hósdagur 7. oktober 1993síða 9

Tíðindablaðið (EST). Abyrgdin Den Danske Bank At ruðuleiki valdar í dag hugsi eg at flest øll eru samd um. Men sjålvt kaos hevur sinar egnu lógir og strukturar og helst fer í síðsta enda okkurt gagnligt at spyrjast burtur skrivar Guttormur Djurhuus í “Sjónarmið". Tað hevur verið og verð- ur nógv tosað um hver ið hevur ábyrgdina av ú vanlukku, vit hava komið okkum útí. Politikararnir siga okkum, at vit hava øll skyldina og teir ikki meira enn einhver annar borgari í samfelagnum Um hetta sigur Aka Studier af Færøernes demiið for Fremtids- Fremtid. forskning 1992 Nár et samfund komm- er i lavkonjunktur, fár borgerne ofte skyld for suuationen, fordi de kræver mere i løn, for- bruger meget, lever over på human og indsigtsfuld måde med en økonomusk teknik, der desværre først må opfindes for ulfældet 35). Denne gordiske knude kan ikke løses op. Knuden må huggcs over Det er det man har politikere til hæfte 0, síði Sjálvandi er hetta so Vit hava sjålvi, LV.S. okk ara poliukarar, og ongin annar, ábyrgdina, men vit hava eisini fingið góða hjálp og stuðul frá Den Danske Bank. Ikki má gloymast, at Føroya Banki var deild av Den Danske Bank vid før- oyskari marionetinevnd, men at stjórna barikanum hevur altíð siuð danskur stjóri útneyndur av Den Danske Bank. Og tað var Føroya Banki, sum læt hurðina upp á víðan vegg fyri valuta- og realkredit lånunum, so at vit drukn- aðu i peningafloyminum og mistu vit og skil. Tad var eisini Føroya Banki, sum gekk á odda við kravi um at landskassin skuldi vedhalda i tid og úrtíð. Annað er at vit ikki høvdu politikarar, sum megnadu at stødga hes- um galskapi og sum ti i sidsta enda mega standa vid høvudsåbyrgdini fyri tann sorgarleik, sum i evne osv. OSV Det er begrebsforvirr ing al tale om fristelse overforbrug, tankeløshed osv., når menneskene søger at nå de mål, den valgte civilisation gør mulige. At få en bolig, bil, uddannelse, rejser en båd, kunst, sundhed og tryg alderdom, slippe for krig, vold og krimi- nalitet, kunne være en selvfølgelighed for det samfund, der har valgt bycivilisationen. Bycivilisationen fordr- er styring, der sikrer både de nævnte elemen- tære ønsker og skaffer konjunkturudjævning. | Bycivilisationen er ikke | et naturaliesamfundmed — | selvhjulpne mennesker. ; | Bycivilisationen er et | samfund, som skal sikre individualistiske selv- | orienterede mennesker | dag fer fram. Teii gjørdu ikki tað, teir eru valdir ul Nevniliga ul at:stýra Hugsað varð bert um aft urval Í seinastuni hevur frá fleir síðum verið ført t fram, at vit skulu fáa okkum cksperthjálp úr Danmark at hjálpa okk um at fáa skil á aftur I Teir sum stýra Førovum í ti yruu I åtlatiårunum, hava mest allir hægstu donsku aka demisku útbúgving. Teir eru bæði cand datt og fleir av te eru enntá danir, men líuð hevur hjálpt. Og í dag inum sita danir sjålvir í flest Dandi størvum øllum le So líuð skilagott er at Tad vit ikki megna sjålvir, skulu vit ikki billa okkum inn, at aðrir koma og gera fyri okkum At ruduleiki valdar í dag hugsi eg at flest øll eru samd um. Men sjálvt kaos hevur sínar egnu lógir og strukturar og helst fer í síðsta enda okkurt gagnligt at spyrj- ast burturúr. Ger tað ikki tað, eru vit fokin sum fólk. Um so verður endin, hava vit vælsagtans ikki | annað uppiborið. Eitt | fólk, sum ikki vil taka á- byrgd av síni egnu lagnu, må í síðsta enda hvørva síggja í tí loysnini Í | A. Guttormur Djurhuus Í | postverkinum Jóhannes Ellefsen, tingmaður: Skal giro postin ella skal posturin sigla sín egna sjogv? Hesin var ein av spurning unum, landsstýrinum, uppskotið var tilt Konto 13089 Postverkid Her skjýtur landsstýrið upp at játta 5 mill. krónur Roknskapurin hjá post verkinum vísu í 1992 eit hall uppá 8 8 mill. kr A fíggjarlógini 1993 var játtanin ul postverkið 0. krónur Tad nyttar bara so líuð at seta eitt null á pappind, tå veruleikin er Rakstrarhallið hjá verkinum í inniverandi ári verður helst nær við tær 4 mill. kréurnar. Hóast post verkið hevur spart rættiliga nÓgv Ikki ti, eg vildi helst at em annar post postverkið kláraði sínar skyldur uttan pening úr landskassanum Hetta verður tó neyvan veruleiki uttan so, at bygnaðurin av verður broyttur grundleggjandi 2. juli 1991 setti táverandi landsstýri ein arbeiðsbólk at gera álit um hvussu giro- stovan skal umskipast, fyri at afturvinna mistar kundar eins og girostovan í okkara grannalondum, sum van liga eru peningastovnar, ið geva væl av yvirskou. Í ålitinum vísir arbeiðs- bólkurin á, at seinastu árini Jóhannes ta Ellefsen setti figgja rl gar 1dgerdar hevur girostovan hjå Post verki Føroya havt em mink marknaðarpart innan peningallyungar í mun ul Orsøk sigur bålkunn v peningastovnamar in er Man at m a. kelduskattaskipanin lønark on Eisini havs peningastovnamar nytt ntilatf "Mumargimalin ul at tig via Okevnis 1 Í peningaliyungar tyn kundamar, meðan Girostovan nyur beinleiðis kostnadargjøld fyri tær ein støku tænasturnar minkandi marknadarpart, so hevur stór an figgjarligan tydning fyri postverkið. Men, leggur ar beiðsbólkurn afturat verður hon ikk: umskipað minkar hennara marknað arpartur enn meira og allar helst verður neyðugt við øktan jåttan ul postverkið á fíggjarlógini. = Arbeiðsbólkunn kom ul hesa niðursteðu: »Tå virk semið hjá girostovuni er so avmarkað og lá girostovan ikki kann fíggja peninga flyungar yvir ein rentu marginal, sýnist einasta gongdaleið at vera at minka um poliusku stýringina av girostovuni, soleiðis at hon Hóast ein girostovan framvegis Nr 190 —7 OKTOBER 1< Sida 9 Te (| pyrja landsstyr g serliga landsstyris arbeiðir vi F - andsstyrið málinum? Um landsstýrið lekur undir við ti, sum hesin arbeiðsbólkurin kemur fram ul? Ella um man ætlar at lata postverkið sigla sin egna SJOgV Og gjalda tað, sum tað kostar yvir fíggjarlógina Føroyski oljustjórin Má kenna til - altjóða vinnuliv Eins týdningarmikið tað er, at banka- stjórarnir eiga at kenna til foroyskt vinnulív er, at leiðarin av oljustovninum má kenna til altjóða vinnulív, segði Jóhannes Ellefsen tá fíggjarlógarupp- skotið varð umrøtt Efur úlmæli frá oljuráð- leggingarneyndini er játt- anin sett til 2 mill. kr. Rokn- að verður við 600 tús. í inn- tøkum, mett útfrá at fýra forkanningarloyvi = verða givin. Skotið verður upp at seta eitt skrivstovufólk og 3 størv ul fólk við akadem- ískari útbúgving: 1 skriv- ara, 1 løgfrøding, 1 geolog ella geofysikara. Í Sosialinum 3. aug skrivar Sverri Dan Joensen, oljuserfrødingur, eina grein vid heitinum »Føroyingar eiga at seta fólk at stjórna komandi oljuvinnuni nú< Í greinini sigur Sverri D Joensen seg vera óeinigan vid oljurådleggingamevnd- ina í hennara metan av »personalebehovet« A sidu 101 i ålitinum stendur »Helst kunnu tey fólk, ið sett verða, neyvan frá fyrsta degi av hava ser- kunnleika til vidurskifuni hjá oljuidnadinum, og verð- ur sostatt neyðugt so hvørt at styrkja fakligu vitanina hjá teimum« Mótsatt hesum skrivar Sverri Dan Jænsen: »Så snart landsstyret har ved laget at gå ind for en efter forskning af kulbrintefore- komster í undergrunden, bør der kontraktansættes en dynamisk og inspirerende teknisk direktør. Denne person skal være en højt kvalificeret oliespesialist med intemational bag grund.« Sjålva figgarætlanina meur hann sum »et absolut minimumsbudget« Eg skal ikki gera meg klókan uppá hver hevur rætt, men hetta átu at givið landsstýrinum okkum at hugsað um, nú fólk skal setast i starv at:fyristta und grund okkara Tað er ikki líka mikið hverjur persónamir verða Ti líka so týðningarmikið tað er at vit hava banka stjorar, sum kenna ul før oysk viðurskifu og førovskt vinnuliv, lika so tydningar mikið er tað at vit fáa ein leiðara av hesum nýggja stovni, sum hevur kunn leika ul útlendsk viðurskifu og ul altjóða vinnuliv