týsdagur 28. september 1993síða 2

| 2010 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Miller Fyritaksstjóri Krisjan Dalí Ljósmyndari: Kalmar Lindenskov n d a FRÆLSI-JAVNAÐUR --BROÐRALAG Baðlois Randi Jacobsen - Dagny Joensen - Térfinn Smith - Hilmar Jan Hansen - Utgevar: P/Æ Sosialurin Uppsetng PA Saslalurin Prent: PA Pressan 1981 Justines Eklesgaard Bústaður Argjavegi 28 Teisíon. 11828 Postadr. Postsmoga 78 110 Tórshærn Teletax 14720 Argjum Donsk ting- mannavitjan Vitjanin hjá fólkatingsins politiskt búskaparligu nevnd er eitt eina standandi hevi at endurnýggja við urskiftini millum danskar parla mentarikarar, donsku pressuna og føroyska samfelagið í víðastu merk ing. Tann, sum hevur fylgt við í orðaskiftinum á fólkatingi um fer oysk viðurskifti, hevur mangan et ast yvir tann ókunnleika til føroysk viðurskifti, ið har verður lagdur fyri dagin. Tað tykist mangan sum um ávísir danskir parlamentarikarar bert verða kunnaðir um føroysk við urskifti gjøgnum pressuna ella rættari tann partin av donsku pressuni, sum hevur negativan á huga fyri Føroyum. Tann mynd, sum eitt nú Ekstrabladet gevur av Føroyum, er sum oftast púrasta burturvið og må ein øtast yvir teir landsmenn, sum fóðra Ekstrabladet við ellum tí óndsinnaða og ósanna, sum hetta blað skrivar um Feroyar Tað, sum einhver rætthugsandi føroyingur í hesum døgum harmast og øtast um, er, at ávísir danskir parlamentarikarar grunda sína meiningum Føroyar og Feroya trup- ulleikar á ta Føroyafiggindaligu donsku pressuna. Hetta er fyri okk- um at síggja bart út ófatiligt og har- til ikki minni skaðiligt fyri okkara land og fólk. Men nú er so hevi hjá øllum pørtum at beta um tey sam skiftisbrek, ið eru millum fólkating og føroyska almenningin Tað, sum nú ræður um, er at vaska talvuna reina og byrja av nýggjum Danskir parlamentarikarar hava núeitteinastandandi hevi til sjálvir at kunna seg um Føroyar og teir ovurstóru trupulleikar, vit berjast við. Danskir hava sostatt nú hevi til við sjálv parlamentarikarar syni at gera sær eina meining og eina kreppuni i uppfatan av buskaparligu Føroyum. Føroyingar hava rætt til at vóna og vænta, at donsku tingmenninir koma til land ið við opnum sinni og huga og at teir hava lagt allar fordómar og teir upp rættu eftir á Christiansborg. Vit orka líkasum fremstafingrarnar ikki fleiri fleingjur og moralprædik ur. Eingin veit betur enn vit sjálvi, hvussu illa avstað er farið. Men vit minna á, at onnur enn vit hava gjørt somu mistek og at skuldarkreppa er ikki eitt serføroyskt fyribrigdi, men ein plága, sum ríður øllum fyrrver- andi hjálondum Tað, sum brúk er fyri, er fyri tað fyrsta ein grundleggjandi opin og ærlig kunning um føroysk viður- skifti, um depressiónina, hennara orsekir og um tann heilivág, ið skal til fyri at vit kunnu koma upp- undanaftur. Hetta setir stór krev til føroysku vertirnar, og vit vóna, at tingmenn, landsstýrisfólk og em- bætismenn er ment at liva upp til hesi krev. Vitjan donsku parlamen- tarikarana má ikki bert gerast ein veitslu- og hugnavitjan, men fyrst og fremst ein kunningar- og arbeiðs vitjan og vóna vit, at ikki minst vert irnir hava skilt hetta Ein tann stersti trupulleikin Før- oya og Danmarkar millum i dag er tørvandi vitan. Vit vita ov lítið um Danmark. Danmark veit ov litid um okkum. Men vit eru báðar tjóðir í einum felagsskapi. Okkum vitandi er framvegis meiriluti fyri hesum felagsskapi í báðum tjóðum. Hesin felagsskapur bindur og forpliktar báðar vegir. Feroyar eru ikki bert móttakari í felagsskapinum. Vit hava ríkað felagsskapin við bæði andaligum og tímiligum virðum hesi 600 árini, ið felagsskapurin hevur verið til. Í letuni eru vit í ti vanlukku stødu at vera móttakari, men tað fer sjálvsagt ikki altíð at verða so. Einaferð fara fiskaprísir nir uppaftur og einaferð fer oljan at flóta. Tá fer ein partur av peninga streyminum aftur at reka í ein land- synning, sum hann hevur gjert tað mesta av teimum yvir 600 árunum, vit hava verið í ríkisfelagsskapi við Danmark Hvussu skjótt vit sleppa burtur úr neyðini velst um so nógv — m.a. um danska viljan at hjálpa. Vit kunnu ikki klaga um viljan higartil, hóast vit kundu verið tær mangan herðu treytirnar, ið fylgja við, fyri uttan Tað, sum øll her á landi sjálvsagt nú vóna, er, at vitjanin frá fólkating inum fer at styrkja danska hjálpar viljan og samstundis at vitjanin fær danskar tingmenn at skilja, at ein ikki eigur at knýta eyðmýkjandi treytir til hjálpárveiting. Tað eigur at verða ansað eftir, at kreppusteða okkara og tann hjálp vit noyðast at taka ímóti ikki grundleggjandi broyta javnvågina millum Føroyar og Danmark Sum sagt er vitjanin donsku parla mentarikarana eitt einastandandi hevi at beina burtur sínámillum misskiljingar, at kunna og upplýsa danir um steðuna og at geva denum sakligar og haldgóðar grundir til framhaldandi at stuðla okkum bú skaparliga. Men vitjanin er annað og meira. Hon er ein staðfesting av og ein áminning um, at Danmark og Feroyar eru tvær javnstillaðar og javnmettar tjóðir í einum aldar gomlum statspolitiskum felags skapi. Soleingi hesin felagsskapur er til, má hann hava eitt meinings fylt innihald fyri allar partar. Tað eru tí allar grundir til at fegnast um vitjanina frá danska fólkatinginum Vit fara at nýta hevið til enn eina ferð at ynskja politiskt-búskapar- ligu nevndini vælkomin og vóna, at vitjanin verður til gagns og gleði fyri báðar breðratjóðir Rætting til Óla Jacobsen Óli Jacobsen hevur verið rætti liga harður í síni skriving mót okkara flokki seinastu árini Hettaskal eg ikki taka støðu ul, men tá i% hann ferð eftir ferð førir fram, at ein flokssamtykt segði at ikk: skuldi svarast til Arsadalfundurin hjå Rédrarsambandi Føroya verður 23. oktober 1993 i ÍSF- husinum kl. 10.00. Skrå samb. grein 4. Uppskot um lóg og lógarbroytingar skulu, smb. grein 7, verða R.S.F. í hendi seinast 14 dagar áðrenn aðal- fundin. Róðrarsamband Foroya hansara, so er hetta ikki rætt. Á floksleiðslufundi á Argjum 8 februar 1992, har Atli og Óli báðir vóru ul staðar og sótu lið um lið, segði Atli, at flokkunn hevði noktað honum at svara Óla aftur. Hetta varð avvíst av P Dan R. Petersen fleiri, m.ø. mær. Tá kom fram, at ungmanningin hevði heitt á Atla um ikki at fara í blaðkjak við Óla Jacobsen. Hetta kunnu tey ca. 40 fólkini, sum á fund inum vóru, óivað vátta. Teir 10 tinglimimir í javnaðarflokkin um eru ikki floksleiðslan, men ca. ein fimtingur av henni So, Oli, eingin flokssamtykt er hasum vidvikjandi. Dan Petersen næstformadur Føroya Javnaðarfl. LÅN YDES til private på beløb fra kr. 10-50.000,- og med løbetid indtil 48 mdr. USA Ring efter informa- tion og låneskema. Noreg Belgia Sveits Tlf. 075 62 08 00 kl. 8—19 PC-spøl FØROYA TELDUBÚÐ - Dr. Jakobsensgøta 16 Tlf. 15010 Italia Ísland Bretland Týsktand Sveríki Frakland Holland Finnland Eysturríki Grikkaland Drakmur VALUTAKURSIR Ultimo sidsta mån. 678, 60 1029, 69 411, 26 84, 45 94 57 117, 76 19, 312 467,87 365, 95 0, 4303 117,45 9, 70 58, 439 5, 104 4, 031 519, 05 6, 5829 960, 35 2, 913 27.09.93 660,30 998,51 404,65 82, 22 92, 70 116,98 18,913 Dollari Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur 463,37 Gyllin 360,48 Liri 0,4178 Markur 114,05 Króna 9,49 Skillingur 57,512 Pesetas 5,037 Escudos 3,949 Dollari 499 24 Yen 6,2105 Pund 945,88 2,818 Kelda: Føroya Sparikassi BERGMENN dansitónleikur ið dugir tel. 1- 3961 3 Lýsið i sosialinum sp