fríggjadagur 17. september 1993síða 24

Mm Tit ringja — vit skriva Er nakað á våsi? — ivemål ? Ein spurningur. ella tíðindi, so ring til okkara Vit eru til reiðar ! Telefon 11820 - Teiefax 14720 Hátrýstið yvir Íslandi og Grenlandi tryggjar okk um lagaligt, kelið og turt veður nakrar dagar afturat, men frá sunnu- degnum elvir djúpa lág- trýstið, sum er við at taka seg upp vestan fyri Irland, til frískari vind vid avfalli eystaneftir. i % Bert lítið lot upp í gul, 3-8 m/s, av eystri, lutvíst ádrigið, hendinga æl, men annars toluligt ella gott sýni. Hitin um dag in millum 7 og 10 stig. niður um nattina tl stig. '1eardau Lot upp í frískt lot, 5-10 m/s, av landsvynningi, á irigið. men nærum og toluligt Í Hitin einki avfall ella gott síni att Í samdegurið millum 5 « 1ostig i | | | Strukur í vindi skrið, 13-18 landsynningi og eystri, ádrigið og sum fráliður regn og vanaligari sýni. Hitin alt tíðarskeiðið millum 6 og 10 stig. upp í ms, av Nýggi stjórin á Ferðaráðnum: Lotid er við ferdavinnuniu - Tað skuldi tí ikki verið so torført at fingið ferðafólk hendavegin, men vit mugu hava nakað at bjóða teimum , so tey leggja sum mest eftir seg, sigur Jan Mortensen, stjóri á Ferðaráð Føroya 1. september fór Jan Mort ensen, nýggji stjørin á Ferð aráð Føroya ul arbeiðis Jan Mortensen er 35 ára gamal sandingur, sum hev ur bud i Keypmannahavn i 14 år Hann er útbúgvin sivil verkfrødingur, vid virkis leiðslu sum sergrein Seinastu sjey árini hevur hann arbeitt í fyritøkuni Peter Mathisen, sum er ráð gevandi virki ið fæst við leiðsluráðgeving og ráð geving innan EDV Jan Mortensen sigur við Sostalin, at orsøkin ul at hann søktu starvið sum stjóri á Ferðaráðnum, var ein, at hann hevur arbeitt við leiðsluspurningum — innan ferdavinnu i Danmark, og hin, at hann hevur havt ser ga áhuga fyri hesi vinnu u Kanst Ssiga, át tarvið er av hetta SÍÍKUM Sigg ir Vitan if S kant kk "ra mcira NÓSKaNUI . SIRUT in M dl Kunnu i 4! á á k n nr í Mund in ár x i KÁ MIK tvil gera náir ikki tað stóra ettir uttan 10. Eitt I u um narknadartøra Førova sur Í Jan Mortensen, stjóri í Ferðaráð Føroya Krabbagoggur skulu hava góð tilboð og góðar umstødur at ferðast i, sum lær - eins og í ødrum londum - skulu gjalda fyri Mynd Kalmar Vestfalskyrrindi 16. september: Tendring/Mánin næstur jørdini 22. september: Fyrra kvarter ferdaland, einki ul hindurs fyri at fáa fólk hendavgin í nóg stórum tali Tad hevåi tó ikki verið gagnligt, tí um fólk koma hendavegin, og vit ikki hava nakað at bjóða teim- um, so er einki vunnið Tey sum arbeiða við ferdavinnu uttanlands, planleggja ultøkini fyri eitt ellatvey ár fram í tíðina - tað tú sáar, grør ikki í summar, um eg so kann siga. Tað mugu vit bara gera okkum greitt - Sjálvandi kunnu vit gera okkurt fyn at fáa fleiri ferðafólk næsta ár, men mest umráðandi er at leggja framtíðarætlanir ul rættis og at fáa Føroyar at virka so er : betur, sum ferðaland Tad verður ofta sagt, at tey í ferðavinnuni her eru so ósamd innanhýsis? Hetta er ikki ókent fyri brigdi aðrastaðni heldur Somu viðurskifu hava eisi- ni verið galdandi í Dan mark Tí mugu vit læra okkum í Føroyum, at skulu vit fáa nakað burturúr ferðavinnu ni, so mugu vit draga somu línu Heldur tú at Føroyar hava møguleikar sum ferðaland? - Er tað ikki vakrasta land i verdini, spyr Jan Morten sen Jú, men kunnu vil fáa mn >! hal tað teint Æ lýsingar Føroyar hava møguleik ar, og vit hava loud vid okk um, nú ferdastreymurin ek ist norðureftir Tad verður ikki torført at fáa fólk hendavegin, men so mugu vit eisini bjóða teim um umstødur at nýta pen ingin ul, her á landi Skulu vit ikki satsa upp á krabbagoggurnar? Hetta er eitt serligt slag av ferðafólki, sum ofta ferð- ast eftir náttúruuppliving- um. Krabbagoggurnar eiga vit ikki skúgva til viks, men heldur geva teimum góð ul- boð og umstødur, sum tær - eins og í ødrum londum, skulu gjalda fyri Seinastu árini eru nógv ultøk gjørd í Føroyum, sum Lýsingarfólk okkara er ráðgevari hjá fyritskum verður gjert uttan meirkostnað fyri lýsaran Telefon 11820 - Telefax 147 20 venda sær til fólk, ið vilja keypa náttúruupplivilsir, eitt nú ferðin undir Vest mannabjørgunum er væl eydnað ultak. Slik áttu vit at fingið flein av Vit skulu eisini bjóða ferðafólki hendavegin, sum vit fáa peningaliga mest burturúr, og at geva teimum møguleika at leggja sum mest eftur sígur jan Mortensen Í dag seinnaparun er mót tøka á Ferðaráðnum í Kristnastovu, Reynagetu 17, í tíðarskeiðnum kl. 15 17, í sambandi við at Jan Mortensen tekur við nýggja stårvinum sum stjóri seg, Dagny Skúvoyarfirði| Hestfirði/ Skopunarfirdi |Sundalagnum 0702 0756 1929 | 2023 0717 0811 1944 2038