mikudagur 6. oktober 1993síða 2

ER 22 laðið tíði. n ud! a FRÆLSI!I-JAVNAÐUR --BROÐRALAG Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Miller Joensen - Blaðfóik. Randi Jacobsen - Dagny Térfinn Smith - Hilmar Jan Hansen - Utgevar: P/1 Seslaturin Uppsetng PA Soslalurin Pram: PA Pressar: 1981 Jústines Eidesgaard Bústaður. Argjavegi 28 Teislon. 11820 Postadr.. Postsmoga 78 110Térshavn Tatetax 14720 Argjum Sambandið og avleiðingarnar Sambandsflokkurin mælir í Dimmalætting leygardagin tilat minka uppskotið til figg)- arlóg fyri 1994 við heili 500 milliónum krónum. Hinvegin ásannar ráðgevandi nevndin hjá forsætisráðharranum, at ætlaða hallið kann ikki mink- ast meiri enn niður í helvt niður í 125 milliónir. Munurin millum hesi tilmæli er, at ráðgevandi nevndin og formaðurin í nevndini siga, hverjar avleiðingar tað hevur, um meiri verður spart, og um javnvág skal fáast á fíggjar- lógina. Nevniliga eitt stórri arbeiðs- loysi. Hesum tigur Sam- bandsflokkurin við. Hann sig- ur bara: Fíggjarlógin má minkast við minst 500 milli- ónum krónum. Einki er at:vast í, at neyðugt verður at minka komandi figgjarlég. Tad kann henda, at landsstýrissamgongan á- sannar, at hetta er neyðugt. Og tað kann eisini henda, at danska stjórnin fer at krevja tað. Men so skulu vit bara gera okkum greitt, hverjar avleið- ingar tað fær: stórri arbeiðs- loysi, økt trýst á forsorgina, fleiri húsagangir, ognir og út- búnaður forfellur o.s.fr. Tað er heilt greitt, at lands- stýrið má seta sær fyri, at javnvág má koma á fíggjarlóg- ina í 1995. Kitt er, at vit fáa ikki lænt meiri. Eitt annað nógv meiri álvarsamter, at vit kvalast av rentu- og avdrátt- arbyrduni. M ta tid má samfelagið so lagast um, so sosialu avleid- ingarnar verda avmarkadar mest møguligt. Tær sosialu avleidingarnar av vinnuliga og buskaparliga skrædlinum eru ræðandi: fólk missa hus og heim, nógv hava torført at metta munnarnar og haraft- urat koma sálarligu trupul- leikarnir. Hetta má sitandi landsstýrið eisini kunna ásanna. Verandi landsstýrisflokkar eiga sam- bært stevnuskráunum at kunna gera tað. Men tað gera andstøduflokkarnir, Fólka- flokkurin og Sambandsflokk- urin, ikki. Tí er eisini tving- andi neyðugt, sum løgtings- maðurin Sverre Midjord vísti á í leygardagsblaðnum: at við- gera og loysa sethúsaspurn- ingin. Tí hann hongur sum marra hjá teimum nógvu. Sverre Midjord, tingmaður: Bert arbeiðsskapandi tiltøk bjarga okkum Tað einasta, sum kann bjarga okkara samfelag frá fíggjarligum kaos, er um búskaparliga nevndin mælir til, at tilskot verður veitt til arbeiðsskapandi og útflutningsfremjandi tiltók, og at hetta verður gjórt beinanvegin skrivar Sverre Midjord tingmaður m.a. í sambandi við vitjanina hjá eini danskari fólkatingsneynd Tad er áhugavert og gou at vita, at danska fólkaungið fegið frambhaldandi vil hjálpa okkum, so at gongd kemur á aftur í tann for oyska búskapin Men tað gerst ikki bara við at ulføra teimun før oysku bankum meiri pe eder see gu uppgávu it seta gongd á aftur við at vera vid at skapa arbeiði. Tað at bjarga bankunum, tað mettar ong tarið efur tí, sum fjølmiðlar okkara bera fram, tað >. På ry > * 1 rr % ME SJOVT KJ Ok ULL} heidur ikki mán hon fáa tað fundinum, t verða spurningu Ur ál ELI NSTT I hon fer heim aftur, er spurningurin um hvussu milliarda uúlskouð koma í, so fara handils viðurskifumi ikki at verða betri, ti tað má vera hesum umboðum kunnugt, at tað danska samfelagið eisini hevur havt gagn av teimum ultøkum, sum eru framd her á landi. Teir, sum kanna og tað skulu teir eisini gera bæði væl og virðiliga, teir vilja so leggja ul merkis, at tað ikki bara hevur verið at útgjalda postar av føroyska samfelagnum, tað danska ur gjørt nakað gagn, heldur tvørturimott Te: i ter a onsku rådgevarar nir, sum eru settir, hava veruliga ikki skilt víður skifuni í Førovum Bankarnir eru bjargaðir men tann vanligi borg hann KE hans og at ty hava mist tolid, siga Ul, tey, sum í dag eru Skuldarbundin av ti, sum an, heldur hin vegin, sam- felagið verður meira og meira skuldarbundið, uttan = og ikki at el at tað skapast møguleikar he; fyri at tey, sum skuldar bundin verða, møguleikar, skuldin kann gjaldast aftur. Tá tað so verður sagt at ráðleggingameyndin = vil fegin hoyra tað, sum vanligi føroyingurin hugsar, og tað skuldi hon eisini fingið loyvitil, eg meti at tað verð- ur ikki so, um bert verður hjá ti vanl fáa arbeiðs- soleiðis at danska frå danska fólkatinginum er brúktog hvattaðer brúkt til loyma um tað hevurtadeisini tydning fyri um støðuna iga skuldarbunda toroyinginum Hvussu verður tann av statinum peningur vid ul aftur at gera tað hviligt í Føroyum, til gagns fyrr tey, her og ul gagns fyri tað handilsligu samvinnu, sum er ímillum Danmark og er Føroyar, verður ikki vend at sum búgva samfelagið hevur havt og kemur eisini í framtíðini at hava fyrimunir av okkum, ti donsku stjórnina at royna at skapa arbeidsultøk aftur her á landi, ú tað gagnar báðum pørtum. Ti er tad skeivt at tad bara verdur hugsad um hvussu vit kunnu bjarga bankunum og tad verdur gjørt uttan nakrar teytir, tað, sum higartil er tilført bankunum, samfelagsliga deydur kapitalur, sum enn ikki hev- ulførdi tey ikki hava havt ábyrg Ina av, tey, sum ikki hava verið við ul at føra okkara samfelag út á eggina av figgjarligum kaos, tey standa nú bankanna vegna við endan Tann stødan, sum vit eru kminí,erikki komin av sær sjálvum. Hereiga bankamir sína ábyrgd, eins væl og tað politiska stýrið og her gong- ur eingijn flokkur undan og ú má tann danska nevndin geva sær góða tíð og kanna ul botns, fyri at geva tey ráð- gd- mi, sum vilja føra okkum aftur å beint. Tad gerst ikki vil bara at bjarga bank- unum, um tann hjálpin verður goymd í læstum bankaboksum, og har onga nýttu gera. Endamálið hjá donsku neyndini má vera at tilmæla at tað verða sett ar- beiðsskapandi tiltøk í verk, og at bankarnir gera skyldur sínar á hesum økinum. Ti verður tað ikki gjørt, so tryggja tit ikki fólkið, sum enn býr í Føroyum Fad at vit eru í ríkisfelags- skapi við Danmark er ein góður uyggleiki at hava, men vit mugu ikki bara liva við hesari vónini. Tað er gott at nevndin vil mæla til at stuðla føroyingum, men sum sagt, tað gerst ikki bara y se at bank: sstade. uttan at tat fara til verka g harvið á ge va møguleikar fyn at td aftur verður farið eir fáa ála um enn meira varliga til verka. Ti bert skapan av tíggjarligum møguleikum fyn arbeiðsskapandi tiltøk- um kann bjarga okkara sam- felagi Verður hetta ikki siktid, so er betur at lata bankarnar fara og teir fara eisini, um ikki nakað gjørt her og nú. Tí tað einasta sum kann bjarga f verdur okkara sam- elag frá figgjarligum kao er um búskaparliga nevndir mælir at tlskot verður veitt ul arbeiðsskapandi og úttlutningsfremjandi ultøk, og at hetta verður gjørt beinanvegin. Um hetta verður ulmælið, so var ferð- in ul Føroya gagnlig Sverre Midjord