsl una hareftu. Framúð føroy a er stutt sagt teytad av marknaðunum í Evropa Tað er har vit eiga at kanna hverja vøru tað er keypar- amir vilja hava ti tað er á tann háu vit kunnu tjena pengar. At einstøk virki gera royndir við góðsking er bara gou, men tað er ikki nøkur heildarloysn Tey vóru flein, ið høvdu væntað at broytingar fóru at koma í sølupolitikkin hjá Fisk- asøluni, tá Bjarki Mohr tók við sum stjóri. Kortini hendi tað ikki - linjan var tann sama. Og sambært ti, ið nú kemur fram um fram- tíðarætlanir, so er einki sum bendir á, at nøkur re- alisusk strategi er løgd, Tå tad er gjørt, sum kundi fingið greiðu á hverja veru vit skulu fram leiða, og hvønn vit skulu selja tl Finna samstarvstelaga Í staðin fyri at keglast um hvørp virki skulu vera op vit heldur at RvEenn Mm, so Eiga Kanna MIKLA UCNKA vi vil Kunnu LA inni á meginlandinum Sum vidurskifun: eru í dag, so leita fyrntøkur sam an fyri yvirhóvur at vera við í kappingini - og hetta eru fyntøkur, sum eru risa ið í kk Her kundu vit nevnt samanleggingina av bilverksmiðjunum báð um, Volvo i Svøriki og Re nault í Frankaríki. Donsku sláturvirkini stríðast eisini móu detallhandilsfyrtøku num og har eru ávísar æt anir um samanlegging við virki í Hollandi stórar, sammettar v ara fiskivinnu Kroystast av teimum stóru So sum umstødurnar eru so noyðast vu at finna onk ran at samarbeida vid onkran, sum saman vid okkum kann gera okkum før fyri at vera vid i kapp- ingini. Gera vit ikki okkurt tílíkt, so verða vit snøgt Sagt kroyst av teimum stór u. Henning Holten heldur ikki at hogsad hevur verið soleiðis, nú framtíðarætlan- ir skulu leggjast. Tað tykist sum um Ígroyingar eru farnir aftur ul embætis- mannatíðina - ti í nevndini, sum ríkisstjórnin hevur sett, eru bert embætismenn Í føroysku nevndini er sama skilið - fram um for- rætningsmenn verða em bæusmenn settir Væl kunnu teir vera skilamenn Henning Holten: - Eyðsæð arv Kunnu ikki iv egeja rætllis FØroyvsk vicursKifli, ullan Kunnicika um lann h€imun har framleið Lam Skál 3eTasT k tad eru i veru men tei eru ikki forrætn- 21 gjørt hetta arbeiðið - ella ingsmenn og hava ikki skil okkurt altjóða ráðgevingar fyri fiski- ella matvørum felag. Hetta kostar sjálv ella marknaðarviðurskiftum andi pengar, men er líuð í Evropa yvirhevur n ul tann stuðul, sun Hann heldur ti, at ar fiskivinnan annrs fær og beiðið gongur alt ov seint hevur fingið og hetta hevði og er alt ov åsenøst. Vit uttan va tjent seg innaftur mugu minnast ul, at Føroy fur stuttan tid ar er eitt líuð land og tað í að I se mr al sær sjålvum ger tað nógv kon gå su k jólast truplan at vera vid í kapp Á gi farin í gongd ingim á evropiska marknað n og ud era ørkvyn mum. Ti má okkurt koll andi en! Få vellandi gerast fyn at vi n at ikki skulu vera knust av teim stóru - og ú eiga vil at el finna samstarvstelagar Kompetansan er íkki í Fsroyum Men tann stórsta spurningin heldur hann vera, hver ið kann leggja eina evropiska [ 5 "1 strategi fyri Føroyar | D kk | Sjálvur er hann sann e sø an førdur um, at hetta ikki - kann gerast í Føroyum, ti vit ikki hava ekspertisuna ella professionalismuna. Ov lår løroyingar eru, sum hava evropiskar leiðara royndir. Hvat so, kunnu vit spyrja Her eru sjálvandi fleiri møgulerkar. Vit kundu møguliga fingið onkrar danskar granskignarstovnar Í Í = Seiatrað Øll vanlig dekk á goymslu til sera lágar prisir Skitta og avbalansera eisini um kveldið og I vikuskiftinum Tlf. 48195 ella 86195 | mee