týsdagur 14. september 1993síða 14

Síða 14 Nr. 173 — 14. SEPTEMBER 1993 Tíðindablaðið itréttar-sosialurin ítróttar-sosialurin ítróttar-sosialurin r . 2. deild, menn: NSI-Royn 3-1 (2-1) Tad var ikki so øgiliga ið vísti á, at tað vóru ioppur og botnur í 2 deild, sum møttust, tå NSI og Royn seinna parun leygardagin hitt | ustíRunavík | Men betri skipað spæl | serliga efur at Trygvi Mortensen fór nógv fram á Miðjuna og Yeteranumn Eyðun Gaardbo fór aftur á gamla sweeparaplåss ið — var kortini at síggja hjá heimaliðnum Tad vóru ikki meira enn tólv minutur farnir av dystinum, tá Djóni | W. Joensen einsamallur | stríddi seg fram við cin- um tímum hvalbingum | fyri síðani at senda eitt skot móu málinum úr 20 metrum. Målverjin hjá | Royn, Niels Nielsen, fór | niður eftir båltinum, men tó ikki nóg langt niður, og so slapp bólt- urin inn undir hann og kundi rulla spakuliga teir síðstu 20 sentimetr- arnar um strikuna. Frein á runavíkingum var stór, tí undan málin- um var onkur ivaleysa góður kjansur brendur Men meira hendi so ikki, og næsta korterið gekk spælið javnt á — kanska við lítlari yvir- vág ul runavíkingarnar. So fingu teir ein rættilig- an hvøkk. NSf misti uppspælið fram eftir vellinum, og endin varð, at Jan Ole Farstad kundi fara einsamallur igjøgn- um og senda bóluin yvir í handara málkrók til 1-1. Tíggju minuttir seinni kom kaldasveittin aftur fram hjá oddaliðnum. Hvalbingar govu NSI motstødu Vilmund Mikkelsen før í vinstru síðu púra fríur mót málinum eftir góða frispæling úr høgru, men skotið fekk Hendrik W Joensen í málinum sent á stongina Ikki fyrr enn beint fyri hålvleik kom NSI aftur á odda. Ungi Kári Hansen syrgdi fyri hesum við emum góðum skoti frá 16-metramarkinum, ið Niels Nielsen ikki fekk toygt seg nog langt eftir Í seinna hálvleiki fekk NSÍ spælt sær greiðari | yvirvág ul, og fólk bíð aðu bert efur einum máli afturat. Tá klárt brots- | spark varð framt móti | Arnfinni Langgaard, ið varð hálaður niður inni í brotsteiginum hjá Royn mitt í einum ålopi, ivad ist eingin i, at her skuldi stóri kjansurin koma, men floytan hjá dómar- anum tagdi, hóast hann stóð bert fáar metrar frá brotsstaðnum. Heldur ikki altjóða royndi linju- verjin, ið stóð væl fyri, læt við seg koma. Heilt ótrúligu Tá eitt korter var eftir atspæla, fekk NSÍ síðsta málið. Hornaspark kom inn fyri málið, og har fór Djóni W. Joensen upp at skalla. Málverjin fekk fatur á béltinum, men misti fótafesti og datt inn um strikuna saman við bóltinum. Hetta gjørdist eisini endaliga úrslitið av dyst- inum. NSÍ varðveitt so- stattoddastøduna í næst- ovastu deildini, medan hvalbingar komu eitt stórt stig nærri niðurflyt- ingini, hóast Royn hesa ferð stríddist væl. hj. | Udsat auktion Det meddeles herved, at tidligere be- kendtgjort tvangsauktion AS 264/93 (. nr. 930359) over matr. nr. 1045 ø, Tórshavn, der var berammet til 09. september 1993 kl. 13.30, er udsat til torsdag den 07. okt. 1993 kl. 10.50. Færøernes fogedret, den 09.09.93 Mette Søgaard Nielsen dfm. Vagbingar vunnu við viljanum Toftamenn vístu bert í eina lítla lotu í fyrra hálvleiki nakað serligt spæl. Restina av dystinum var tað VB, ið við fyrimyndarligum stríðsvilja og góðari urtøku syrgdi fyri, at eitt sindur av undir- haldi varð at síggja á Svangaskarði Báðir venjaramir — Jógvan Norðbúð, B68, og Páll Augusunussen, VB rýmdu av vellinum, áðrenn dysturin á Svangaskarði sunnudagin var liðugur. Men so er eisini alt sagt, tí orsøkirnar vóru sera ymisk- ar. Jógvan Norðbúð rýmdi við vónbroti, ti hansara menn so dyggiliga høvdu fingið frammaná og als ikki megnaðu at reisast aftur ella at geva vágbingum verdugt mótspæl. Páll Augustinus- sen, sum í 70-unum var ein av stórspælarunum hjá VB, noyddist at fara fyri tíðina, tí hann mátti spæla við 3. deildarliðnum móti runa- víkingum aftaná — so stórt er fólkatrotið hjá vágbing- um. Men longu langt síðani hetta hendi, var eisini allur spenningurin rýmdur av Svangaskarði. Toftamenn byrjaðu dyst- in væl, og við uimum álops- spælarum í fremstu rødini royndu teir at skapa grund- arlag fyri sigri — allarhelst eisini stórsigri. Men ikki eydnaðist. Als ikki! Tað, sum toftamenn allar- helst ikki høvdu úkið hædd fyri, var stríðsviljanum hjá VB-ararnir, ið hava hingið við afturpartinum í vatn- skorpuni meginpartin av kappingarárinum, vístu eingin tekin um leikarar, og teir høvdu onga yvirdrivna virðing fyri toftamonnun- um. Eftir fyrst at hava fingið betur og betur tamarhald á tí, ið hendi á vellinum so hvert sum fyrri hálvleikur leið, fingu VB-ararnir alt at siga í seinna hálvleiki. Seinni hálvleikur var ikki meira enn fýra min. gamal, tá Bjartur Nolsøe fór skúm- andi frameftir í høgru síðu, fyri síðani at smekka inn- fyri, har Marner Richard pura leysur bert skuldi seta fótin á — so var 1-0 til undir- uppadu vågbingarnar, ið als ikki duldu ta stéru frøi. Síðani gekk eitt sindur BÓS verjan er sum negld, meðan vågbingar fegnast hvønn vegin, men tá minni enn eitt korter var eftir, varð brotsspark gjørt. Oleif Høj gaard feldi Per Joensen, og dómarin ivadist ikki, men dømdi brotsspark. Tá setti Pól Thorsteinsson trygt í neuð ul 2-0, og frøin var øgilig á vágbingunum. Og tå teir so lítla løtu seinni eisini kundu síggja Pól Thorsteinsson frá 14 metrum senda bólun í B68- málið, var dysturin 100% avgjørdur — bæði á vøllin- um og á pappínnum. Troysumálið, ið Páll Didriksen fekk skotið eftir trunkaspæl í allarsíðstu løt- unum áðrenn Birgir Sond- um floytaði av, gjørdi ongan mun hvorki tottamenn ella vågbingar tóktust geva sær stórvegis far um tað. Men sigurin, hann høvdu báðir partar givið sær far um. Toftamenn mistu FM- møguleikan av tapinum, medan vågbingar kundu varðveita vónina um at verda hangandi i 1. deild, hóast hon er lítil hj. VB venjarin, Páll Augustinussen, hevur endiliga nakað at smílast um