hósdagur 30. september 1993síða 8

Nr. 185 — 30. SEPTEMBER 1993 Síða 8 Orð: Dagny Myndir: Kalmar Ein s0lskinssøga ur Neskaupstødum 12 fólk fóru vid leiguflogfari til Íslands at arbeiða fisk fríggjadagin. Treytin er at tey skuldu arbeiða fyri somu løn sum íslendingar. Timalønin er lítil, men afturfyri gjalda tey ikki skatt av teimum fyrstu 5.800 krónunum um mánaðin Føroyingar á flakavirki í Islandi: Mánadagurin var fyrsti ar beiðsdagurin hjá 12 føroy efur flakakvinnum. Hann hevði tå ikki havt arbeiði sum íslendingar. Timalønin 25 krónur líkist Kollafirði í utsjond Her er alt sum vit vanliga = er umleið um ingum, sum í farnu viku halda, at slíkur byur skal tíman, umframt aðrar 25 síðani í oktober í fjør, og fóru ul Neskaupstaðir í Ís hava at bjóða, sigur Sigvald = krónur í bonus helt tað vera vert at spyrja landi at arbeiða fisk Steffensen Hinvegin, so gjalda tey Vitkomu tl íslands føll Farovingarnir búgva í bert 300 krønur um mánað um góðum, sigur Sigvard tveimum sethúsum , mí húsaleigu - vid ljós og St n Kollafirði fólk í einum og fimi hita. Hóast lønin tykist lítil Mánadag ar Í endir er eim I Í I Så Vit arbeiða Set u Í (vei num, sum vit ikki hava virki og fólkini her tykja haldsrúmum í stovuhædd 5.800 krónuma at vera ógvuliga fyrikon ini og komur og badiru ru skattafríar andi og fryntlig. Vit kenna = joftinum la 41 iv ú okkum vælkomin Førovingarnir eru i ald um hesa up - I morgun (týsdagin) fóru vit ul arbeiðis kl. seks og nú kl. er 16, fara vit at gevast I8 ár ul 59 ár og avaldursbýunum eru tey javnt býtt millum ung og til ursbólkinum Feroymgar halda at tå avlornar, so er 1Øønarmui um ikki eisini brúk var fyri mannfólki Gott hugskot at royna Ég ringdi ul Ólafur Guð- mundsson, og hann hevði trupulleikar av at fáa nóg — Tíðindablaðið I Neskaupstaðir á eysturlandinum er byur har 1700 fólk búgva Hann er væl útgjørdur við nútímans hentleikum Fernyingarnir siga, at byurin líkist Kollafirði í utlsjond fyri dagin komin soleiðis, at tey til urin ikki tann stóri 15 ia í má komnu búgva fyri seg, og hvussu so er, hevur tað tyd Boðin á mótteku tey ungu fyri seg ning at hava arbeiði, og Flakaviírkið hevur fingið vil Cru Þá pr JUDD, OK ul móttøku um Tad er rættiliga veitslu dámur yvir øllum, og býur r 1 Á Tad er eins og lættari at fáa okkum at sitå um sáu Vit ulkomnu helst nava tað meira firdarligt í 1 Vilja frítíðini enn tey ungu, held ur Stetfan Sigvardsen meira kemur burturúr enn at fáa ALS i Føroyum mánaðabyrjar sildaarbeiðið, og tá arbeiða tey i døgndrift her. Tá fara vit at arbeiða tryskiftisvakt, Um eir Vinstrumegin: Ólafur in er flaggskrýddur Í Neskaupstødum búgva umleið 1700 fólk, og býurin sigur Sigvard Steffensen Sigvard Steffensen sá lýs- ing í bladnum, har søkt varð Skattafyrimunur Føroyingamir fáa somu løn ”. = pe ik Ar = Flakakvinnur anno 1993 á arbeiðsferð ul Íslands Leiguflogfar stóð fyri teimum, tá 12 kvinnur og mans komu til if ul Neskaupsiadir, har íbúð vid innbúgvi var klár at flyta inn í Vágarnar. og góðan tíma seinni komu tey nógv fólk. Tí helt hann, at um eg kundi skaffa seks flakakvinnur, so skuldi eg sleppa við Eg royndi um allar Føroyar at fáa samband við fólk, sum høvdu hug at fara ul Íslands at arbeiða. Tað gekk ógvuliga striltid, men tað eydnaðist tó efur 14 døgum. Vit eru øll ógvuliga tegim um, at vit fóru avstad Vit halda øll, at tad er gott hugskot at fara slikar arbeidsferdir. Vit fåa fria ferd aftur og fram, um vit verda verandi her i hålvt år. Sigvald Steffensen hevur konu og tvey bøm í Kolla- firði, og hini hava eisini familju efur i Føroyum. Eini hjún eru eisini við á ferðini år Norðoyggjum. Tey búgva í somu húsum sum Sigvald Steffensen, saman við teimum tilkomnu. - Vitkeypa mat í felag, og KVinnurnar Syrgja fyri at vit fáa døgurda, so vit hava onganeyð Sakna Útvarpið Bert tørvar okkum eitt lurt HOI, so vit kunnu hoyra Ut varp Føroya Gudmundsson i Havn og Andreas Hansen ur Kollafirdi, sum er ein teirra id fór til Íslands at x p , Tad er Olafur Am í GuOMUndsson skaffað førovingunum haiða arbeiða 0 „> 5 sum hevur arbeiði í Íslandi Ein føroyingur, sum hevur bud her i nøkur år veit at siga, at Utvarpid hoyrist á hesum leiðum - Vit hava fingið eit gamalt lurtitól á flakavirki- num, men tað er sø skrivis ligt, at einki hoyrist i ti, sigur Sigvard Steffensen og umber seg. Hann noyðist at kvika sær, ti nú fara tey til móttøku umborð á nýggja rækjubáunum. Øll biða heilsa i Føroyum Og siga, at tey hava tað gott, Og at tey eru serstakliga væl nøgd við móttekuna i Íslandi. Tey ivast onga ltu í, at henda arbeiðsferðin fer at eydnast væl. Serliga eru øll fegin um at hava arbeiði at fara upp ul um morgnarnar