mikudagur 6. oktober 1993síða 18
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 18
Nr. 189 — 6. OKTOBER 1993
Nógvar nýggjar barnabøkur
Spennandi heyst- og vetrarskrá hjá Barnabókaklubbanum
Nú koma tær fyrstu bøkur
nar í heyst- og vetrarskránni
hjá Barnabókaklubbanum
Bókadeild Føroya Lærara
felags rekur Barnabóka
klubban.
Fleiri tekstbekur
enn myndabskur
Limimir í Bamnabóka
klubbanum eru býtur upp í
bólkar eftur aldn: Bólkur I
(0-4 ár), I1($-8 år), I11 (9-12
ár) og so UNG (13 ár og
eldri) — hetta er høvudsupp
býti, men annars kunnu øll
flyta millum bólkarnar, sum
teimum lysur.
Tað hevur verið so, at
bólkarnir I og II fáa mest
myndabøkur, 8 um árið, og
bólkur III tekstbøkur, 6 um
árið. Men í vár heitti Bóka-
deildin á Føroya Handils-
skúla at gera eina kanning
millum limirnar um Barna-
bókakluban. Sum heild má
sigast, at limirnir í Barna-
bókaklubbanum vóru sera
væl nøgdir við bøkurnar. Tí
hava vit gjørt av at lata bólki
III fýra tekstbøkur nú í
heyst, og í staðin fyri fýra
myndabøkur fáa tey í bólki
I] triggjar og so eina barna-
bók, ið er væl hóskandi hjá
vaksnum at lesa fyri teim-
um smáu.
Afturat hesum 5 barna-
bókunum koma tvær ung-
dåmsbøkur, so á fyrsta sinni
eru fleir tekstbókur enn
myndabøkur á skránni hjá
Barnabókaklubbanum: 6
myndabøkur og 7 tekst-
bøkur!
Bøkurnar eru:
Småbarnabøkur: Tord
Nygren Hjalti og neydars
Toppan. Ulf Løfgren
Luddi í Gandaskóginum.
Marcus Pfister Nýggju
vinir Pubba.
Myndabøkur: Lloyd
Alexander/Trina S Hyman
Spámenninir, Vlasta
Baránková Hin horvni
kettlingurin, Brian
Pilkington Besta jólagáv-
an.
Barnabøkur: - Maud
Heinesen Abbi og eg, Eilif
Mortansson Magnus
Heinason III, Ruth Stiles
Gannett Drekin hjå påpa,
Jules Veme Tvey ár fri,
Guðrún Helgadótur Bið
Guðs einglar.
Lngdómsbokur: Susan
Hinton Tex, Mats Wahl
Bølarin.
Småbarnabøkur:
Tey småu fara at hitta
wíggjar kenningar aftur:
Hjalta lítla, ið er so góður
við klútadukkuna hjá sær,
haruna Ludda, ið fer ævin-
týrferð inn í gandaða skógin
saman við vinum sínum, og
pingvinin Pubba, ið fær
nýggjar vinir á Suðurpólin-
um
Myndabekur:
Myndabøkurnar eru sera Ó
líkar: Spámenninir er stutt
ligt ævintýr, ið fer fram í
Vesturafrika, meðan Hin
horvni kettlingurin er
dyrasøga um truskap og
virði í góðum vinarlagi
Triðja myndabókin er
sum heitið, Besta jolagåv-
an, sigur frá - jólabók, og
eisini hon snýr seg um ein
gamlan kenning, Hálvdan,
ið plagar at spæla jólamaður
hverji jól. Hesi jólini er tað
tó hann sjálvur, ið púra 6-
væntað fær bestu jólagáv-
una.
MER
REI
BE"
#
Barnabøkur:
Fyrsta barnabókin er før-
oysk í sínum uppruna:
Maud Heinesen hevur
skrivað bókina Abbi og eg.
Sum heitið ber boð um, eru
eg, Símun, og abbin høv-
uðspersónar í bókini. Søgan
fer fram í døgunum frá mai
ul skúlaársbyrjan í 1990.
Tey búgva í Havn, 7 í húsi:
Mamma, pápi og try børn
og so omman og abbin.
Bókin sigur frá gerandis-
degnum hjá familjuni, og
hannkann saktans vera bæði
spennandi og stuttligur
Ld. gongst Símuni alt annað
enn væl, tå ið abbin, ið er
fanatiskur V4-spælari,
biður hann fara á posthúsið
fyri seg við V4-sedlinum.
Frægari gongur hjá ommu,
fyrstu ferð hon fer á bingo.
Abbin og Símun fara á
norðoyastevnu báðir, og á
ólavssku verður Símun
forelskaður i vøkru,
myrkhærdu Lindu…
Tndja bókin av fimm í
spennandi bókargðini um
føroyska sjógarpin úr 16
eld, Magnus Heinason,
kemur í oktober. Hon eitur
Sjórænarar á Norðurhav-
inum. Magnus gerst
kaparaskipari og fær stásilit
skip, Skúgvurin, at føra. Við
tí tekur hann eitt sjórænara-
skipið fyri og annað eftir og
verður víðagitin á teim stóru
høvunum. Elin Mortensen
týðir bøkurnar um Magus
Heinason.
Tveir klassikarar eftir
Jules Verne vóru millum
fyrstu bøkurnar, 10 Bóka
deildin gav út í 1963: Hin
loydnarfulla oyggin og
Kring Jørdina í kavbát. Nú,
30 ár efur, kemur ti
klassíkarin = efur Jules
Verne: Tvey ár fri. Eins og
báðar tær fyrru er Tvey ár
frí sera spennandi: søga, ið
er millum best kendu barna
bøkur í heiminum. Mortan
Weihe týddi.
Til jólakemur forvinislig
bók eftir íslendska nthøv-
undin og poliukaran Guð-
rún Helgadóttur: Bið Guðs
einglar. Hetta er fyrsta av
uimum bókum, ið viðgera
tað at vera barn undir seinna
heimsbardaga í Íslandi.
Bókargðin viðger álvarslig-
ar mentunarligar og sosialar
spurningar bæði livandi og
stuttliga, men kortini í ein-
um heilt ålvarsligum søgu-
sniði. Martin Næs hevur tytt
bókina.
Barnabókin, sum limirnir
í bólki II fáa, eitur Drekin
hjá pápa. Hetta er fyrsta av
trimum bókum um Elmar
Elsteyra, ein fittur 9 ára
gamal drongur, sum fer eina
vandamikla ferð út á Oynna
Villu at bjarga einum dreka-
unga. Ein gamal úulegu-
kattur hevur sagt honum frá |
drekanum, sum harðligu
villu dýrini hava tjórðað og
hava at træla fyri seg. Sum
skilst, er bókin rættuligt
ævintýr, har dýrini tosa og
alt ber til. Bókin er bæði
spennandi og stuttlig og tí-
skil væl hóskandi at lesa upp
fyri øllum ævintyrhugad-
um, ið eru 5 ár og eldri.
Borghild Sjúrðarberg hevur
tyu bøkurnar.
TEX eigur fyrra ungdóms-
bókin. Aður hevur Bóka-
deildin givið út Útskotini,
sum Susan Hinton eisini
hevur skrivað. Tex er ein 15
ára gamal drongur. Hann er
lættur í sinni, gåloysin og
likaul. Honum dámar alt og
øll, helst påpan, sum altid
ferdast, rossid Negrito og
systir Johnny, Jamie. Hann
býr saman við eldra beiggj-
anum Mason í einari vána-
ligari smáttu og heldus alt
vera í lagi, hevði Mason ikki
í heilum tosad um at flyta.
Men lív hansara broytist
Skakandi hendingar broyta
alt, íkki minst hann sjálvan,
og hann byrjar at skilja onn
ur
Bókin er um fólk, sum
liva lívið, og um sterkar
kenslur. Hon er løtt at:lesa
og sera spennandi. Borghild
Sjúrðarberg týddi
Bølarin er søgulig ung-
démsskaldsøga, sum fer
fram i Svøriki fyrst i 17. eld.
Í verulcikanum eitur hann
Laars Torbjørnsson, men
fær eyknevnið Bølarin, ti
tey halda, at hann ber við
sær óeydnu og oydileggur,
bølar
Ein vetrardag í 1603 fer
Læars saman vid 15 ødrum
monnum og Kari, vakrastu
gentuni í Fårø, út á ísin at
sláa kóp. Men ísurin brotn-
ar, og Læars og Kari skiljast
frá hinum og reka langa tíð á
havinum. Tey liva av ráum
kópatvgsu og kava og
berjast fyri ikki at falla í fátt.
Ferðin gerst drúgv, men tey
mennast og styrkjast í rúnni
á egnan mátt og megi.
Eisini henda bókin lýsir
sterkar kenslur og er sera
hugtakandi. Hetta er onnur
bókin eftur Mats Wahl, ið
Bókadeildin gevur út. Í fjør
Tidindabladid sestalurin
Á
=ja Pr
2px ES
PO,
F
På
ØV 2
kom Maj Darlin. Jåkup i
Skemmuni tyddi bådar.
Føroya Handverksmeistarafelag:
Tilboðið má røkka
ut um svart arheiði
Í Fjúrtanda September 21.09.93 lyftir Finnbogi Ísakson moralska
fremstafingurin, tí tað av og á er onkur, sum dittar sær at havast at ti
politiska arbeiðnum.
Hann heldur, at >vit koma ikki longur so leingi, sum allar royndir at
finna loysnir fáa negativa måttøku«. Skal vend koma í, er tað eftir
hansara tykki »ein avgjørd fortreyt, at tann bøtandi hondin altíð er fús,
og at tann spillandi tungan fær kjaftband«.
| Fólkaræðið Finnbogi!
Tey lond fækkast tíbetur,
har í fólkið ikki sleppur at
| siga sína hugsan um ymisk
samfelagsviðurskifu. Ikki
man Feroya land koma
skjótari á fótur aftur, um
| fólkið bara tigandi skal góð-
| taka alt, sum landsins kosnu
| menn finna uppá.
Í okkara parti av heimin-
um verður tað hildið at vera
ein styrki og ein av fremstu
dygdum fólkaræðisins, at
tað stendur einum og hvørj-
um frítt at tala og skriva. Tí
er talu- og skrivifrælsi
tryggjað í grundlógini.
Ræðist Finnbogi atfinn-
ingar, er hann ikki komin
langt og kemur heldur ikki
longur.
Hevdi føroyska samfe-
lagið verið meira opið,
hevði kjakið gingið livligari
og medvitid verið stórri, er
ógvuliga ivasamt, um vil
vóru komin so langt út í
Oføri, sum vit eru.
Og rættin at umrøda dag-
sins mál og at finnast at, har
tað er neyðugt, fara vit vón-
andi ikki at siga frå okkum,
og eitthvert mál fær tað um-
mæli, tað hevur uppiborið.
Setir einki ígongd
Millum annað kom pripp í
Finnboga, tí handverks-
meistarar og sveinar ikki
havaróst logtingslógini um,
at fólk kunnu draga upp í
20.000 kr. árliga frá í skatti í
ár og komandi ár fyri um-
vælingar av bústaði.
Hann heldur, at tað eru
vit, sum eru atvoldin til, at
hesin møguleiki er so líð
brúktur, tí vit hava tíkið so
illa iméu ulbodnum og kall-
a tað ónýtiligt.
Sjálvandi er hetta ein lítil
bati, Finnbogi. Sjálvt upp-
skoud er gou, men 20.000
kr. er alt ov líuð. Hetta er ti
ikki eitt últak, sum seur
nakað igongd, og tað er ti,
vit tráa eftir.
Okkurt, sum munar
Tá ið talan er um húsaum-
vælingar, eru 20.000 kr.
einki at tosa um.
Og tey, sum eiga pening,
gera undir øllum umstødum
tær umvælingar, ið eru fyri
neyðini, uttan at hugsa um
skattafrådrått.
Men nógv gera tuð
kanska svart, tí fólk flest
vilja hava sum mest fyri
peningin.
Kreppan hevur eisini rakt
fólk so hart sálarliga, at fólk
eru fullkomiliga farin í bak-
lás og tora ikki at brúka eitt
—-