mikudagur 13. oktober 1993síða 6
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 6
Skjó
KI. 9 stundisliga týsmorg
uni møttust tey umleið 30
donsku og føroysku em
bætisfólkini og poliukarar-
nir við tað stóra ovala borð-
ið í fundarhøllini í danska
fíggjarmálaráðnum
Við samrådingarleidar-
unum Mogens Lykketoft,
fíggjarmálaráðharra, og
Marianne Jelved ødrumeg-
in bordid og Maritu Peter-
sen, løgmanni, og Finnboga
Ísaksyni, fíggjarmálaráð-
harra, hinumegin, varð farið
undir tær eftir øllum at
døma sera torføru og helst
eisini dnigvu samrådingar-
nar. Samrådingar, sum ikki
bert snúgva seg um okkurt
hissini ultak ul tess at hjálpa
bankunum, men heldur
fevna um at finna eina
heildarloysn fyri nógvar av
teimum trupulleikum, sum
leika hart á í føroyska sam-
felagum.
A fundinum legði stjórnin
fram síni sjónarmið, ynski
Nr. 194 — 13. OKTOBER 1993
Ongar lættar og
tar loysnir
og krøv, og landsstýrið
hevur sínu megin sagt, hvat
tað kundi hugsað sær at havt
við í eini avtalu. Síðani hava
partarnir hvør sær umrøtt
sjónarmiðini hjá hinum
parunum
Kl. 13 vóru føroyingamir
bodnir ul åbit í forsætis-
málaráðnum, har Poul Ny-
rup Rasmussen, forsætis-
rådharri, var vertur.
Seinnapartin vard fund-
urin so uppafturtikin, og tå
varð so farið undir gjøllari
viðgerðina av øllum ti, sum
liggur á borðinum, bæði ti
føroyingar og ti danir eru
komnir vid.
Sosialurin skilir, at tad
eru nógvir Ójavnar millum
partarnar. Summi smærri,
sum kunnu fáast frá hondini
nokk so skjótt. Aðrir eru
stórri og kunnu taka sína tíð.
Hóast lítið og einki itøki-
ligt er komið fram um krgv
og ynski hjá pørtunum, so
skilir Sosialurin, at danir
FORD ESCORT
VØRUVOGNUR, árg. 87, í góðum
standi, koyrt 32.000 km, til solu fyri
26.000 kr.
Tlf. 19529
eru sinnaðir til at hjálpa við
lånitrygd, men teir vilja
afturfyri hava, at føroyingar
nú sjålvir í nógv stórri mun
enn higarul taka sær um
reiggj og broyta vidurskifti í
Føroyum, sum eitt nú
danska stjórnin saman við
ymsum ráðgevum hevur
ulmælt
Tað skilst, at danir ætla
sær ikki at leggja seg bein-
leiðis út í føroysk viðurskifti
við at seta okkum kravbod,
men tað teir leggja upp ul
skal meira skiljast sum ráð,
ið av onkrum helst skiljast
sum kravboð tá avtornar.
M.a. skilst, at danir leggja
stóran dent á at fáa føroy-
ingar at fremja skipanina
við handilskvotum ella um-
seuligum kvotum, sum tær
eisini eru nevndar, hetta fyri
m.a. at minka um wýstið á
illa fyrikomnu fiskastovn-
arnar. Danir eru av tí áskoð-
an, at fáa vit ikki fiskastovn-
arnar upp aftur á eitt rímu-
ligt stødi eftir fáum árum, so
hjálpir lítið at fremja onnur
ultøk yvirhøvur.
Síðani er tað spurningurin
um minstuløn fiskimanna.
Her skilst, at danir vilja
hava føroyingar at gera
broytingar. Í hesum sam-
bandi hevur Føroya Fiski-
mannafelag so í einum sera
hvassorðaðum brævi til
partarnar gjørt teir varugar
við, hvat kann henda, um
hetta >kravboðið< frá døn-
Hóast tað eru Marianne
Jelved,
búskaparmálaráðharri og
Mogens Lykketoft,
fíggjarmálaráðharri sum
føra samráðingarnar,
hevdi Marita Petersen,
løgmaður og Poul Nyrup
Rasmussen,
forsætisráðharri nógv at
tosa Saman um
Mynd: Jan
um verður fylgt.
Eisini skilst at danir vilja
hava føroyingar til at strika
nakrar av upphæddunum á
fíggjarlógini, sum eru fløgur
í eitt nú almenn arbeiði.
Annars er einki líkið út um,
hvussu danir fyrihalda seg
til undirskotið á komandi
fíggjarlóg.
Stjórnin hevur annars
gjørt púra greitt, at talan
verður ikki um at veita
nakran stuðul ella lån til
Fossbankan, sum stongdi
mánadagin.
Heldur ikki fara danir at
taka kreppuna hjá føroysku
kommununum við í eina
heildarloysn. Hetta mugu
føroyingar sjálvir finna út-
av.
Jan Muller úr
Keypmannahavn
Tidindabladid
Finnbogi Ísakson, figgjarmålarådharri
Danir seta
trong Krøv
Tá danskir politikarar úttala seg, so tosa
teir sum um at teir skulu gjalda til Foroya.
Talan er ikki um at gjalda men um at lata okk-
um lán, sum vanliga verða goldin aftur við
rentu, sigur Finnbogi Ísakson, fíggjarmála-
ráðharri, við Sosialin
Jan Muller úr
Keypmannahavn
Annar av føroysku samráð-
ingarleiðarunum Finnbogi
Ísakson, fíggjarmálaráð-
harri, var fáorðaður, tá Tíð-
indablaðið Sosialurin hitti
hann á middegi í gjár. Hann
helt, at tað fór at bera til at
fáa avgreitt tey flestu málini
efir nøkrum fáum tímum.
Men so kundu tað vera eini
tvey ella trý mål, sum liggja
efur og sum tað var torført
at meta antin tey fóru at
verða liðugt avgreidd týs-
dagin ella ikki.
Finnbogi Ísakson váttar,
at danir seta føroyingum
nokkso strong krøv. — Hetta
høvdu vit eisini væntad, at
tå vit umframt at skula fåa
endurfígging fyri uttan-
landsskuld sum avtalað í
mei, eisini skulu havanógv-
ar pengar til bankarnar og
harafturat finna út av einum
ella øðrum fíggingarformi
fyri undirskotið á fíggjar-
lógini, so fóru teir at seta
krav. Tað høvdu vit roknað
við, og eg kann bara siga, at
talan er í vissum fórum um
nokkso strong krøv.
Finnbogi Isakson vísir
annars á ta misskiljing, sum
er komin fram í Danmark, tå
talan er um at taka lán ul
Føroya. — Tá danskir poli-
tkarar úttala seg, so tosa
teir um at gjalda ul Føroyar
Tað gera danir jú ár um ár
gjøgnum blokkstuðulin,
men tað, sum er tikid til
bankarnar og eisini til fígg-
ing av gjaldførinum hjá
landskassanum í ár, tað er
ikki gjald ul Føroyar. Tað
eru fleiri lán, og lán skulu
vanliga gjaldast aftur og tað
við rentu eisini.
Landsstýrismaðurin
leggur afturat, at tað ongan-
tíð undir samráðingunum
hevur verið ført fram hvørki
frá danskari ella frá før-
oyskari síðu, at hesi lán ikki
Skulu gjaldast aftur.
— Tad verður tutlað í krók-
unum um, at spyrst einki
burtur úr hesum samråding-
unum, so kann tað enda við
einum nyvali í Føroyum. Er
tað rætt?
— Eingin, sum eg havi
hoyrt, í hesi sendinevndini,
hevur nevnt eitt orð um tað.
— So vit hava framvegis
eitt landsstýri mikudagin?
— Tað veldst um úrslitið.
Finnbogi Ísakson váttar
annars, at allir landsstýris-
flokkarnir standa saman.