leygardagur 2. oktober 1993síða 4

Dollari Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Lirl Finnland Markur Island Krona Eysturríki Spania Svøriki Noreg Frakland Belga Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Japan Yen Írland Pund Grikkaland Drakmur Kelda: Føroya Sparíkassi =-=--=-=-=-=----------: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 3238 FR-110 Tórshavn 115,88 18, 691 462,18 359,86 0.4150 113.16 9,48 Skillingur 57,447 5011 3,926 496,82 6,2382 946,43 2,807 Ultimo síðsta mán Kappingin í SMS liðug: Fleiri blandaðu Lassa og Finnboga saman Torført gekk at gita hvørjt vaksnu børnini í kappingini í SMS vóru, men nú eru vinnararnir funnir og tey eru Sólrun og Dnajal Michelsen. Tey vunnu eitt gávukort Kappingin, "Hverjir eru hesir stak fittu føroying- amir?" sum SMS Foto skipaði fyri í SMS er nú liðug. Kappingin varð skipað á tann háu, at barnamyndir av seks kend- um føroyingum vórðu sýndar fram og so skuldu fólk gita hvørji hesi vóru. - Fólk hava úkið væl undir við kappingini. Vit hava fingið 300 seðlar inn. Men kappingin var eitt sindur torfør, tað sýnir talið av teimum, sum hava svar- Tey Í gjár var ein serligur dagur hjá skúlabørnunum landinum, hendan dagin var ongin vanlig undir- vising, men børnini høvdu renniskógvar við í skúla, tí nú skuldu tey renna í kappingini um norður- lendsku skúlarenningina. Føroyingar hava havt góð úrslit fyrr í hesum samanhangi, vit hava vunnið og bómini er sera røsk. Teinurin børnini runnu var ymiskur alt eftir aldrinum, men fleiri runnu 10 kilometur. Kalmar tók hesa myndina í Havn fríggjadagin. jústinus að rætt, tey eru bert 86 í tali, sgur Gissur Patursson, sum skipaði fyri kappingini Teir persénarnir, sum vóru á myndunum eru Finnbogi Ísakson, Simme, Marita Petersen, løgmaður Gissur Paturson, Hans Mortensen og Connie Ja- cobsen. Tann føroyingurin sum er broyttur mest frá smádrongi er Finnbogi Ísakson. Gissur sigur, at fleiri blandadu hann saman vid løgungsfor- mannin, Lassa Klein og Tíðindablaðið onkur eisini við Dan Klein og onkur annar helt Finnboga vera Atla Dam. Í andliu líkjast Finnbogi og Lassi ikki í dag. Meðan Finnbogi er heldur skrá- mutur, er Lassin meira rundleittur. At blanda Finn- boga saman við Dan Klein er kanska eitt sindur lættari, og í dag hava teir eisini eitt sindur ul felags, báðir eru blaðstjórar, tá Finnogi ikki situr i nesinum. Um Atli og Finnboigi hava líkst sum smádreingir er ilt at meta runnu langt um, men teir hava fylgst uppefur í politikki í mong ár og hava eisini mannað landastýri saman Samstundis er eisini " Ár- sins fotokapping” liðug Hesa vann sum áður boðað frá Ole Wich. Tær innsendu myndirnar kunnu heintast frá 15. oktober Undinøkan til hesa kapping varð so stær, at vit umhugsa at skipa fyri eini tílíkari á hvørjum ári, sigur Gissur Patursson. jústinus