leygardagur 11. september 1993síða 12

Síða 12 Stýrið fyri Tekniska skúla Nr. 172 — 11. SEPTEMBER 1993 jp i Torshavn: Ongantid noktad at fund- ast vid lærararnar Av ti at lærararnir og landsskúlastjórin gjøgnum fjølmidlarnar hava givið fólki ta fatan, at stýrið og leidslan fyri Tekniska skúla í Torshavn ikki vil fundast við teir og ikki halda lógir og reglur, verður neyðugt hjá stýrinum at gera nakrar rættleiðingar. Stýrið hevur ongantíð noktað at fundast við lærararnar, men tað hevur ikki viljað fundast undir teimum treytum, ið lærararnir hava sett »Galdandi reglur og avtalur« Tvær danskar kunngerðir hava verið nevndar. Onnur er ett rundskriv (cirkulære) frå 1968, og hin er ein kunn- gerd (bekendtgørelse) frå 1985. I sambandi vid upp- sagnir er munurin millum hesar bådar reglugerdirnar, at sambært 68-rundskrivin- um skal landsstýrið (mi- nisteriet) góðkenna upp- sagnimar, og sambært 85- kunngerðini er uppsagnar- tíðirnar longri. Tekniski skúli í Tórshavn er ein sjålvsognarstovnur, men tå ið fyrisitingin av skúlanum kom á føroyskar hendur, kom fløkja i »tey skipadu vidurskiftini« hjá sjålvsognarstovnunum. Og fløkjan gjørdist stórri, tá ið danski stuðulin kom sum ein blokkur. Hesa 15 ára gomlu fløkju eiga landsstýri og løgting at greiða, men tað hava tey ikki megnað enn, og ti er tað sera ivasamt um lógar- grundarlag yvirhøvur er fyribædi 68-rundskrivinum og 85-kunngerdini. Kanska skuldi tað verið ein kunn- gerð frá 1962, ið skuldi ver- ið fylgd. Hver veit? Uppsagnirnar Tá ið landsstýrið kravdi sparingar og gav skúlanum loyvi at siga lærarum upp, vórðu 8 lærarar uppsagdir efur 85-kunngerðini. Men landsskúlastjórin segði, at uppsagnirnar skuldu verða efur 68-rundskrivinum Stýrið eftirlikadi, og upp- sagnirnar skuldu so vera efur 68-rundskrivinum. Men avtalað varð, at fram- efur skuldi sigast upp eftir 85-kunngerðini. Tá ið lærarafelagið og landsskúlastjórin aftur vilja broyta tær gjørdu uppsagn- irmar at vera eftir 85-kunn- gerðini, má stýrið siga STOPP. Stýrið heldur seg ul avtaluna og vil ikki fund- ast við lærararnar um upp- sagnir eftir treytunum í 85- kunngerdini, sum teir krevja og enntá fara í ólóglit verkfall uppá, tí uppsagnir- nar eru gjørdar eftir 68- rundskrivinum, soleiðis sum landsskúlastjórin (einaferð) vildi hava. Fegnir um stevning Táið stýrið frætti um stevn- ing frá lærarafelagnum, gjørdust stýrislimirnir sera fegnir, ti so fekst vónandi greiða á, hvørjar lógir og reglur eru galdandi. Men ti- verri hevur stýrið ikki fingið nakra stevning enn Læraralenir Tá ið boðini komu um spar ingar, bað stýrið lærararnar tara eini 10% niður í løn, so uppsagnirnar kundu vera so fáar sum meguligt Tað vildu lærararnir ikki. Seinni gjørdu lærararnir tó avtalu við landsstýrið um at fara 8,5% niður í løn, men sam- stundis varð avtalað ein um- flokking, so úrslitið varð, at lønanitreidsurnar hjá skúl- anum ul læraralønir fóru hundrað túsund krónur upp. Ikki kann sigast, at lærar- nir hava víst nakran vilja at spara. Rapportin Landsstýrið setti í juli ein skjóttarbeiðandi = arbeiðs- bólk at kanna vidurskiftini á Tekniska skúla í Tórshavn. Sera líuð hevur verið at hoyrt um innihaldið í frá- greiðingini (rapportini), ið arbeiðsbólkurin læt lands- stýrinum fyri 14 døgum síð- an. Tað gekk eisini striltid hjá stýrinum at fáa fatur á rapporuni, helst ú at rapporun ikki hevur nakað serligt at finnast at leiðslu og stýri. Í rapportini stendur m.a. »Spurningurin er eisini, um ikki lønarutreidslurnar til lærarar eru ov stórar, sjálvt framdu sparingar í 1994, tå ið hugsað verður um, at hesir í miðal hava so fáar undirvísingartímar í mun til normin«. Nú verður fundur Felagið hjá lærarunum, Dansk Teknisk Lærerfor- ening (DTL), ið ikki hevur stuðlað teimum í verkfallin- um, hevur fingið teir at fara aftur til arbeiðis í morgun, og í morgin verður fundur millum DTL og stýrið, og vónandi verður friður, til landsstyri og løgting fáa lógir og reglur upp á pláss. Hósdagin 9. sept. 1993 Stýrið fyri Tekniska skúla í Tórshavn Serin P. Sørensen, form. Dollari Pund Markur Króna Króna USA Bretland Ty skland Svoríki Noreg Frakland Be (017) Gyllin Liri Markur Krona Frankur Frankur veits Frankur 10.09.93 síðsta man 664, Ér 4 Í 447 QR “4 Skillingur Pesetas Escudos Dollari Yen Pund Drakmur i Kelda: Føroya Sparikassi Månakvøldid 1 sept kl. 20 heldur Tom Schm idt úr Oslo fyrilestur á Feroyamálsdeildini á Debesartrød við heitin um Stadanavnagransk- ing — við hverjum endamáli? Tom Schmidt, 1. arki varur á deildini fyri navnagransking á uni versiteunum í Oslo, ið staddur her i granskins arønndum, fer í hesum fyrilestri at royna at geva svar upp á triggjar spum ingar: Hvat er tað, id Í fólk at lesa um staða navn og lýða á fyrilestrar um stadanøvn? Og hvat er tað, ið fær játtandi myndugleikar at rinda Staðanavnagransking løn ul granskarar, ið kannanøvn, skriva og út va bøkur og rt um svn og halda fyrilestrar um nøvn? Síðan verður givið eitt søguligt yvir navnagransking i Norð- yvirlit urlondum og í stuttum greitt frá hvussu henda gransking hevur ment Altjóða Barnalegur Í Norðurlandahúsinum Í dag, 11. sept., eru um boð fyri Altjóða Barna legur at hitta í Norður- landahúsinum. Har verður mangt á- hugavert at síggja. Víst- ar verða myndir frá ym- iskum legum og tiltøk- um. Her verða T-shirts úr øllum heiminum og mangt annað. Seinnapartin frá kl 14.00 verður sangur og spøl, sum vanliga verða spæld á legum KI. 16.00 verður prát- að um m.a., hvussu tað er at vera foreldur at børn- um, sum luttaka á altjóða legum. Eitt foreldur sig- ur nøkur orð hesum við- víkjandi. Nevndin er at hitta alla tíðina og høvi er at spyrja og práta um eitt hvert innan felagsskapin. Syngid við á Hotel Vágum Hotel Vágar skipar fyri hugnakvøkti í kvold, 11 sept. A skránni er m.a. fe- lagssangur, har sungið verður úr »Grønu Sang- bókini<, við undirspæli av Jákupi á Stongunum. Eftir tað verður skemt og tónleikur við »Jørgin og Jåkupi«. Høvi verdur at keypa okkun ul matna. Okeypis atgongd Í