leygardagur 2. oktober 1993síða 20
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 20 Nr. 187
2 OKTOBER 1993
Kvinnuhúsið trý ár á baki:
Kreppan ávirkar
kreppumiðsteðina
Kvinnuhúsið hevur sett tvey fólk í starv, sum hava út-
bugving og royndir at taka sær av kvinnum í kreppu-
stóðu. Tað er eisini átrokandi, tí samfelagskreppan
hevur ikki gjørt tað lættari at liva hjá teimum kvinnum,
sum eru fyri ágangi heima
Í dag leygardag kl. 14 - 17,
er opið hús í Kvinnuhúsi-
num í KFUM, í sambandi
við, at ad nú eru liðin try år,
síðan Kvinnuhúsið varð sett
å stovn
Stórur tørvur tykist vera á
Kvinnuhúsi. Fleiri kvinnur
og børn hava gist i Kvinnu-
húsinum higartil í ár,
samanborið við alt árið í
fjør
Royndimar = visa, at
kreppuraktar kvinnur
bugva longri tidarskeid i
Kvinnuhúsinum enn áður.
Umframt hetta, so vitja
fleiri inn á gólvið í Kvinnu-
húsinum. Fleiri enn áður
ringja bert fyri at tosa um
sínar trupulleikar, ella biða
um ráðgeving.
Tvey fólk í starv
Hetta hevur havt við sær, at
Kvinnuhúsið hevur sett
Jóngerð Poulsen, sjúkra-
systir og Ingrid Jensen, sos-
ialrådgeva, í starv. Tær ar-
beiða 20 timar um vikuna í
Kvinnuhúsinum.
- Harðskapur er ikki bert
blá eygu. Tað er bert tann
parturin av harðskapinum,
sum er sjónligur, sicur Ing
rid Jensen.
- Hin parturin er sålarligi
harðskapunn og kvinnu
kúganin, har maðurin billar
konuni inn, at hon er bitt og
ljót, er vånaliga mamma og
kona 0.s. fr
- Harðskapurin er avgjørt
vaksandi í hesum døgum,
nú nógvar kvinnur eru ar
beiðsleysar. Tað bur ikki
um stóðu teirra heima, ti nú
fáa tær eisini at vita, at held-
ur eingin dugur er í teimum
á arbeiðsplássinum, og at
tað er orsøkin til, at tær eru
uppsagdar
- Kvinnurnar vita væl, at
tað ikki er ódugnaskapur
teirra, sum fær arbeidsgev-
aran at siga tær upp, men
tær eru so illa fyri sálarliga,
at tær taka hesar ábreiðslur
til sín. Tað ger støðuna enn
meira ótolandi heima, enn
hon var frammanundan.
Pínufullur harðskapur
Jóngerð Poulsen heldur, at
sálarligi harðskapurin er
minst líka so pinufullur sum
tann líkamligi
- Vånaliga stødan í sam-
felagnum hevur eisini fing-
10 fleir kvinnur at venda
sær ul okkara um ráðgev-
ing, ella bert fyri at hava
onkran at tosa við
Vit eru aktivir lurtarar,
kunnu vit siga. Trupullei-
kar, sum kanska hava malið
í klingur í høvdinum á eini
ólukkuligari kvinnu, verða
setur í ávísa raðfylgu, um
tær fáa høvi at greiða øðrum
frá hesum
- A henda hátt kunnu vit
hjálpa, stuðla og kanskaeis-
ini geva teimum góð ráð og
leiðbeining, sigur Jógerð
Poulsen.
- Kvinnuhusid er ikki vid-
gerdarstad, men beinleidis
ein hjålp ul sjålvhjålp, sigur
Ingrid Jensen.
Ongin skråseting
- Vit skråseta ongan vid
navni ella bústaði 0.s.fr.
Bert í teimum førum har vit
hava brúk fyri hagtølum,
verða vitjanirnar, telefon-
åheitanir og talið av teim-
um, sum búgva hjá okkum,
skrásett
- Hava kvinnur brúk fyri
ráðgeving, um tær t.d. ætla
sær at fara frá manninum, so
kunnu vit vísa teimum á,
hvagar tær skulu venda sær.
Telefonvidtalan vindur
rætuliga nógv upp á seg í
semastuni
- Nú try ár eru farin, er
Kvinnuhúsið sum hjálpar-
stovnur staðfestur í sam-
felagnum, og kvinnur halda
tað nú vera meira nátúrligt
at venda sær til okkara.
- Myndin av trupulleikum
er = fjølltáutaður. Nógvar
ringja bert fyri fá luft fyri
síni vreiði, um fíggjar-
trupulleikar og arbeiðsloys-
isstudlinum ovurnytslu av
brennivini og trupulleikar
vid hålvvaksnum børnum.
Eisini ringja ommur um sin-
ar døtur, ommubørn 0.s.fr.
Kvinnuhúsið ein trygd
- Orsøkin til at vit fáa so
nógvar áheitanir er helst eis-
ini, at aðrir stovnar sum Al-
mannstoavn og Als eru ov-
byrjaðir, at ikki stundir eru
, kvinnu um Í i
eikar. Ål t k nu
r > ir i rå r
A
i?? v á r á r á
árunum í n Kit
VF 10ur
taka så Í i trupu
IKUM
Onnur orsøk er kanska
nu kvinnur
} » % '
ud venda sær, um neyðugt
r við bráðfeingis hjálp
1
ni, at her Kur
KVINNAN Í krep] u, hevur hon
brúk fyri hjálp í stundini, og
tað fær hon ikki á almennu
stovnunum, har híðitíð er
vanlig
Børnini hjá bukaðum
mammum hava ein serligan
tørv, og hann hava vit tíverri
ikki havt so nc
leikar at nøkta. Vit arbeiða
eisini fyri at hjálp børnu
WVAar møgu
num, men best hevði verið
um vit kundu seu ein peda
gog, sum hevur førleika av
taka sær av serliga kreppu
raktum børnum
Tørvin siggja vit hvønn
dag, ti hesi børn eru Ogvu
liga ófriðarlig og merkt av
Otryggleika. Ein mamma í
kreppustødu orkar ikki at
taka sær av børnunum, og
tað merkja børnini eisini
Blóðskemd og
kynsligur ágangur
Vit hava eisini stovnað
sjálvhjálparbólkar, sum er
ein náttúrligur liður í roynd
im at veita hjálp ul sjál
hjálp
Seinast hava vit stovnað
eim sjálvhjálparbólk fyrr
kvinnur, sum hava verið
fyri kynsligum ágangi ella
blóðskemd, tá tær vóru
smágentur.
Hettaerein hin mest ál
arsligi trupulleikin, sum
ofta tykist at fylgja teimum
kvinnum, sum gifta seg við
kvinnubukarum
I klár il árunum
Í int brúk fyr
1 rn hava ser
kl i Mina hjá
}
Vi í Í inki ul
00 I hava vil
vnað jálparbólk
H 1 Núkað er
n talar fyri, at tær kunnu
hava verið misbrúkatar sum
børn at Ut ða ver
andi í hesum leiklut, tá tær
eru ulkomnar
Eitt nú hava vit frætt frå
kreppumidstødum í Íslandi
Noregi og Grønlandi, at har
spyrja tær allar kvinnur,
sum koma á kreppumið
staðina, um tær hava verið
misbruktar Í
barnaárunum
Tað krevur serútbúgv
ng at seta slíkt arbeiði í
gongd, og vit hava fingið
Onnu Debes Hentze, sálar
frøding við serkunnleika
um blóðskemd at taka sær
av hesum arbeiði
Y
Tad sum alt snyr seg um,
kynsliga
er at hjålpa kreppuraktum
kvinnum, og at finna fram
ul, hví júst tær eru tyr
harðskapi heima, og hvussu
vit á besta hátt kunnu hjálpa
teimum at koma sær burtur
úr Ofønnum, góðtaka sína
stóðu og bóta um tann órætt
og yvirgang sum teimum
hevur verið fyn, siga Ingrid
Jensen og Jóngerð Poulsen
Orð: Dagny
Mynd: Kalmar
EAST
Tørvar
tykkum
SKRIVSTOVUHJÅLP
= BOKHALDSHJALP
vs MVG-BOKHALD
ey SKULDARA-RØKT
SKRIVSTOVUHJÁLP - Tlf. 15869
Ovaragøta 36 - 188 Hoyvik - Fax. 18681
FØROYA
TELDUBÚÐ .
Dr. Jakobsensgøta 16
Tit. 16010
útvegast til
FLEST ALLAR
BILAR
Fa. BILLUTI
Tlf. Fax.
21605 21666
A
mæ