týsdagur 12. oktober 1993síða 4

Tidindabladid Forshavn: Í farnu viku vi i rA r MO CM upptikin i Hav hevur 7 loppið av Yi at havt upptox andi á sokallaðu svørt talvu Hetta hex givid úrslit oltið rí » * ir enn ikki og ng in Tidindabladid Sosialurin Postsmoga 3238 Þ IK ara, 10 saknar hesa góðu. | vur vent sær tú Politiið vil av vid gås I okk | FR-110 Torshavn Altjóða flutningsfelagið ITF: Fordemir boykott | av føroyskum fiski Altjóða flutningsfelagið ITF, sum Óli Jacobsen er formaður í, sendi eina yvirlýsing út fyrr í ár, har felagið fordømir, at feløg royna at skipa fyri bo- ykotti av føroyskum fiskavørum, ti føroyingar drepa grindahval. . ITF vísir á, at eitt boy- kott kemur at raka før- oyskar fiskimenn, og tað eru ikki teir sum hava ábyrgdina fyri at grind verður dripin. jústinus Stóra arbeiðsloysið: Næstan 5000 fingu stuðul Hósdagin í seinastu viku vórðu pengar aftur út goldnir frá Arbeiðsloysis skipanini Samanlagt vórðu út goldnar 8,9 mió. krónur, og pengarnir fóru ul 4676 fólk. Av teimum vóru 1096 fólk. sum starvaðust á fiskavirkj- um og ti fingu iskoytis- veiting. Aldursbólkurin, sum er best umboðaður millum tey arbeiðsleysu, er tey 25 til 34 ára gomlu. Harnæst koma tey 35 til 44 ára gomlu og síðan tey 16 ul 24 ára gomlu. Nógv arbeiðsleys eru tó eisini yvir 45 ára gomul Av teimum heilt ungu eru flest arbeiðsleys í Eyst- VALUTAKURSIR USA Bretland Týskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Ita ha Finnland Ísland Eysturríki Spania Portugal Kanada Japan Irland Dollari Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna Pesetas Dollari Yen Pund Grikkaland Drakmur Skillingur 57,526 Escudos Ultimo sidsta mån. 654, 10 987, 36 404, 21 81, 35 92 56 115,87 18, 731 11.10.93 647,80 995,34 404,75 81,32 92,41 115,33 18, 622 461,40 461, 77 359,81 359, 87 0,4098 0, 4136 113,49 113,36 9,45 9, 44 57, 448 4,981 , 007 3,916 486,70 6,1107 949,35 5 77 277 Kelda: Føroya Sparikassi uroynni, sum samanlagt hevur størsta talið av ar beiðsleysum. Í Eysturoynni fingu 926 heiltíðararbeiðs leys stuðul, og 465 fingu ískoyusstuðul Afatná kemur Eysturoynna Havnin við 903 heiltíðararbeiðsleysum og 127 vid ískoy usstudli Dagatalið, sum heiltidar Spógvavegur 11 tlf. 172110 - fax 10415 til private på beløb fra kr. 10—-50.000,- og med løbetid indtil 48 mdr Ring efter informa- tion og låneskema Tlf. 075 62 08 00 kl. 8—19 arbeiðsleys fingu pengar fyri, var hægst i Havn, mer fiskavirkisfólkini høvdu flest arbeiðsleysar dagar í Vágum randi sæm = æ TIPS-úrslit viku nr. 40 10. okt ! Brøndby-Silkeborg 1 | 2 kast FS-Næstved 1 3 OB-FC København 1 4 Viborg-Lyngby x 5 AaB-AGF 1 6 Esberg-Branshe, 1 7. Herieige-Veje x & Horsens-B 1913 x | 3 Helsingør-Fredenkshavn x | '0. Holstebro-Haderslev 1 1. Randers Freja FC-Nørre- | sunddy 1 2 Svendborg-Nørre Aaby 1 3 Roskide-AB fyri viku nr. 40 10. okt 13 røtt 28.121,- kr 12 rett 1.000, - kr 11 røtt 103,- kr 10 røtt 64 - kr LørTe viku nr. 40, 10. okt Vinnaratøl: 1 - 6 - 21 - 26 - | 31-32-33 Eykatol: 5 - 18 - 24 Fyridils uppgerdin sigur 7 vinnaratøl 2473.658,-kr 6vinnarat +! eykat. 54.440,- kr 6 vinnaratøl 4.402, -kr. 5 uinnaratøl 144, - kr