fríggjadagur 17. september 1993síða 21

— {iii | ER Tíðindablaðið CD »Tofta«-kroatarnir vunnu í Rumenia a Steaua Bucarest BUCAREST (Tidinda blaðið Sosialurin) Tað va ikki sér, at tykkara utsend gjørdist bilsin, tå hann á tlogvøllinum Bucar mikukveldið stutt undan fráferðini ul Keypmanna havnar í leiguflogfarnnum rendi seg í kroatarnar, ið B68 spældi ímóu fyri tveimum vikum síðani »Hello, my friend<, rópt: brådliga Mr. Znrébric madunin, sum hevår á byrgdina av, at alt gekk sum tað skuldi hjá toftamonn um, tá teir vóru í Kroatia og royndu sína Europa Cup eydnu. Hann kendist við blaðmannin frå Sosialin um, og skjótur var hann at greiða frá, at úrslitið hjá Za- greb Croatia heilt avgjørt hevði verið eftir vild: >We made a very good match — We won 2-1! You don't believe it. Our players were very good tonight. You shuld have been there, my friend!< Smilandi kroatar Jú, hetta var stuttlig sjón. Har stóðu teir fegnu kro- atarnir, smílandi um alt var skjótur at: koma ) herlsa uppá. tå hann så hver tað var. Hann er ikk maður av teimum stóru orð unum. Einasta, hann segði tå bladmadurin við einum »Congratulatons«! læt kroatarnar skilja — 100% samhugan, var okkurt á kroatiskum, 15 fekk allar hinar á liðnum at nikka samtykkjandi so smilåst enn meiri Mótstóðuliðið hjá Zagreb Croaua, ið kom úr undan dystunum í fyrsta umfari við samanløgdu målirtøk uni 11-Omóu B68, var einki minni enn søgurika og altid sterka Steaua Bucarest Besta liðið hjá rumgnum gjøgnum allar tíðir tapu á heimavelli sum omanfyri nevnt 2-1 fyri kroatunum Nakað av dystinum fekk HB-ferðalagið vid gjøgn- un útvarpið í bussinum - Zagreb Croaua kom í 20. min. á odda 1-0 við máli, ið Igor Cvitanovic skeyt Tiggju minuttir fyri hålv- leik javnadi Steaua Buca- rest, men í seinna hálvleiki eydnaðist >Tofta<-kroat- skjevtJosko Jehcic. tå hál ur um var etur Missa heimavøllin Rætuligur heimadystur verður tað tó neyvan, ti eftur rakcttálopini mót Zagreb í farnu viku, hava kroatarnir Mist rætun ul hemmavøll Teir noyðast helst at bjóða rumenarunum ul Wien í Eysturrik: ella Ljubbljana í Slovenia at spæla seinna dysun. Har spældu kroat sku steypavinnaramir í gjárkveldið ímót Ajax Amsterdam úr Hollandi. Tí dysunum skuldi Mr. Znré bric fara at hyggja at, for taldi hann mikukveldið At enda í stutta práunum við Mr. Znrébric, bað hann blaðmannin heilsa øllum teimum loftamonnunum, hann hevði hitt. >We will never forget Tofta!< skoytu hann uppí, áðrenn hann saman við hinum máttu skunda sær í flogfarið til Zagreb. hj. Craiovenau filmaði seg til brotssparkið BLCARESI í Liðunda blaðið Sosialurin kk kh 5 IK UR jrdi f1 ” N x ? LI 1.4 Klur miði I fligt merk i ÍK ngid í bringuna BUCAREST (Tíðinda- blaðið Sosialurin) Hóast teir rumensku spælararnir vóru stórir á vøkstri, so royndust teir ikki serstak- liga væl í luftspælinum Hverja ferð teir høvdu høg innlegg úr síðunum — ser- liga í fyrra hálvleiki — fekk Kaj Leo Johannesen fatur á bóltinum, og ikki eina ein- astu ferð høvdu aftan á BUCAREST (Tíðinda- blaðið Sosialurin) Ung- lingaspælarin Julian Johns- son — bert 18 ára gamal — fekk kjansin í dystinum mikukveldið á Stadionul Central í Craiova, tá hann kom inn fyri skadda Gunnar Mohr tíðliga í seinna hálv- Julian slapp av við nervar leiki. — Eg var sera nervøsur, tá eg kom inn, men aftan á at hava verið inni í fimm minuttir, haldi eg, at nervar- nir vóru burtur, sigur hann. Sunnudagin var hann fyri fyrstu ferð við ein heilan landskappingardyst á |. deildarliðnum hjá HB, tå havnarmenninir vunnu 5-2 mót TB á Sevmyri. Annars hevur hann verið við í stytri og longri løtum í fleiri dyst- um — eitt nú steypafinaluni móti B71 fyri gott og væl einum mánaði síðani. At koma inn í einum dysti sum hesum mikukveldið, er sjálvandi ikki lætt hjá ein- um ungum og lutfalsliga óroyndum spælara, men Julian megnaði uppgávuna væl, og umframt at koma væl við aftur, tá hinir vóru í álopi stóran part av tíðini, var hann fleiri ferðir við í uppbyggjandi spælinum framefur í vinsuu síðu saman við Ara Thomassen Um rumenararnar heldur hann, at teir spældu góðan fótbólt. — Ferðin var sera høg, sigur hann. , hj. A > > " k KK lá I Ci m. men eisini snurd 7 p indastóður t iga tær ferðirnar I i » 4 PD við U høga má slíkar høgar bóltar skallarar móu málinum Heldur ikki úu á vellinum stóðu teir seg nakað serligt í luftspælimum, og serliga legði ein ul merkis, at:tað gjarna ikki vóru æi, 18 vunnu høgu útsparkini frå Kaj Leo, ið komu niður á miðjuni. HB-aramir bjóð aðu teimum rættiliga av, og serliga legði ein ul merkis Una Arge, ið ferð efur ferð var hægstur. Og hann ikki bert vann høgu bóltarnar, men fekk í flestu førum eisini givið teimum skila góða kós víðan ul ein við spælara Men hóast góða innsatsin hjá Arge-manninum, so kundi hann órvað havt euð ein bekk, tá hann brendi stærsta og kanska einasta veruliga málkjansin hjá HB Hetta hendi beint aftan á brotssparksmálið hjá ru menarunum. Jan Dam fekk fatur á båltinum á miðjuni og spældi fram ul Gunnar Mohr, ið úr høgru síðu legði béltin yvirum til Una miu hj Tann størsti kjansuri tyri Eg ven ikki rættiliga, hvat hendi har. Júst sum eg skuldi smekka ul bólun og senda hann inn í handara málkrók., datt ein av teimum niður beint framman fyri mær, so eg ikki fekk rætu liga skot á, sígur Um Endin varð so tann, at bólt- unn fór hálvanannan metur við síðuna av málinum, heldur enn at fara inn Annars er Uni sum allir hinir serliga væl nøgdur við fyrra hålvleik Tad kom sera illa við hjá okkum, atteir beinanvegin í seinna hálvleiki fingu mál upp á brotsspark. Eg tnigvi, at dystunin hevði sæð heilt eðrvísi út, um vit kanska høvdu fingið hildið teimum eitt korter afturat, sigur Uni Mín hugsan er, at vit kundu fingið eyka krefur at strítt síðsta hálva tíman, um tað framvegis var 0-0 eftir em tíma Men soleiðis skuldi tað bara ikki gangast okkum, tíverri hj.