týsdagur 14. september 1993síða 2

H (Bil n udi a FRÆLSI--JAVNAÐUR --BROÐRALAG Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Miller Blaðíóix Randi Jacobsen - Dagny Utgevar: PÆ Seslalurin Bústaður Argjavegi 28 | Postadr Postsmoga 78 Søguligur dagur kortini cinastandandi og kollveltandi. Ti hon er fyrsta veruliga roynd av sínum DAGURIN í gjár var sanniliga ein slag av fáa frið millum ísraelar og pale merkisdagur í heimssøguni. Tá var frið sunar. Og uttan mun ul um hon fer at aravtalan millum Israel og Plo undir verða brotin, so er hon ein søgulig skrivað. Nevvan hevði nakar trúð, at hending og eitt ómetaliga týðandi stig í hetta kundi henda: at palesunar fóru at eini víðari gongd. Við undirskrivingini viðurkenna statin Israel - og ísraelar at av hesi avtalu eru so nógv ting sett upp viðurkenna PLO sum lógliga umboð á pláss, sum áður hava verið tabu og palestina. Tað, sum so mong hava óhugsandi - ja at nerta við tey varð mett droymt um, gjørdist veruleiki í Wash sum at røra eld ington í gjár, tå avtalan håtidarliga varð undirskrivað av umboðum fyri Israel og RABIN, Arafat og so Holst, norski PLO. Á odda vóru sjálvandi ísraelski uttanríkisráðharrin. Tað er serliga forsætisráðharrin Rabin og leiðarin í hesum umum monnum fyri at takka , PLO. Yasser Arafat Hesir báðir hava at tað í dag ber ul at tosa um eina megnað tað eingin annar hevur undan friðaliga framtíð fyri bæði ísraelar og teimum - at taka fyrsta veruliga sugið palestinar. Tó at vit vita, at allar súðir til frið í Miðeystri. Tó so - vit eiga ikki langt frá eru syftar við hesi avtaluni, so at gloyma avtaluna, sum á sinni varð er hon jambroud, sum hevur gingið glid gjørd i Camp David millum tåverandi á eina process, sum ikki verður ul at egypuska forsæusráðharran og ísraelska steðgað. Eingin er so g6dtrugvin at starvsbróðurin halda, at hetta verður nøkur latt gongd, men altumráðandi er, at byrjanin er góð, HÓAST tað nógva staðni er komin in og at partarnir geva henni ein flatión í orðið friðaravtala, so er henda møguleika Sjómansheimið sigur fólki upp Neyðugt er at siga fólki upp, hóast tey eiga upp til 50.000 krónur til góðar. Lønin verður útgoldin so skjótt sum fíggingin er umløgd Kreppan í samfelagnum - Tey fólkini, sum hava hava havt serligt úlknýti til hevur nú eisini ávirkað arbeittáSjómansheiminum hettasum arbeidsplåss, og tí virksemið á Sjómansheimi num í Havn, sum nú hevur sagt arbeiðsfólki upp Hóast tað hevur staðið illa VALUTAKU RSIK ul leingi, og arbeiðsfólk hava átt upp ul 50.000 krón Ultimo ur til góðar i løn, so hevur 13.09.93 síðsta mán. leiðslan hvept seg við at USA Dollari 660,70 678, 60 siga fólki upp í teirri vón, at Bretland Pund 1023.75 1029, 69 viðurskifuni fóru at batna Týskland Markur 411.91 411.26 soleiðis, at øll starvsfólkini Svoríki Króna 84 32 84 45 kundu varðveita arbeiðið Noreg Króna 94 45 94 57 Fýra fólk MT Frakland Frankur 117,67 117,76 ro re Belgia Frankur — 19,289 19, 312 ben fyri einum 10-- 11 føl Sveits Frankur 471,59 467,87 um. Holland = Gyllin — 366,69 — 365,95 kupur, er formaður i sty Finnland Markur 116,33 117,45 num fyri Sjómansheimið Ísland Króna 9,61 9, 70 og hann sigur vid Sosialin Eysturriki Skillingur 58,536 58, 439 at tað eru starvstólkunum Spania Pesetas 5.144 5 104 fyri at takka, at Sjómans Portugal Escudos 4 037 4 031 heimið ikki er stongt Kanada Dollari 502,62 519, 05 Høvdu starvsfólkini Japan Yen 6.2277 6. 5829 kravt lønina, sum tey áttu til Írland Pund 960 79 960. 35 góðar, so ivist eg ikki í, at Sjómansheimið var farið á Grikkaland Drakmur 2,862 2,913 húsagang, og tá hevði tað ikki verið møguligt at latið Kelda: Foroya Sparikassi tað upp aftur. yritaks$ Joensen - Térfinm Smith - | Uppsenng PA Sosialurin Argjum 110 Tórshærn ii mk Hlimar Jan Hansen - Prent: Pt Pressan 1981 | Tøisfon: 11829 Tøetax 14720 VIT mugu bara vóna, at ikki teir vid loysa ósemjur og kreppum og ul at gongdu á báðum síðum sleppa at gera skapa eitt betri samfelag fyri øll alt ov nógv vart við seg. Helst fara vit at síggja, at fólk verða skoun til deyðis, FAD er tí heldur ikki nøkur tilvild, at men skuldi tað hent, at gjørt verður av tað er ein sosialdemokratskur norskur við kanska fleiri hundrað fólk undir cini uttanríkisráðharr!, sum saman við eini ella aðrar bumbuatsókn, tá fer nógv at sosialdemokratiskt stýrdari stjórn í standa á eini slíkari avtalu. Tá vita vit Ísracl, sum hava megnað at fáa frið í og hetta er eisini tað terroristar vilja - at lag. Vit mugu so biðja ul, at ein rædulig tað verður øsing millum fólkið, sum so terroratgerð ikki sleppur at forkoma aftur kann hava við sær, at cin hóvlig fridarprocessini og harvið rudda slóð stjórn ella leiðsla verður noydd at fyri eini høgrastjårn í Israel. Ti júst tað leggja frá sær og vu ístaðin fáa eina at geva eini hegrasyórn møguleikan at y íðgonda og hevndarsøkjandi stjórn koma ul ræðið verður tað ringasta, sum Hetta er tann stóri vandin eftir okkara kann henda fyri framtíðar friðin í eki meting. Tað eru nettup hóvligar stjórnir num. At allur heimurin í løtuni roynir at sum skapa grundarlag fyn fríði. Tær verja garð um friðarroyndina sigur ikki víðgongdu varðveita og eggja ul enn so lítið um tað megnar arbeiði arki størri ófrið Ti er tað so týdningarmikið tektarnir aftan fyri hana hava gjørt at Ísrael hevur eina stjórn undir leiðslu Vónandi fer sami heimur nú at stuðla av hóvligum og skilagóðum undir friðargongdini eitt nú við at javnaðarmonnum Og her eru vit eisini tryggja, at teir víðgongdu ikki sleppa at við kjarnan í altjóða javnadarrørlsuni: seta kíla í tey grundsjónarmið hon byggir á er nettup at brúka vit og skil saman við mannakunnleika og mannavirðing ul at hava tey so nógv til góðar. = tað at bera seg. Sjómans- - I løtuni arbeiða vitfyriat = heimið fær ongan stuðul, og fáa umlagtlánini, og umtað = tíerbert peningur til at taka, ikkiber ul, soereinki annað = sum heimið gevur av sær. at gera enn at selja Sjó- Eingin vandi er tó fyri, at mansheimið fólk ikki fáa sína løn, sum Tað vom eg ikki gerst = tey eiga til góðar frá Sjó- Tit ringja veruleiki. Vit hava fingið = mansheiminum. Hon kem- nýggjan stjóra. Tað er Alv- = ur so skjótt sum viðurskift- Sosialurin ur Højgaard av Glyvrum, ini við peningastovnin eru ' og vit arbeiða við nýggjum fingin i rættlag, sigur Hans tíf. 1 1820 ætlanum fyri Sjómans- JákupJoensen — vit skriva heimið, við ti í hyggju at fáa Dagny Um nóg stórur áhugi er, bjóðar STH vinnulívsfólki og oðrum áhugaðum innføring í RUSSISKT Skeiðnr. BT93011.RU 30 skulatimar Tysdag 21. september 1993 Mikudag 20. oktober 1993 Mikudag 22. september 1993 Týsdag 26.oktober 1993 Tysdag 28. september 1993 Mikudag 27. oktober 1993 Mikudag 29. september 1993 Týsdag 2. november 1993 Týsdag 19. oktober 1993 Mikudag 3. november 1993 Allar dagar kl. 15.15-17.40 Luttakaratal: Pláss er fyri 10-15 fólkum Stad: Føroya Handilsskúli í Torshavn Skeiðleiðari: André Niclasen, cand. mag Kostnaður: Kr. 1.800,- fyn hvønn Váttan um skeidluttøku verður givin eftir lokið skeið Nágreiniligar upplysingar um endamál og innihald og tilmeldingarblað fáast á Foroya Handilsskúla Seinasta freist at boða frá luttoku er týsdagin 14. september 1993 SKEIÐTÆNASTA HANDILSSKÚLANS STH*Eftir- og víðari á Feroya Handilsskúla Postsmoga 177, Markna: 77, ST H 110 Tórshavn, TY, sb be F oe