týsdagur 21. september 1993síða 6
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 6
Henning Bøgesvang, prest
ur, legði fyri við at:skilja
millum okkara krisntu á
skoðan og eusku fatan av
AIDS og HIV, samanborið
við fundamentalisusku mu
hamedansku læruni
Í teimum løndunum
hevði einki verið at tosa um
Gera tit ikki sum ayatollam
sigur, so verður tann limur á
likamnum, sum tú misbrúk
ar, høgdur av!
So einfalt er tað ikki,
heldur Bøgesvang
Skomm at fáa AIDS
- Vit minnast eisini, hvussu
AIDS sjúklingur bert fyn
fáum árum
noktaður at sleppa við flog
fan i USA, annar fekk ikki
loyvi at halda rødu o.s.fr. Í
dag eru vit koruni komin
eit sug longur, men tað er
ikka vorðiðlættari hjá teim
um, sum fáa AIDS
- Hava fólk fingið krabba
sjúku, so er tað at liva við, tí
tá fært tú sum sjúklingur
ella avvarandi høvi at syrg
ja. Tað, at fåa AIDS er onn
ur søk, og kortini eru báðar
sjúkur eru deydiligar - tå
samanum kemur, eru vit øll
deydilig
- Tå vu tosa um AIDS, so
hugsa vit um sex, homusex -
ualitet og narkomani - slik
evni, sum vit ikki vilja taka
upp á tungu, men kortini, vit
doyggja ikki beinanvegin,
hóast nógv hugsa um ein
sum verður AIDS sjúkur -
bara tað gongur skjótt.
- Her hugsi eg um, tá eg
fari til tannlæknan, so vil eg
ikki doyvast, men heldur
fáa ilt eina løtu, so er yvir-
Um nú starvstelagin
fær AIDS
Annað demi er danski film-
um um AIDS á ar
beiðsplássinum, har fýra
dømi verða tikin fram. Ein
hevur fingið HIV smittuna á
skrivstovuni, annar í barna-
garðinum, tidji í køkini í
matstovu 0.s.fr.
- Hetta er fólk av ti góða
slagnum, men kortini hugsa
vit, at hesi fólk skulu ikki
ansa mínum børnum, eg vil
ikki drekka av koppi, sum
AIDS starvsfelagin hevur
nýtt, eta mat sum kokkurin
hevur gjørt o.s.fr.
Í AIDS ráðnum hava vit
tosað um eina ætlan fyri ar-
beiðspláss, har meira enn
30 fólk arbeiða, sum skal
vera tek at hjálpa, um ein
starvsfelagi fær sjúkuna.
- Hvat gera vit, um ein
starvsfelagi fær AIDS,
hvussu er okkara áskoðan
til at hjálpa og stuðla, um
ein sjúklingur hevur brúk
fyri okkara hjálp?
- Vit eru merkt av okkara
kristnu lívsáskoðan, og tað
merkir, at einstaka menni-
skjað hjá okkum hevur stórt
virði. Tað$æst m.a. í okkara
heimsparti, her vit nýta
nógvan pening til almanna-
verkið. Vit hava møguleika
at leingja ella stytta lív ella
síðan varð
Nr 178 —21
SEPTEMBER 1993
Henning Bøgesvang, prestur:
Tu skalt elska næsta
tin sum sjálvan teg
- Tad stendur kortini ongastaðni, at tú skalt "elska" við
øllum, segði Henning Bøgesvang, limur í AIDS ráðnum
í fyrilestri um etik, áskoðan og moral á fundinum
fríggjadagin
deyða. Vit siga, at hetta
hava læknarnir skil fyri, og
vit góðtaka tað.
Vit mugu taka stødu
- Í veruleikanum er tað
skeivt. Læknamir hava ikki
skil fyri slíkum, tí talan er
ikki bert um teknik og
kunnleika, men eisini um
etik, moral og áskoðan, um
hvat vit sjålvi halda vera
rætt. Tad er umrådandi, at
vit taka målid i egnar hend-
ur og siga, hvat vit halda er
rætt, og ikki bert lata tad
yvir til læknarnir. Vit mugu
taka stóðu ul ymsar spurn-
ingar, so hvørt sum teir stin-
ga seg upp.
- Fyri 100 árum síðan tos-
aði eingin td. um fostur-
tøku.
- Í dag mugu vit taka
stæðu ul eitt nú aktiva
deyðshjálp, isåding, nær tað
er staðfest at vit eru deyð,
ella nær vit skulu doyggja.
- Við ødrum orðum, vit
mugu taka støðu til lívið.
- Nú eru vit komin higar,
at vit skulu taka stæðu til
AIDS, tí hesir sjúklingar
hava eins góðan rætt til um-
sorgan, sum allir aðrir sjúk-
lingar.
Eingin rætt at døma
Fólk kunnu kanska halda, at
AIDS sjúklingur hevur
sjálvur skyldina av at hann
er vorðin sjúkur.
Tú kanst næstan hoyra
fólk hugsa hart, hvat tey
halda, at hesi hava dusa sær
í sex og ti eru vorðin sjúk av
egnum viljað. Medmenni-
skjuni klikkja niður á tey,
sum gera slíkt.
- Sjúkan er sjålvskapt, á
tann hátt, at tú nærum bert
fær hana við kynsligari sam-
veru. Og hver vil- sita til
borðs við homusexuellum,
lesbiskum, hver vil bjóða
teimum heim til sín, ella
fara at vitja tey? Vit eru bert
menniskju.
- Eingin hevur kortini rætt
at døma hesi menniskju. Vit
Skulu fara til teirra, spyrja
hvussu tey hava tað, um tey
eru smittað ella sjúk o.s.fr..
Her fer Henning Bøge-
svang í Bíbliuna og sam-
anber við søguna um tey
spetalsku, sum vóru órein,
og tann sum rørdi vid ein
spetalskan, bleiv sjálvur
smittaður.
- AIDS sjúklingar eru
okkara næstar, og vit skulu
veita teimum umsorgan,
virðing og vit skulu kenna.
at tey eisini eru okkara á-
byrgd.
- Her er gandaorðið um-
sorgan. Vit skulu tosa við
tey um sjúkuna og gráta
saman við teimum, sum eru
- Tey sjúku eru bangin, og
táð eru teirra avvarandi eis-
ini. Vit skulu hjálpa teimum
í teirra bangilsi, tí hóast
sjúkan ikki kann lekjast, so
eru hon ikki vónleys.
- Eingin vónleys sjúka er
til, bert vónleys menniskju.
- Vit skulu vera aktivir á-
hoyrarar, og lata tey sjúku
sleppa at siga frá teirra
bangilsi, pínu, skomm, ein-
semi, skyldskenslu og ang-
ist fyri deyðanum.
- Vit skulu hjálpa teimum
tilat tosa um hesi mål, og vit
skulu tora at siga teimum,
hvat vit halda og hugsa, sum
menniskju við ábyrgd fyri
egnum lívi.
- Góðtakið sjúkuna og
havið virðing fyri sjúkling-
inum, og ikki minst, takið
ikki myndugleikan frá hon-
um, men gevið sjúklingi-
num vóninaum at lívið hev-
ur eina meining, hóast sjúk-
una.
Sex er Ikki
óbindandi spæl
At enda vendi Bøgesvang
sær til lýsingarnar, sum
AIDS ráðið hevur latið
prentað, um at nýta hit, fyri
at verja seg móti smittu.
- Tað er ikki nóg mikið at
gera kynslívið til tekniskt
sex, og tað er ikki nóg mikið
bert at siga, at um ungfólk
nýta hít, so er bara at fara til
verka.
- Etiskureglurnar í hesum
føri eru, at vit meaniskju
ikki bert eru ein kjøt-
klumpur, frá miðjuni og
niður. Vit skulu hava um-
sorgan fyri okkum sjálvum,
sum heil menniskju, og ikki
bert fyri einum parti av okk-
um.
— Tidindabladid
Henning Bøgesvang
prestur og limur i AIDS
rådnum, heli fyrilestur
fyri teimum, sum fyri
efurtíðina skulu vera
lyklapersónar í
lokaløkinum, tå tá snýr
seg um at upplýsa um
AIDS sjúkuna og HN
smilluna
Fyrilesturin kann sigast
at vera alment
viðkomandi, og kann ti
koma okkum øllum til
góðar
Menniskjuni eru so
mangt. Tey eru likam, sål,
kenslur - og so kjøt sjálv
andi.
- Hví skulu vit so bara
gera sex ul óbindandi spæl
Hví skulu vit spæla við hes
um parunum av lívinum
"Sikker sex" er ein tek
nisk trygd, men er sex heil-
agt ella spæl?
- Tað stendur í Bíbliuni, at
tú skalt elska næsta tín, sum
sjálvan teg, men tað stendur
ongastaðni at tú skal "elska"
við øllum, segði Henning
Bøgesvang.
Dagny
Mynd: Kalmar
Hvussu kann eg
broyta liv mitt?
Hvussu fái eg ind við meg
sjålvan — sinnisliga javnvåg
og sanna livsorku?
Jú — til ber at liva eftir fjalla-
prædikuni
Ókeypis uppi
UNIVERSAL LIFE,
Dept. 6.40, -P.O. Box 5643,
8700 Worzburg, -Germany
Lee ju —— re
Nýkomið
í ferðsluna,
eitt lítið barn sum eg.
má líta á at tit vaksnu
tryggia mín skúlaveg