týsdagur 5. oktober 1993síða 16

Síða 16 Nr 188 — 5. OKTOBER 1993 1. deild: VB-TB 0-3 (0-1) 0-1: Magni Petersen 0-2: Birgir Jørgensen 0-3: Birgir Jørgensen VB-Jens Sivar Djurhuus — Jon Gærdbo, Tórður Poulsen, Eyð un Jacobsen, Eydun Kjært Magni Jacobsen Magni Mohr. Pól Thorsteinsson. Magni Magnussen - Marner Richard (Alex Vilhelm, 61 John Eystberg TB: Rolf Chn tensen Tor finn Mortensen, Oli Johanne sen, Jóan Petur Olgarson, Hans Jón Thomsen, Bent Albinus, Tórður Holm (Bogi Johanne Poul F Eydun Gul lok Svalbard (Birgir Dimon, sen, 46), Joensen, Magni Petersen 80), Birgir Jørgensen GI-KI 3-1 (2-1) 1-0: Pauli Jarnskor 2-0: Magni Jarnskor 2-1: Amhold Joensen 3-1: Simun Petur Justinussen GÅ: Jens Martin Knudsen Runi Justinussen, Janus Ras Royn 2. deild, menn: Royn-Sumba Dystunin á grasvøllinum i Hvalba gjørdist ein sonn mama fyri sum- bingar, sum undan dyst- inum vórðu hildnir nærmast at vera komnir upp í 1. deild. Royn fekk við sínum sigri endaliga lagt fót fyri uppflytingina hjå oyggjarfeløgunum. Bert tveir minuttir fyri tíð fall avgerðin, tá Vilmund Michelsen kundi fara fgjøgnum og skjóta tað síðsta og avgerandi mál- ið í dysunum til 3-2. Tað var júst hesum málinum menn bíðaðu eftir á Mølini á Eiði, har EB/Sueymur móu MB hevdi gjørt sitt besta við atvinna heili 7-0, meðan miðvingarnir bara stóðu og hugdu at. Sigurin ul heimaliðið í Hvalba var í lagi. Hval- bingarnir vóru munandi meira ágrýtnir, hóastteir á pappírinum ikki høvdu nakað at spæla fyri. Men teir høvdu satsað nógv uppá at forðað oyggja- feløgunum úr Sumba at flyta upp — ein spælara, sum hevur spælt við B36, høvdu teir fingið við sær til hendan dyst- in, og teir striddust sum fyri lívinum allandystin. Annars ætla sumbing- ar at senda kæru til FSF um hendan nevnda spælara, tí teir halda iva vera um spæliloyvið hjá honum, og í øðrum lagi tí teir halda iva vera um lógarheimildina = aftan fyri eitt slíkt loyvi. Dysturin var eitt kort- er gamal, tá Jákup Mid- ennta havt vunnið meir kundi jord kundi leggja hval- bingar á odda 1-0. Vil- mund Michelsen royndi seg við skallara móu málinum, sum málverj- in hjá sumbingum ikki megnaði at halda, og so var Jákup har og fylgdi upp. Tiggju minutur seinni javnaði Sumba, tá Dån)- al Johan Joensen sendi eitt gott skot móti målin- um, ið málverjin hjá hvalbingum fekk fingr- arnar á, men ikki fekk forðað at enda í meskun- um til 1-1. Vilmund Michelsen tók fyri hålvleik støðuna í egnar hendur, tá hann rann frá verjuni og setti bóltin í málið ul hålv- leikssifrini 2-1. Georg Kjærbo javnaði i seinna hålvleiki fyr Sumba við brotssparki, ið sumbingar fingu, tå René Thomsen varð feldur inni í brotsteig- inum. Georg skoraði trygt. Hevdi hendan stødan hildið sær restina av dystinum, vóru sum- bingar í 1. deild kom- andi år. Tað sá eisini út at skula eydnast, og tað var sum nevnt ikki fyrr enn í síðstu minuttunum, at Vilmund fekk skotið sigursmálið fyri hvalb- ingar, tá hann vann nær- dyst við verjuspælara hjá Sumba og kundi fara einsamallur igjøgnum. Sigurin varð harvið staðfestur, men tað kundi hann blivið longu áðrenn, ti umframt mál- ni høvdu hvalbingar skot á bæði stoong og samankoming. (hj.) . mussen, Joan Petur Olsen, Alvi Justinussen, Petur Páll Mikkelsen (Heini Heinason, på Såmal Joensen, Pauli Jamskor (Hans Leo í Bartals stovu, 83.), Magni Jarnskor Simun P. Justinussen, Henn Sámal Eyðfinn Poulsen, Kurt Mørkøre, Jákup Mikkelsen, Jan Andreassen Allan Mørkøre, Allan Joensen, Jan ur Ove Ellingsgaard, 69 John Hansen t yðun Klakk stein, 13 Arnhold Joensen HB-B68 5-4 (3--0) 1-0: Rúni Nolsex $-2: John Petersen $—4: Jóhannes Danielsen HB: Kaj Leo Johannesen - Hans Petur í Brekkunum, Jón Dahl (Jan Dam, 61.), Kán Nielsen, Hans Thomassen Hentze, Rúni Nolsøe, Julian Johnson — Uni Såmal Erik Arge 78.), Gunnar Mohr B68: Olaf Magnussen — Jan Petersen, Johannes Danielsen, (Sigfridur Clementsen Eydfinn Olsen, Oleif Joensen, Jógvan Martin Olsen (Signar Súni Fríði Johannesen, Aksel Højgaard, Påll Didrik sen, John Petersen Johannesen, 69.) Øssur Hansen LIF-B36 3—3 (2—3) 1-0: Poul Suni Dam 1-1: Kári Gullfoss 2-1: John Olsen 2-2: Bogi Vang 2-3: Bogi Vang 3: Poul Suni Dam LÍF: Karsten Vang Vatnhamar. John Olsen, Ólav 5% Sigurd ur Olsen, Terji Lervig, Jan Olsen — Arni Vatnhamar, Poul Suni Dam, Hjørleif Olsen Kristian å Reynatrød, Gert Langgaard (Jonhard Høgne sen, 70.) B36: Wiezek Zakrewski Tummas Eli Hansen, Jóhan Sivertsen, Petur Einkson - Bogi Vang, Jazek Burckhardt, Dånial P. Johansen, Jåkup Midjord (Høgni i Jikupsstovu, 75.), Jan Poulsen - Kári Gulfoss, Bogi Midjord B71-IF 4-2 (1-0) 1-0: Torbjørn Jensen 1-1: Simun Eliasen 2-1: Sofus Clementsen 3-1: Eli Hentze 4-1: Torbjørn Jensen 4-2: Fróði Petersen B71: Jerzy Bzdega - Bjarki Mohr, Niclas Joensen, Ib Mohr Olsen - Rúni i Soylu, Páll á Reynatúgvu, Sofus Clement- sen (Páll Ivan Petersen, 62), Jóan Petur Clementsen, Jógv- an Jón Petersen (Piotr Kra kowski, 46.) — Eli Hentze, Torbjørn Jensen IF: Erling Joensen - Roy Róin, Joensen, Ken Andre sen, Jon Magnussen Torsten Bærendsen, Magnus Tumm as Arni Winthereig, Gordon Martin Midjord, Rógvi Larsen (Fróði Petersen, S8.), Símun Eliasen Margar Hansen Gult kon: Gordon Martin Midjord, Margar Hansen 1. deild Endaliga stødan: GI I8 116 I 32-14 28 HB I8 97 2 41-2025 KÍ I8 95 á 44-1523 B71 I8 103 S 30-26 23 B36 I8 66 6 21 18 B68 I8 S6 7 30.28 16 TB IS 46 8 24-30 14 IF I8 93 10 41 13 LIV 18 36 9125-46 12 VR 18 32 13 18-35 8 FM vinnari og gull: GÍ Silvur: HB Bronsu: KÍ Niðurflytarar: VB og LÍF 2. deild Urslit: Royn-Sumba 3-2 (2-1) 1-0: Jikup Midjord 1-1: Dånial J. Joensen 1: Vilmund Mikkelsen 2: Georg Kjærbo (br.) 2: Vilmund Mikkelsen sú Þá Þá EB/Streymur-MB 7-0 (2-0) 1-0: Finnbjørn Zachanassen 0: Finnbjørn Zachanassen 0: Finnbjørn Zachariassen 0: Egil Zachariassen 0: Finnbjørn Zachanassen 0: Egil Zachariassen J I On de 1 tú 0: Egil Zachariassen SI-NSI 2-6 (1-3) 1-0: Herning Simonsen 1 1: Sverri Justinussen 1-2: Jack Jakobsen 1-3: Sverri Justinussen 2-3: Jan Yttesen 2-4: Jack Jakobsen 2-S: Jack Jakobsen (br.) > 6: Amfinn Langgaard B68-SIF 3-1 (2-0) 10: Dåvur Hansen 2-0: Jákup Djurhuus 2-1: Heri Olsen 3-1: Petur Gaardlykke KI-Skåla 1-0 (1-0) 1-0: Aksel Johannesen Endaliga stødan: NSÍ 18124 2501728 EB/Streym 18 94 S413272 Sumba 18 86 4 26-20 22 Be8 18 85 S392521 sf 18 73 8304017 SÍF 18 64 8 31-34 16 KI 18 55 8284015 MB 18 62 10 34-38 14 Royn 18 61 11 35-50 13 Skåla 18 44 10 22-39 12 Gull og uppflytari: NSÍ Silvur og uppflytari: EB/ Streymur Bronsu: Sumba Niðurflytarar: Royn og Skála 3. deild Urslit: VB-TB 1-4 GI-KI 2-3 HB-NSÍ 2-2 EB/Streymur-B36 1-0 Esir-ÍF 3-4 Endaliga stødan HB 18 133 2 7330 29 NSI I8 105 3 4523 25 I 18 103 55228820 TR 18 91 847.39 19 Kl 18 72 9 4451 16 GÍ 18 55 8 4439 15 B36 18 46 8 30.31 14 EB/Strm IS 53 10 26-47 Fsir I8 61 Il 16-64 1 PC-spøl | FØROYA TELDUBÚÐ - Dr. Jakobsensgøta 16 Tif. 158010 Gull og uppflytari: HB Silvur og uppflytari: NSÍ Bronsu: IF Nidurflytarar: VB og Æsir Meiri um 3. deild i blaðnum i morgin Vit umvæla: IBM kompatiblar teldur hard og software einans kontant Spógvavegur ll ax 10415 útvegast til FLEST ALLAR Fa. BILLUTI Tll. Fax. 21605 2. deild menn KI-Skåla 1--0 (1-0) 12. juni vann KÍ 4-2 móti Royn i Klaksvík. Síðani tá hava teir ongan dystin vunnið, og tf hava teir verið nær niðurflyt- ing síðstu umfgrini. Javnleikurin í Sumba bar møguleika við sær hjá klaksvíkingum sjálvir at gera av, um teir fram- haldandi skuldu hava lív í deildini. Og Kl eigur eisini komandi ár pláss í 2. deild. Tað syrgdu teir fyri við at vinna tepurt móti Skála, sum noyðist tungu gongdina niður í 3. deild eftir at hava átt pláss í 2. deild í fleiri ár, og einar tvær ferðir hava teir verið dygst við at vinna pláss í bestu deild- ini. KÍ hevði styrkt um lið- ið við Stig Eltør og Finn Baldvinsson, sum vóru komnir úr Danmark, og hjálptu væl ávikavíst á midvøllinum og í mid- verjuni. Harley Bert- holdsen var eisini å mid- vellinum, og har hevði KI ofta gott tak á tí. KÍ sendi Skála í 3. deild Skála midvøllurin tóktist heldur tunnur, tí Asbjørn noyddist langt aftur eftir bóltinum. Jón Poulsen stríddist væl, og Jón Pálmi var vandamikil Í álopinum, men nærri enn trimum skotum, sum Jógvan Linklett meistarliga bjargadi komu teir ikki. KI kom á odda, tå góð- ur hálvur tími var leiktur. Síðla hevdi hornaspark, bólturin fór út frá, og KÍ flutti í handavending alt liðið út. Markus Tumm- as á høgra bakki fekk bóltin av skálamanni, spældi eitt tvey við Eddie Bertholdsen og legði inn í brotsteigin, har Aksel Johannesen stútaði í kassan. So var gamaní hjá KÍ at flyta fólkið longur aftur á vøllin, ti Skála skuldi skora tvær ferðir fyri at skjóta heimaliðið niður í 3. deild. Mesta av leikin- um eftir steðgin gekk fyri segá Kl hálvuni, men tað var sjálvdan vandamik- ið, og møguleikamir í hinum endanum vóru nakrir eftir snarálop. (-nn-) ae